Приклади вживання Його колишня дружина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Врятувала його колишня дружина.
He had rescued his ex-wife.Він вважає, що це зробила його колишня дружина.
He says that his previous girlfriend did this.Його колишня дружина навіть подала на нього до суду.
His ex-wife testified against him in court.Крім того, там працює його колишня дружина.
You see, his ex-wife works there.Його колишня дружина навіть подала на нього до суду.
The same week his ex-wife took him to court.До суду звернулася його колишня дружина.
He was taken to court by his ex wife.Його колишня дружина претендує на його машину.
First his ex-wife demands Він повідомив, що його колишня дружина забрала їхніх….
He said his ex-wife had taken Його колишня дружина зізналася, що він застосовував до неї насильство.
His ex-wife has testified that he raped her.Чоловік кинув гранату в салон авто, де сиділа його колишня дружина.
A man threw a grenade into the car, where he sat his ex-wife.Його колишня дружина розповіла, що він був психічно неврівноваженим.
Причиною стала його колишня дружина, яка погрожувала судом і аліментами.
The reason was his ex-wife was threatened with court and child support.Його колишня дружина виграла право опіки над їх собакою- йоркширський тер'єр.
His ex-wife won custody of their dog-- a Yorkie.Гарі Олдмана звинуватила у домашньому насильстві його колишня дружина Доня Фіорентіно.
Gary Oldman was accused of domestic abuse by his ex-wife Donya Fiorentino.Його колишня дружина і діти погодилися оплачувати його зміст.
His ex-wife and children had agreed to pay Казино магнат Стів Вінн та його колишня дружина Елейн одружилися два рази один на одного.
Casino mogul Steve Wynn and his ex-wife Elaine were married twice- to each other.Ромеро, але після його смерті за роботу взялася його колишня дружина Крістін Форрест.
Romero, but after Містер Янгер стверджує, що його колишня дружина здійснює“transition” Джеймса проти волі хлопчика.
Mr. Younger argues his ex-wife is“transitioning” James against the boy's will.Уряд і колега-вчений Джоанна Паркс, за сумісництвом- його колишня дружина, не вірять Фостеру.
The government officials andfellow scientist Joanna Parks(Joanne Kelly), his ex-wife, do not believe Foster either.Головними свідками були його колишня дружина і колишній кращий друг, які стверджували, що бачили, як він підкладає бомбу.
He was convicted largely on the testimony of his ex-wife and former best friend, who said they saw him plant the bomb.Він є батьком Джуніора, 10 років, і Принцес, 8 років,яких йому народила його колишня дружина Кеті Прайс.
He has a 10-year-old son, Junior, and an eight-year-old daughter,Princess, with his ex-wife Katie Price.Пол Маккартні і його колишня дружина Хізер Міллс зустрілися в Лондонському суді для попереднього слухання справи про розлучення.
McCartney and his estranged wife, Heather Mills McCartney, were at London's High Court for a preliminary hearing in their divorce case.Саме тому, коли Айвазовський надумав одружитися вдруге, його колишня дружина, Юлія Яківна, задумала судову тяжбу.
That's why when Aivazovskyhas conceived to marry a second time, his ex-wife, Julia Yakovlevna, conceived litigation.Річний Круз(той, який Том) на минулому тижні в гордій самотності прийшов на прем'єру фільму"Інші",у якому знялася його колишня дружина Ніколь Кідман.
Cruise, 39, arrived alone last week for the premiere of The Others,which stars his ex-wife, Nicole Kidman.Чоловік увірвався до будинку у місті на південному сході Бразилії, де його колишня дружина святкувала Новий рік, і застрелив її.
A man broke into his ex-wife's house in São Paulo where she was celebrating the new year with family and shot her dead.Історію Честера Німмо, людини, яку лише один крок відділяв від поста прем'єр-міністра Англії,розповідає його колишня дружина.
England, 1990- 1920s The story of Chester Nimmo, a man who was only one step away from the post of Prime Minister of England,tells his ex-wife.Разом, пан Деріпаска, його фонд, його колишня дружина, її батько та компанія Orandy Capital володіють майже 57 відсотками EN+".
Taken together, Mr. Deripaska, Коли Стефанович нещодавнопобралася з його новим партнером Жасмин Ярбро, його колишня дружина Кассандра Торбурн дав зрозуміти, як важко було для їхніх дітей.
When Stefanovic recently becameengaged to Через деякий час його колишня дружина під впливом 20-річного іммігранта Джунаїда Хусейна прийняла іслам, вийшла за нового коханого заміж і виїхала з ним у Сирію.
After a while his ex-wife under the influence of the 20-year-old immigrant Junaid Hussain converted to Islam, married him and went with the child to Syria.У бесіді з Politico Вінн заявив, що все сфабрикувала його колишня дружина Елейн Вінн, яка через суд хотіла домогтися перегляду договору про розірвання шлюбу.
In an interview with Politico,Wynn said that everything was fabricated by his ex-wife Elaine Wynn, who through the court wanted to get a review of the contract of divorce.
