Приклади вживання Його нагородили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його нагородили за героїзм.
He was decorated for heroism.У 1978-му році його нагородили медаллю Лоренца.
Його нагородили за героїзм.
She was decorated for heroism.Ніл Томас відвідав ресторан незабаром після того, як його нагородили зіркою Мішлен.
Neil Thomas visited the restaurant shortly after it was awarded a Michelin star.Його нагородили кількома медалями.
He was awarded a number of medals.Моральова була високо оцінена в 1970 р., його нагородили орденом Трудового Червоного Прапора.
Moralyov Його нагородили за пісню This Is America.
He received the award for В одному з інтерв'ю Петровський розповідає, що в 2014 році його нагородили званням генерал-майора.
In one of the interviews, Petrovskiy says that in 2014 he was awarded with the rank of major general.Пізніше його нагородили орденом Трудового Червоного Прапора.
Later he was awarded by the Order of Red Banner of Labor.Солдатом він був прекрасним і боровсянавіть тоді, коли були вбиті всі інші солдати з його роти, за що його нагородили медаллю.
Його нагородили президент Джон Ф. Кеннеді та адміністратор NASA Джеймс Вебб.
За останню роботу в 2003 році його нагородили як кращого серіального актора на кінофестивалі в Монте-Карло.
For the latter work, he was awarded as the Best Actor in a Mini-Series at the film festival in Monte Carlo in 2003.Його нагородили Золотою медаллю від британського Королівського аерокосмічного товариства у 1978.
He was awarded a Gold Medal by the British Royal Aeronautical Society in 1978.За свої творчі досягнення його нагородили Національний музей дизайну Купер-Г'юїт(2004) та Асоціація Фулбрайта(2011).
He was selected for lifetime achievement awards from the Cooper Hewitt National Design Museum(2004), and the Fulbright Association(2011).Його нагородили Нобелівською премією миру в 1906 році за докладені зусилля до припинення російсько-японської війни.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1906 for his successful efforts to end the Japanese-Russian war.Часто Микита Симонян питав у батька, чому його нагородили таким складним ім'ям, на що тато відповідав, що ім'я красиве і позначає слово«хреститель».
Often Nikita Simonyan asked his father why he was awarded such a complicated name, to which the pope replied that the name У 1989 році його нагородили бронзовою медаллю"За видатні заслуги перед Національної народної армії НДР".
In 1989, he was awarded the bronze medal"For Faithful Service to the National People's Army.У 2000 році Тодоровський отримав спеціальний приз Президента Росії завидатний внесок у розвиток кіно, в 2005-му його нагородили орденом«За заслуги перед Вітчизною» II ступеня.
In 2000 Todorovski received a special prize of the President of Russia for hisoutstanding contribution to the development of cinema in 2005, he was awarded the Order"For Services to the Motherland» II degree.У 1989 році його нагородили бронзовою медаллю"За видатні заслуги перед Національної народної армії НДР".
In 1989, he was awarded a bronze medal for outstanding service to the East German National People's Army.У 1954 році на республіканському огляді, присвяченому 300-річчю возз'єднання України з Росією,хор посів перше місце, його нагородили Почесною грамотою Президії Верховної Ради УРСР, а Лідія Падалко отримала звання заслуженої артистки УРСР.
In 1954, national review, dedicated to the 300th anniversary of the reunification of Ukraine with Russia,the choir occupies the first place, it is awarded with Honorary diploma of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, and Lydia Padalko У 1989 році його нагородили бронзовою медаллю"За видатні заслуги перед Національної народної армії НДР".
In 1989 he was awarded the bronze medal for his outstanding merits before the National People's Army of the GDR.У 1932 році його нагородили Пулітцерівською премією«за глибину, об'єктивність, тверезу оцінку і виняткову ясність» його репортажів із СССР.
Later he was awarded the Pulitzer Prize for“the depth, objectivity, sober assessment and exceptional clarity” of his reportage from the Soviet Union.Того ж року його нагородили золотою шаблею із написом«За хоробрість», а 5 липня він був призначений командиром 1-ї бригади 11-ї піхотної дивізії(Дубно-Луцьк).
In the same year he was awarded a golden cavalry sword with the inscription“For Bravery”, and on the 5th July У 1996 році його нагородили Національною медаллю науки(The National Medal of Science), президент Білл Клінтон оцінив Самуельсона за його"фундаментальний внесок в економічну науку" протягом 60 років.
In 1996, when he was awarded the National Medal of Science, considered to Він нагородить тебе.
He will reward you.Він нагородив Вівальді званням лицаря, золотою медаллю і запросив до Відня.
І, нарешті, північний вітер. Він нагородить вас кмітливістю і зібраністю.
AND, finally, North wind. He will reward you with intelligence and composure.Багатьох в місті він нагородив перськими орденами, в першу чергу свою поліцейську охорону.
He graced a number of people in the town by Persian orders, first of all his police guard.Рада з вищої освіти в грудні 1999 року, завірений повну інституційну автономію університету,яка дозволяє йому нагородити ступеня і ступеня незалежно один від одного, починаючи з цією датою.
The Superior Council of Education, in December 1999, certified the full institutional autonomy of the university,which enables it to grant degrees and academic degrees independently, as of that date.
