Що таке ЙОГО НАЩАДКІВ Англійською - Англійська переклад

• his descendants
• of his progeny

Приклади вживання Його нащадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще деякі з його нащадків мешкають у місті.
Some of their descendants still live in the town.

Вест живе в неправильному написанні в ДНК його нащадків.
West lives on as a misspelling in the DNA of his progeny.

Один з його нащадків- Джордж Кренстоун був видатним юристом і суддею, став відомим адвокатом і деканом факультету адвокатів у 1823 році.
One of his descendants, George Cranstoun, was an eminent lawyer and judge, who became an advocate and Dean of the Faculty of Advocates in 1823.

Клада- це група, що складається з предка і всіх його нащадків.
A“clade” is a group made up of an ancestor and all its descendants.

Весь цикл- від прикріплення фага до виходу його нащадків із бактерії- може тривати від декількох хвилин до декількох годин.
The whole cycle- from fixing of the phage and up to the release of its offspring from the bacterium- may take from several minutes to several hours.

Чарівна зима лягає на дім Атреїдес і всіх його нащадків.
A glorious winter is about to descend on House Atreides and all its heirs.

Aves може означати останнього загального предка всіх живих птахів і всіх його нащадків(«вінцева група»)(альтернатива Neornithes).
Aves can mean the last common ancestor of all the currently living birds and all of its descendants(a"crown group").(alternatively Neornithes).

Це одне з найбільш поширених спецій, доданих до європейської кухні та його нащадків.
It is one of the most common spices added to European cuisine and its descendants.

Лише планомірні централізовані зусилля короля Данила та його нащадків істотно обмежили сепаратистські тенденції в середовищі галицького боярства.
It was only the planned and coordinated action by King Danylo and his descendants that significantly curbed separatist trends among the Galician boyars.

Члени оголошені як protected доступні всередині класу і всередині всіх його нащадків.
Protected members are accessible inside its class and for its sub-classes.

У музеї зберігаються вироби мистецтва та ювелірні вироби династії Мухаммеда Алі і його нащадків, які правили Єгиптом майже 150 років з 1805 року до Єгипетської революції 1952 року.
The museum houses major jewelry pieces and art acquisitions of the dynasty of Muhammad Ali and his descendants, who ruled Egypt for nearly 150 years from 1805 until the Egyptian Revolution of 1952.

Пошук істини щодо життя та смерті Ґарета Джонса- став справою життя його нащадків.
Finding the truth about the life and death of Gareeth Jones is a matter of life for his descendants.

На прохання його нащадків Верховний суд Литви повторно відкрив провадження, скасував попередні рішення судів і вирішив, що звинувачення Васіляускаса мали б бути переформульовані.
At the request of his family, the Supreme Court of Lithuania reopened the proceedings, abolished previous court decisions and decided that the charges against Vasiliauskas should be reformulated.

Покарання смертю, яке отримав Адам за свій непослух, перейшло на всіх його нащадків.
The death penalty, which Adam received as judgment for his sin of rebellion, also passed on to all his descendants.

Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.
The museum also contains valuable documents such as letters of Amir Temur and his descendants with the monarchs of Europe, skilled miniature copies of paintings by Amir Temur, written by European masters of the time.

Він відповів:“Це Адам, а безліч людей, що стоять праворуч і ліворуч від нього, це душі його нащадків.
It is Adam, he said, and these dark figures on his right, and on his left, are the spirits of his sons.

Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.
The museum has valuable documents, such as correspondence between Amir Timur and his descendants with European monarchs, skillful miniatures, copies of paintings by Amir Timur, written by European masters of the time.

Була заснована Педро Мачаду де Бріту, який залишив заповіт з проханням поховати тут його самого та його нащадків.
Was instituted by Pedro Machado de Brito, who left a legacy requesting that he and his descendants be buried here.

Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.
You can also look at their eyes are valuable historical documents such as letters of Amir Temur and his descendants with European monarchs, skilful miniature copies of paintings by Amir Timur, written by European masters of the time.

Гарний приклад у даному випадку- почуття самореалізації в людини, зв'язане з досягненнями його нащадків.
A good example in this case is a sense of self-realization in a person associated with the achievements of his descendants.

Тут можна на власні очі побачити такі цінні історичні документи, як листування Аміра Тимура та його нащадків з європейськими монархами, вишукані мініатюри, копії картин Аміра Тимура, написані європейськими майстрами того часу.
Such historically valuable documents as Amir Timur's and his descendants correspondence with his European monarchs, artistic miniatures and the copies of pictures of Amir Timur painted by European artists of those times can be found in the museum.

Хороший приклад у даному випадку- почуття самореалізації у людини, пов'язане з досягненнями його нащадків.
A good example in this case is a sense of self-realization in a person associated with the achievements of his descendants.

Без сумніву, принаймні частково, це прохання було основане на Божій обітниці про благословення Авраама та його нащадків(Буття 22:17).
No doubt, this request was based, at least in part, on God's promise of blessing to Abraham and his descendants(Genesis 22:17).

Назва«Ханаан» походить від кореневого слова, що означає«принижений» або«осоромлений»- те, що, очевидно, спіткало Ханаана і його нащадків.
The name“Canaan” comes from a root word meaning“humiliated” or“humbled”- something that evidently befell Canaan and his descendants.

У 1 Царів 21:17- 29, зокрема у віршах 27- 29, ідеться про Ахава, який постився та сумував у зв'язку з пророцтвом Іллі щодо його нащадків.
In 1 Kings 21:17- 29, especially verses 27- 29, Ahab fasts and mourns over Elijah's prophecy concerning his posterity.

Положення бана, таким чином, зробилося спадковим для сім'ї Шубич, у той час як місцева хорватська шляхта стала васалами Павла і його нащадків.
The position of the ban was thus made herary for the Šubić family, while the local Croatian nobles became vassals of Paul and his descendants.

Бочки, заповнені золотим напоєм, заховані в глибоких підвалах стали, таким чином, джерелом доходу для нього і для багатьох поколінь його нащадків.
The barrels full of gold liqueur hidden in the deep cellars became a source of income for him and many generations of his descendants.

Знаєте, мій дідусь помер багато років тому, коли я був маленьким, але його любов до Мей Вест живе в неправильному написанні в ДНК його нащадків.
You know, my grandfather died many years ago when I was little, but his love for Mae West lives on as a misspelling in the DNA of his progeny.