Приклади вживання Його командою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що станеться з його командою?
Ми дуже непогано попрацювали з його командою.
Що станеться з його командою?
What will happen with your team?Ми вибачилися перед тренером збірної Швеції та його командою.
We have already apologised to the Sweden coach and his team for it".Але ми ведемо переговори з його командою кожен день.
They're talking with their team every day.
Люди також перекладають
Я мав двогодинну зустріч та спілкування з міністром та його командою.
Нам надзвичайно приємно працювати з його командою професіоналів.
We are excited to work with their team of experts.Тренер» тренуватиме своїх звірят тільки в залі, контрольованому його командою.
The trainer willtrain Що, щонайменше, у шести солдатів, які перебувають під його командою, зламали телефони або акаунти Facebook.
The colonel also said six soldiers under his command had their phones or Facebook accounts hacked.Тренер тренуватиме своїх вихованців тільки в Гіме, контрольованому його командою.
The trainer willtrain Трумена за його командою в 1947 була заснована супер-секретна організація, відома як Величний 12 або MJ12.
Trumana it was at his command in 1947 founded a super secret organization known as Majestic 12 or MJ12.На даний момент історія так і закінчується тим, що гравець дізнається, що сталося з ним і його командою.
Він зазначив, що на саміті підписані документи, які розроблялися його командою ще рік-два тому.
He also said that the summit signed the documents,which were developed by his team is still a year or two ago.Я спробував з його командою(Ctrl+ Alt+ Delete) Я спробував натиснути правою кнопкою на панелі запуску… але нічого.
I tried with his command(ctrl+ alt+ delete) I tried to right click on the start bar… but nothing.На даний моментісторія так і закінчується тим, що гравець дізнається, що сталося з ним і його командою.
At this moment,the story ends with the player discovering the truth of what happened to him and his squad.Розроблений у 1980-х Френком Робінсоном і його командою інженерів, R44 здійснив перший політ 31 березня 1990 року.
Designed during the 1980s by Frank Robinson and his staff of engineers, the R44 first flew on 31 March 1990.Серіал слідкує за подвигамилегендарного вождя вікінгів Рагнара Лодброка і його командою, а пізніше за його синами.
The series broadly follows the exploits of thelegendary Viking chieftain Ragnar Lothbrok and his crew, and later those of Під час перегляду результатом з Демілем та його командою, Арчі згадує, як на екрані з'явився один з його кадрів:.
While viewing rushes with DeMille and his crew, Archie recalls when one of Вона насправді встановлена на борту корабля-амфібії USS Ponce іготова до застосування капітаном Крістофером Веллсом та його командою.
It is deployed on the USS Ponce, amphibious transport ship… ready to be fired at targets today andevery day by Captain Christopher Wells and his crew.Полковник Леуру заявив, що, щонайменше, у шести солдатів, які перебувають під його командою, було зламано телефони або акаунти в соціальній мережі Facebook.
The colonel also said six soldiers under his command had their phones or Facebook accounts hacked.Кожного разу, коли гравець отримує контроль над живим м'ячем на майданчику,спроба кидка по корзині має бути реалізована його командою протягом двадцяти чотири секунд.
Whenever a player gains control of the ball on the court,a shot for a field goal shall be attempted by his team within twenty-four seconds.Залишки“Баунті”, спалені лідером повстання Флетчером Крістіаном і його командою, все ще видні під водою в одній з невеликих заток Піткерна.
The remains of the Bounty, originally burned by mutiny leader Fletcher Christian and his crew, are still visible underwater in one of Pitcairn's small bays.Дослідження, виконане Бекером та його командою, показують, що на початку космічної історії ці порожні ділянки були найтемнішими місцями у Всесвіті, хоча вони містять найменшу кількість темної матерії та газу.
The research done by Becker and his team suggests that early in cosmic history, these void regions would have been the murkiest places in the universe even though they contained the least amount of dark matter and gas.Підкреслюючи це, Коломойський у своєму виступі перед журналістами зазначив, що за його командою дві тисячі озброєних людей можуть бути з'явитися в Києві протягом декількох годин, йдеться в статті NYT.
Highlighting that risk,Mr. Kolomoisky in Дослідження, проведене Гуденафом і його командою, які працювали в університеті штату Техас в Остіні, а також в університеті міста Порто в Португалії, був обумовлений"терміновим" зменшенням споживання викопного палива і боротьби зі зміною клімату.
The research conducted by Goodenough and his team, who worked from the University of Texas at Austin as well as at the University of Porto in Portugal, was driven by the“urgent" need to reduce fossil fuel consumption and combat climate change.Гаета, разом з Джорджем Боршуковим, Кім Лібрері і його командою з ESC Entertainment вдалося створити фотореалістичні версії акторів, декорацій і дій CGI.
Gaeta, along with George Borshukov, Kim Libreri and his crew at ESC Entertainment succeeded in creating photo-realistic CGI versions of performers, sets, and action.Цього літа ми співпрацювали зі Світовим єврейським конгресом і Борисом Ложкіним та його командою з приводу конференції, яка відбулася в Києві і була присвячена відзначенню 70-річного ювілею держави Ізраїль.
This summer,we cooperated with the World Jewish Congress and with Borys Lozhkin and his team in a conference in Kyiv focused on celebrating Israel's 70th anniversary by discussing Israel's experience of nation-building and its relevance to the Ukraine of today.Американська торговельна палата вУкраїні продовжить діалог з Володимиром Зеленським та його командою і готова активно співпрацювати з ними, аби спільно формувати ключові пріоритети для розвитку економіки України та залучення прямих іноземних інвестицій.
The American Chamber of Commerce in Ukraine willcontinue the ongoing dialogue with Volodymyr Zelenskiy and his team and is ready to engage with them in order to shape key policy priorities together, boosting Ukraine's economy and FDI.Попередження з'явилося в нотатці,складеній відомим стратегом Джимом Рідом та його командою, що вивчає всі можливі глобальні події, які можуть стати каталізаторами нової фінансової кризи, якщо і коли вона станеться.
The warning came in a noteauthored by famed strategist Jim Reid and his team examining all the possible global events that could be catalysts for a new financial crisis, if and when one arrives.
