Приклади вживання Його коментарі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його коментарі запам'ятовувались.
Що і зауважив пан Сушко в його коментарі.
So what is Rashi saying in his commentary?Його коментарі бувають дуже смішними.
Тому як журналісту мені завжди цікаво слухати його коментарі.
Його коментарі можуть визначити короткострокову позитивну або негативну тенденцію.
Her comments may determine a short-term positive or negative trend.Якщо ви перебуваєте на Android ви можете побачити його коментарі та скільки людей скачування цієї гри.
If you are on Android you can see it's reviews and how much people downloading this game.Його коментарі є останніми в серії попереджень, які США зробили Туреччини з приводу планів купити S-400.
His comments are the latest in a series of warnings the U.S. has made to Turkey over its plans to buy the S-400.Проте, Ґауланд може бути задоволений собою, адже його коментарі здобули те, що що повинні: максимальну увагу.
Gauland, however, could be very pleased with himself as his remarks had achieved what they should: maximum attention.Я читав потім його коментарі розлогі, його коментарі зайняли більше часу, по-моєму, ніж сама зустріч.
Then I read his comments are voluminous, his comments took longer, in my opinion, than the meeting itself.Ігорь Мовенко потрапив до такого списку«екстремістів і терористів» через його коментарі у соціальних мережах.
Igor Movenko was included in such a list of“extremists and terrorists” because of his comments in the social network.Від тепер всі його коментарі про Польщу можна буде розглядати як кроки потенційного лідера опозиції.
From now on all of his statements about Poland can be seen as tactics on the part Проконсультувавшись із продавцем і вислухавши його коментарі, я визначилася з вибором і відклала покупку на наступний тиждень.
After consulting with the seller and after hearing his comments, I decided on the selection and purchase postponed to next week.Його коментарі допомогли нам зрозуміти, що проблема не така проста, як здається на перший погляд»,- коментує Сергій.
His comments helped us understand that the problem is not as simple as it seems at first glance”, Декілька газет зобразили його коментарі як нападки на уряд і особисто на прем'єр-міністра Тоні Блера.
Several newspapers portrayed his comments as an attack on the government, and on Tony Blair- then the prime minister- personally.Його коментарі щодо характеру і обставин спору, що викликав претензії і основи, на яких зроблені претензії;
Its comments as to the nature and circumstances of the dispute giving rise to the claims and the basis upon which the claims are made;.Представники зелених у Європейському парламенті розкритикували Борреля, вказавши, що його коментарі"неприйнятні для представника ЄС".
The Greens grouping of MEPs in the European Parliament also criticised Borrell, tweeting that his comments"are unacceptable for a representative of the EU".Його коментарі з актуальних подій та проблем, що зачіпають мусульман у різних частинах світу, можна ознайомитися на його сайті.
His commentary on current events and issues affecting Muslims in different parts of the world can be found on Він був у числі перших коментаторів арабською мовою робіт Аристотеля, і його коментарі часто були перекладені латинською мовою(поряд з текстом Аристотеля).
He was among the foremost commentators on Aristotle's works in Arabic, and his commentaries were often translated into Latin(along with Aristotle's text).Його коментарі прозвучали після того, як багато офіційних осіб США заявили, що Іран помилково збив український авіалайнер в середу.
His comments come after multiple US officials have said the US increasingly believes that Iran mistakenly shot down a Ukrainian airliner on Wednesday.Експерти інтерпретували його коментарі як напад на«псевдотеорії» креаціонізму і розумного задуму, яких дотримувався його попередник Бенедикт XVI.
Experts interpreted his comments as an attack on the“pseudo theories” of creationism and intelligent design which some argued Його коментарі перегукуються з тими, які він зробив під час візиту до Берліна на початку лютого, коли сказав, що було"несправедливо" обтяжувати Німеччину обов'язком усіх європейських лідерів.
His comments echo those he made during a visit to Berlin earlier this month, when he said that it was"unfair" to burden Berlin with a duty which is for"all European leaders".Він не приховує свою віру, про що свідчать деякі його коментарі під час недавньої спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньяху.
He doesn't hide the faith element as witnessed by some of his comments during Ще більш дивними є його коментарі щодо того, що NASA активно бомбардировало такі бази, а також«древні артефакти і об'єкти», щоб приховати їх існування.
Even more outlandish were his comments that NASA was actively bombing such bases as well as“ancient artifacts and facilities” to cover up their existence.Його коментарі про російському зломі з'явилися в той день, коли чиновники з адміністрації Обами вже почали розробляти варіанти можливих відповідних заходів проти Росії за напад на Національний комітет Демократичної партії.
His comments about Russian hacking came on a day when Obama administration officials were already beginning to develop options for possible retaliation against Russia for the attack on the Democratic National Committee.Окрилений, його коментарі були значною мірою товариські і позитивні.[63] Уайльд, як і його батьки перед ним, також став на захист ірландського націоналізму.
Buoyed up, his reviews were largely chatty and positive.[63] Wilde, like Його коментарі були озвучені після того, як 300 французьких інтелектуалів та політиків, зокрема, колишній президент Ніколя Саркозі та колишній прем'єр-міністр Мануель Вальс підписали маніфест, опублікований 21 квітня у виданні Le Parisien.
His comments came after 300 French intellectuals and politicians including former President Nicolas Sarkozy and former Prime Minister Manuel Valls signed a manifesto published in Le Parisien on April 21.Вони привели його коментарі, зроблені на конференції 15 червня 2015 в приміщенні Верховного Суду України, де він представив свою доповідь«Адвокатура та безоплатна правова допомога: шляхи реформування».
They cited his comments made at a conference on 15 June 2015 at the premises of the Supreme Court of Ukraine, where he presented Його коментарі були піддані критиці прес-секретарем Національної спілки журналістів, який заявив:«Коли генерали обертаються і починають звинувачувати журналістів у своїх власних помилках, це ознака того, що вони не виконують власну роботу належним чином».
His comments were rejected by a spokesman for the National Union of Journalists, who retaliated"When generals turn around and start blaming reporters for their own mistakes, it is a sign they aren't doing their own jobs properly".Часом його коментарі до звітів було написано ідеальною англійською(це викликало подив, бо він іспанець), а самі звіти часто перероблялися ним(що було незвичною практикою).
At times, his comments on reports were written in perfect English(which was surprising, as he is Spanish), while the reports themselves were often rewritten by Agramunt(which was unusual).
