Що таке ЙОГО ПОВНОВАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his authority
• his powers
• his mandate
• his credentials

Приклади вживання Його повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердили його повноваження.
I confirmed its seriousness.

Його повноваження немає нічого, щоб грати.
Its powers are nothing to play with.

Ігор Бенедисюк попросив припинити його повноваження.
Igor Benedik asked to stop its powers.

Офіційно його повноваження закінчаться опівночі.
Officially, his mandate will end at midnight.

Його повноваження, на відміну від Єгови, обмежені.
His authority, unlike Jehovah's is limited.

Мусимо поважати його повноваження та конституційну відповідальність.
We must respect his authority and constitutional responsibilities.

Його повноваження без обмежень. Це поза сумнівом.
His authority is without limit. That is beyond dispute.

Як я вже згадував, у Статті 7 вичерпно визначаються його повноваження.
As already mentioned, the Series 7 exam is wide-ranging in its scope.

Його повноваження поширюються на всі аспекти діяльності об'єднання.
Its powers extend to all aspects of the activities of the association.

За результатами референдуму 1995 року його повноваження були продовжені до 1999 року.
In a December 1995 referendum, his term was extended to 2000.

Однак його повноваження неоднакові в абсолютної і конституційної монархії.
However, his powers varies of absolute and constitutional monarchy.

І це незважаючи на те, що його повноваження в достатній мірі обмежені Конституцією.
And this despite the fact that his powers are sufficiently limited by the Constitution.

Так як градоначальник обирається безпосередньо населенням, його повноваження досить великі.
Since the mayor is elected directly by the population, his powers are quite large.

З моменту його створення його повноваження та інституційна роль постійно зростали.
Since its creation its powers and institutional role have constantly grown.

Надіслати скан-копії документів, що ідентифікують користувача та підтверджують його повноваження.
Send scanned copies of documents identifying the User and confirming his authority.

Його повноваження та обов'язки, які він може делегувати своїм представникам, такі:.
His powers and duties- which he can however delegate to his own representatives- are as follows:.

Однак, Ребі Ра не знав, що Геніхіроу мав сина, який успадкував його повноваження та багато чого іншого.
However, Rebi Ra did not know that Genichirou had a son who inherited his powers and more.

Його повноваження припиняються в останній день місяця, в якому йому виповнюється сімдесят років.
His powers shall terminate on the last day of the month in which he is to attain the age of seventy.

Тобто, принаймні в осяжному майбутньому, його повноваження матимуть дуже-дуже усічений вигляд.
That is, at least for the foreseeable future, his powers will have a very, very truncated appearance.

Конституція описує структуру національного уряду і конкретизує його повноваження і обов'язки.
The Constitution outlines the structure of the national government and specifies its powers and duties.

Президентом країни був обраний 23 вересня 2006 року, його повноваження на цій посаді закінчується у серпні 2016 року.
The President of the country he was elected on 23 September 2006, his powers on this post expires in August 2016.

Конституція описує структуру національного уряду і конкретизує його повноваження і обов'язки.
The Constitution outlines the structure of the national government and doesn't specify its powers and duties.

Протягом року після його призначення його повноваження були значно розширені Комітетом громадського порятунку.
Within a year of his appointment, his powers were considerably expanded by the Committee of Public Safety.

У разі рівності голосів, поданих за і проти відкликання депутата, його повноваження зберігаються.
In the case of equality of votes given for and against the recall of a deputy, the latter preserves his powers.

У разі подання документів представником додатково подається примірник оригіналу(нотаріально засвідчена копія) документа, що засвідчує його повноваження.
In case of submission of documents by the representative a copy of the original(notarized copy) of the document certifying his authority must be additionally submitted.

Згідно з новим статусом президента Вірменії скоротилися його повноваження і в зовнішньополітичній сфері.
According to the new status of the President of Armenia, his powers in the foreign policy sphere were reduced.

Крейг Райт стверджував, що біткойн був його винаходом, але не зміг довести його повноваження.
Craig Wright has argued that bitcoin was his invention but has not been able to prove his credentials.

Зрештою його повноваження заповнив церковні справи Ічеге або абат монастиря Дебре Лібанос у Шеві, єдиний володар цього титулу в Етіопії.
His authority eventually was filled in ecclesiastical matters by the Ichege or Abbot of the Monastery of Debre Libanos in Shewa, the sole possessor of this particular title in Ethiopia.

Що Конституційний суд Молдови оголосив дії парламенту неконституційними, відсторонив Додона і передав його повноваження колишньому прем'єр-міністру Павлу Філіпу.
The Constitutional Court of Moldova has declared the parliament's actions unconstitutional, impeached President Dodon, and transferred his mandate to former prime minister Pavel Filip.

Архидиякон Тома, відчайдушно бажаючи, щоб новий церковний лідер звільнив свій народ з Падройдо, поїхав до Кочіна і вимагав зустрітися з Ахаталлою та перевірити його повноваження.
Archdeacon Thomas, desperate for a new ecclesiastical leader to free his people from the Padroado, travelled to Cochin and demanded to meet Ahatallah and examine his credentials.