Що таке ЙОГО НАРОД Англійською - Англійська переклад

• his people
• his nation

Приклади вживання Його народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобув його народ.
He Gets His People.

Увесь його народ зітхає, хліба шукає.
All her people groan seeking bread;

Здобув його народ.
He's got his people.

Увесь його народ зітхає, хліба шукає.
All her people sigh, They seek bread;

Він є Бог наш, і ми Його народ.
He is Our God, we are His people.

Увесь його народ зітхає, хліба шукає.
All her people are groaning, seeking bread.

Ті з нас, хто вірив в Христа, Його народ.
Those of us who have trusted in Christ are His people.

Увесь його народ зітхає, хліба шукає.
All its people groan as they search for bread.

Але до кінця війни, його народ був у боргу$ 80 млрд.
But by the end of the war, his nation was $80 billion in debt.

Ми- Його народ, храм Живого Бога.
We are His people, the very temple of the living God.

Бо ось Я творю Єрусалим на радість, його народ на втіху.
For I create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.

З іншого боку, святий Бог хотів, щоб Його народ ставав кращим і працював над тим, щоб бути як Він.
On the other hand, the all-holy God wanted His people to elevate themselves and work on becoming as He is.

Павло згоджується на осуд, якщо це допоможе врятувати його народ Рим.
Paul said he was willing to accept damnation if it meant the salvation of his people Rom.

Він не вкрав владу, його народ проголосував за нього, і це знищило народ»,- підкреслив Франциск.
He didn't steal power, he was elected by his people, and then he destroyed his people,” Francis said.

Король позбувся тигра і гримучих змій, і тим самим зробив його народ послугу.
The king got rid of the tiger and the rattlesnakes, and thereby did his people a service.

Він не вкрав владу, його народ проголосував за нього, і це знищило народ»,- підкреслив Франциск.
Hitler didn't steal the power, his people voted for him, and then he destroyed his people,” the pope added.

І вийшов навперейми нас Оґ, цар башанський, він та ввесь його народ, на війну до Едреї.
And eOg the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at fEdrei.

Палестинець відповідає, що його народ позбавлений землі і держави, а ось ще й дитину вбили.
The Palestinian answers that his people have been deprived of land and state and that on top of everything a child has been killed.

І Арадор зібрав своїх відважних Слідопитів для того, щоб позбавити свою землю від загрози, що нищила його народ.
And so Arador led his brave rangers in a quest to rid the land of the menace that had ravaged his people.

Шляхетний і відважний Віннету героїчно протистоїть спробам позбавити його народ права на життя на власній землі.
Winnetou, the noble and brave man, heroically resists to some attempts to deprive his people of the right to life on their own land.

Через нього Бог обіцяв, що Його народ матиме майбутні відбудову, відновлення та оживлення у грядущому царстві Месії(Єзекіїля 33-48).
Through him God promised that his people would experience future restoration, renewal and revival in the coming Messianic kingdom(Ezekiel 33- 48).

Вони одружилися, і вона пообіцяла своєму чоловікові, що його народ стане і її народом, і його Бог буде і її Богом.
She follows her, telling her that her people will be her people and her God will be her God.

Я думаю про Вихід, де були поневолені Його народ і текст говорить,"Він почув їхні крики і згадав завіт Свій з їхніми батьками.".
I think about Exodus where His people were enslaved and the text says,“He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.”.

Вираз«великий дракон» асоціюється зі страшною потворою і доречно описує несамовите прагнення Сатани перешкодити наміру Єгови і знищити Його народ.
The expression“the great dragon” brings to mind thoughts of a terrifying monster and aptly fits Satan's savage craving to obstruct God's purpose and destroy his people.

У Десятьох заповідях Єгова чітко показав, що його народ не повинен мати інших богів, крім нього, і не повинен брати участі в будь-якій формі ідолопоклонства Повт.
In the Ten Commandments, Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry.

Релігії, яка об'єднає і просвітить його народ, сформує нову систему цінностей і висуне Русь на простори світової історії як цивілізовану християнську країну.
Religion, which will unite and enlighten his people, will form a new system of values and put Russia on the expanse of world history as a civilized Christian country.

Із заколотника й убивці він став християнином і вчителем, і його народ з двадцяти семи душ був тепер найпобожнішою і найправеднішою паствою в усьому християнському світі.
From being mutineer and homicide, he had turned Christian and teacher, and his nation of twenty-seven persons was now the purest and devoutest in Christendom.