Приклади вживання Його міністри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його міністри відповідальні.
Турецький султан і його міністри.
The Turkish sultan and his ministers.Його міністри відповідальні.
Her ministers are responsible.Сформульований у 88-й статті:"Персона Короля недоторканна: відповідальність несуть його міністри".
Art. 88 The King's person is inviolable; his ministers are responsible.Його міністри також отримали великі підвищення заробітної плати.
His ministers also got big pay increases.У 2009 роціпрезидент Мальдівських Островів Мохамед Нашид і його міністри провели перше в світі нараду в підводному кабінеті.
In 2009, the Maldivian president, Mohamed Nasheed, and his government ministers held the world's first underwater cabinet meeting.Де Голль та його міністри дуже суворо відреагували на дії Ізраїлю в шестиденній війні.
De Gaulle and his ministers reacted very harshly to Israel's actions in the Six-Day War.Одразу після цього голова уряду Дмитро Медведєв заявив, що він і його міністри підуть у відставку, щоб,«надати президенту країни можливість ухвалювати всі необхідні рішення».
Де Голль та його міністри дуже суворо відреагували на дії Ізраїлю в шестиденній війні.
De Gaulle and his ministers reacted very harshly to Israel's actions in the Dassault Mirage fighter jets.Під час свого першого візиту до Фоні з моменту набрання чинностірік тому Президент Адама Барроу і його міністри критикували місцевих керівників за надану членами руху демократичних сил Казаманса(ДДСК) у своїх громадах.
On Президент Ердоган і його міністри одностайно звинувачують рух Ґюлена у підготовці та вчиненні перевороту, а також запевняють, що ця спроба є останнім подихом групи[2].
President Erdogan and his ministers blame the Gulen movement for the coup, and say that this attempt is the group's last gasp.Первез, його міністри, його солдати і ті, хто їм допомагає- спільники: вони пролили кров тих мусульман, які були убиті.
So Pervez, his ministers, Президент і його міністри повинні зараз вирішити, які заходи слід вжити у відповідь на події, які своєю драматичністю та рівнем насильства шокували країну.
The president and his ministers must now decide what action to take in response to a turn of events that in its drama and violence has shocked the country.Президент та його міністри не мають права бути членами конґресу, тож він може впливати на цей вельми важливий орган і викладати там свої погляди тільки опосередковано.
The President and his ministers are alike excluded from Congress; so that Серед його міністрів був молодий Франсуа Міттеран.
Among his ministers was the young François Mitterrand.Гройсмана, його міністра охорони здоров'я У.
Groysman and his Minister of Health U.У зовнішній політиці Олександр III і його міністр закордонних справ Н.
In the foreign policy of Alexander III and his Minister of foreign Affairs N.Нетаньяху і його міністрів не була б настільки войовничою і навіть образливою по відношенню до президента США.
Netanyahu and his Ministers would not have been so belligerent and even insulting to the US President.Єдине, чого не почули від прем'єр-міністра учасники прес-конференції,це самокритики і навіть критики на адресу його міністрів.
The only thing that the journalists never heard fromthe prime Повернувшись до Бразилії в 1819 році, він примушував Педру I відмовитися виконувати наказ Лісабонського суду про повернення до Португалії,і був призначений одним з його міністрів в 1821.
Returning to Brazil in 1819, he urged Dom Pedro to resist the recall of the Lisbon court,and was appointed one of his ministers in 1821.Дороги в Свазіленді є настільки небезпечними, що два з останніх чотирьох його міністрів транспорту(станом на 2017 рік) загинули в результаті дорожньо-транспортних пригод.
Road conditions in Swaziland are so hazardous that two Одного разу рано-вранці Мендереса, його міністрів та заступників арештували, і управління державою перебрав на себе комітет із близько сорока офіцерів.
Early one morning Menderes, his cabinet and deputies were arrested, and a committee of some forty officers took over the government.Коли Олександр ІІ розпочинав екзотичні війни в Азії, один із його міністрів, граф Валуєв, написав:"Є щось еротичне в усьому, що відбувається на дальніх кордонах".
When Alexander II launched exotic Asian wars, one of his ministers, Count Valuev, wrote,“there's something erotic about all things on distant frontiers.”.Він говорив, що між батьком і сином повинна бути любов, справедливість-між монархом і його міністрами, обов'язки- між чоловіком і дружиною, повага до старших і довіра між друзями.
He said there should be affection between father and son,justice between a monarch and his ministers, duty between husband and wife, respect for ones' elders, and trust among friends.Для досягнення поставленої мети, Адольф Гітлер і його міністр пропаганди Йозеф Геббельс(Joseph Goebbels) почали масову кампанію на переконання німецького народу в тому, що євреї- це вороги.
To accomplish this, Adolf Hitler and his minister of propaganda, Joseph Goebbels, launched a massive campaign to convince the German people that the Jews were the real enemy of Germany.Для досягнення поставленої мети, Адольф Гітлер і його міністр пропаганди Йозеф Геббельс(Joseph Goebbels) почали масову кампанію на переконання німецького народу в тому, що євреї- це вороги.
To accomplish this, Adolf Hitler and his minister of propaganda, Joseph Goebbels, launched a massive campaign to convince the German people that the Jews were their enemies.Огієнка- великий організаційний хист, український патріотизм, активне відстоювання національного характеру православної церкви в Україні,-Директорія УНР 15 вересня 1919 р. призначила його міністром ісповідань УНР із залишенням за ним посади ректора університету.
Ohiienko's extraordinary qualities- a great organizational skill, Ukrainian patriotism, active advocacy of Тому всі сім його міністрів були відомими жартівниками.
