Приклади вживання Його околиць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плани міста і його околиць;
Plan of the city and environs.Він писав портрети і пейзажі з видами Парижа і його околиць.
He painted many landscapes of Paris and its surrounding area.Поради щодо відвідування Кракова та його околиць на півдні Польщі.
Золота лихоманка стала поштовхом у розвитку Мельбурна і його околиць.
Від міста і його околиць, ви знайдете десятки пляжів, де ліг.
From the city and its surroundings, you will find tens of beaches where to lay down.
Люди також перекладають
У вас залишиться незабутнє враження від відвідування монастиря і його околиць.
You will have unforgettable impressions after visiting Monastery and its surroundings.Архітектурний ансамбль міста і його околиць 18-19 століть зберігся в практично незмінному вигляді.
The 18th and 19th century architecture of the city and its environs is preserved virtually unchanged.Стоячи на 413 метрів,вона пропонує блискучу панораму Дубровника і його околиць.
Standing at 413 metres,it offers a brilliant panorama of Dubrovnik and its surroundings.Що 90% міста з населенням понад 500 тисяч людей та його околиць були«пошкоджені або зруйновані».
Ninety per cent of the city of some 530,000 people and its surrounding area has been"damaged or destroyed.Перш за все, я напевно рекомендую мати машину для відвідування Artvin та його околиць.
First of all,I definitely recommend having a car to visit Artvin and its vicinity.Архітектурний ансамбль міста і його околиць 18-19 століть зберігся в практично незмінному вигляді.
The 18th and 19th century architectural ensemble of the city and its environs is preserved in virtually unchanged form.Готель Riad Tamarrakecht пропонує широкий вибір екскурсій до Марракеша та його околиць.
Riad Tamarrakecht offers a wide choice of excursions to Marrakech and its surroundings.У заяві сказано, що90 відсотків міста з населенням більше 500 тис. осіб та його околиць були"пошкоджені або зруйновані".
It said 90% of the city of some 530,000 people and its surrounding area had been"damaged or destroyed".Шленкерла- це таємний«пуп» не тільки старого міста, але і всього Бамберга, а також його околиць.
Schlenkerla is the secret center not just of the old town, but of the whole of Bamberg and its surroundings.У документі наголошується,що 90% міста з населенням понад 500 тисяч осіб та його околиць були пошкоджені або зруйновані».
It said 90% of the city of some 530,000 people and its surrounding area had been"damaged or destroyed".Ця цікава архітектурна частина, Берлінська телевізійна вежа,пропонує найбільш вражаючі види Берліна та його околиць.
This interesting architectural piece, Berlin TV Tower,offers the most spectacular views of Berlin and its surroundings.У документі наголошується,що 90% міста з населенням понад 500 тисяч людей та його околиць були«пошкоджені або зруйновані».
Ninety percent of the city of some 530,000 people and its surrounding area has been“damaged or destroyed.Для того щоб насолодиться красою міста і його околиць сповна, можна взяти напрокат автомобіль прямо в аеропорту Аліканте.
In order to enjoy the beauty of the city and its surroundings in full, you can rent a car at the airport of Alicante.У заяві сказано, що 90 відсотків міста з населенням більше 500 тис. осіб та його околиць були"пошкоджені або зруйновані".
It said 90 percent of the city of some 530,000 people and its surrounding area had been“damaged or destroyed”.Він був альтруїстом і мав сильне відчуття дому(впродовжжиття він ніколи не виходив за межі Харкова та його околиць).
He was self-denying and had a strong feeling ofhome(during his lifetime he never went outside of Kharkov and its vicinity).Всім громадянам міста Києва і його околиць негайно, протягом 24 годин, здати в комендатуру вогнепальну зброю, приймачі і протигази.
All citizens of the city of Kiev and its environs immediately, within 24 hours, hand over to the commandant's office firearms, receivers and gas masks.Аль-Джаафарі, іракські військазвільнили від терористів ІДІЛ більшу частину Мосула і його околиць- 40 районів із 56.
Al-Jaafari, Iraq's Armed Forcesfreed from the ISIS' terrorists most of Mosul and its surroundings- 40 districts out of 56.Всім громадянам міста Києва і його околиць негайно, протягом 24 годин, здати в комендатуру вогнепальну зброю, приймачі і протигази.
To all citizens of the city of Kiev and its environs immediately, within 24 hours, surrender firearms, receivers and gas masks to the commandant's office.За відсутності Яшарі, тисячі косовських албанців спустилися в Преказ,і їм знову вдалося вигнати сербів з села і його околиць.
With Jashari not present, thousands of Kosovo Albanians descended on Prekaz andagain succeeded in pushing the Serbs out of the village and its surroundings.Тому, подорожуючи до Кракова та його околиць, ви повинні заздалегідь знати, які найкращі місця для відвідування, щоб спланувати своє перебування.
Therefore, when traveling to Krakow and its surroundings you should know in advance what are the best places to visit in order to plan your stay.Вартість трансферу завжди врахована у вартість фотозйомки, якщо довгота таширота знімального процесу не виходить за межі Києва та його околиць.
The cost of a transfer is always included in the cost of photo shoot if longitude andlatitude of a shooting process stay within Kiev and its suburbs.Договір передбачав виведення всіх військ Великої Британії з Єгипту за винятком тих військ,що були необхідні для захисту Суецького каналу та його околиць.
It stipulated the British pledge to withdraw all their troops from Egypt,except those necessary to protect the Suez Canal and its surroundings.З компанією Ваш Водій Вам не потрібно відволікатися від вирішення важливихбізнес-питань для пересування по переповнених вулицях Києва і його околиць.
With Your Driver Company you do not need to be distracted from solving important businessissues by movement on the crowded streets of Kyiv and its environs.
