Що таке ЙОГО ПЛІД Англійською - Англійська переклад

• its fruit
• its fruits

Приклади вживання Його плід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно- корінь, дерево, свобода ж- його плід».
Society is the root, the tree, and liberty is its fruit.”.

У своїй праці«Природнича історія» римський історик Пліній Старший прямо згадує дерево цитрона та його плід.
In his work Natural History, Roman historian Pliny the Elder specifically mentions the citron tree and its fruit.

Як казав Жан-Жак Руссо, терпіння гірке, але його плід солодкий.
Jean-Jacques Rousseau says"Patience is bitter, but its fruit is sweet.".

Його плід- малюк Луї, свою гарячу любов до якого молодий батько, крім усього іншого, зобразив у вигляді чергової татуювання-написи:«Мій прекрасний синочок».
His fruit- baby Louis, whose fervent love for which the young father, among other things, captured in the form of another tattoo-inscription:"My beautiful little son.".

Як казав Жан-Жак Руссо, терпіння гірке, але його плід солодкий.
According to Jean- Jacques Rousseau“ Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Однак сорт піддався природній мутації, в результаті чого його плід придбав винятковий жовтий колір(в порівнянні з«класичним» червоним кольором плоду кави), який знайшов відображення в його назві(жовтий).
However, the variety underwent a natural mutation, as a result of which its fruit gained an exceptional yellow colour(in comparison to the“classic” red colour of coffea fruit), which found its reflection in its name(yellow).

Як казав Жан-Жак Руссо, терпіння гірке, але його плід солодкий.
As Jean-Jacques Rousseau once said,“patience is bitter, but its fruits are sweet.”.

На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід»(Псалом 72:16).
There will be an abundance of grain in the earth, on the top of the mountains; its fruit shall wave like Lebanon”, said King David(Psalm 72:16).

І він кликнув із силою, і так проказав: Зрубайте це дерево, і повідрубуйте галуззя його, позривайте віття його, і порозсипайте його плід. Нехай розійдеться з-під нього звірина, а птахи з галуззя його!
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:!

На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід»(Псалом 72:16).
There shall be an handful of corn… upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon", said king David(Psalm 72:16).

Як казав Жан-Жак Руссо, терпіння гірке, але його плід солодкий.
As Jean-Jacques Rousseau famously said,“Patience is bitter, but its fruit is sweet.”.

Як казав Жан-Жак Руссо, терпіння гірке, але його плід солодкий.
It was Jean Jacques Rousseau who once said:“Patience is bitter but its fruit is sweet.”.

Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.».
Death and life are in the power of the tongue, those who love it will eat its fruits.”.

Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.».
Life and death is in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruits.”.

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….
As an apple tree among the treesof the wood, so is my beloved amongyoung men. With great delight I sat in hisshadow, and his fruit was sweetmy taste.4.

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….
As a citron among trees of the forest, So is my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit is sweet to my palate.

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….
As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the sons; in his shade, I delighted and sat, and his fruit was sweet to my palate.

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

Як та яблуня між лісовими деревами, так мій коханий поміж юнаками,- його тіні жадала й сиділа я в ній, і його плід для мого піднебіння солодкий!….
Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.

Його плоди називають«мавпячим хлібом».
Its fruit is known as monkey bread.

Ця рослина і його плоди можуть називатися і по-іншому- алігаторовій грушею.
This plant and its fruits can be called and in another way- alligator pear.

Кожне дерево пізнають по його плодах»(Луки 6:44).
Each tree is known by its fruit'.- Lk 6:44.

Кожне дерево пізнають по його плодах»(Луки 6:44).
Every tree is recognised by its fruits”(Luke 6:44).

Кожне дерево пізнають по його плодах»(Луки 6:44).
A tree is known by its fruit"(Lk 6:44).

Його плоди ростуть гронами, а покриті вони шкіркою червоно-коричневого кольору.
Its fruits grow in clusters, and they are covered with skin of red-brown color.

Бо кожне дерево пізнається по його плодах.
Every kind of tree is known by its fruit.

Його плоди відмінно підходять для консервації.
Its fruits are great for conservation.