Що таке ЙОГО ПОЯВУ Англійською - Англійська переклад

• its appearance
• its occurrence
• its emergence

Приклади вживання Його появу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви студіювали його появу.
He studied his appearance.

Про його появу ми повідомляли тут.
I wrote about his appearance here.

Чи можна попередити його появу?
Can you apprehend his appearing?

Тому його появу зустрiли з ентузiазмом.
His arrival was met with enthusiasm.

Фактори, що впливають на його появу:.
Factors leading to its Emergence:.

Прийшло чи його появу наслідком закономірності чи випадковості?
Is its appearance by accident or chance?

Інші причини, які можуть викликати його появу:.
Other causes that could cause its appearance are:.

Про його появу також можна судити по характерному гнилому запаху.
About its appearance can also be judged by the characteristic rotten smell.

Драгонс заплатили Піппену$66,000 за його появу.
The Dragons paid Pippen $66,000 for his appearance.

Легенда про водспад Шипіт пов'язує його появу з закоханої парою.
The legend of the waterfall Shypot connects his appearance with a loving couple.

Але є певні фактори, які можуть спровокувати його появу.
However, there are certain external factors that can hasten its appearance.

Він широко визнаний за його появу на тему"Хто хоче стати мільйонером?".
He is most widely recognized for his appearances on"Who Wants to Be a Millionaire?".

І навпаки, неповноцінне харчування, надмірний працю і слабкий фізичний стан уповільнюють його появу.
And vice versa, malnutrition, excessive labor and poor physical condition slow its appearance.

Легенда відносить його появу у данців до самого початку XIII століття.
The legend attributes its appearance to the Danes to the very beginning of the XIII century.

Його появу трактують як критичну реакцію молодого покоління жінок на радикальний фемінізм.
Its appearance is interpreted as a critical reaction of the young generation of women to radical feminism.

Фахівці пояснюють його появу виділенням канцерогенних речовин, які здатні спровокувати ріст пухлини.
Experts explain its appearance release carcinogens, which are able to trigger tumor growth.

Його появу гідно оцінено за межами нашої країни- він занесений до Ulrich's Periodicals Directory.
Its release is highly appraised outside of the country: the Journal is represented in Ulrich's Periodicals Directory.

Фахівці пояснюють його появу порушенням гідравлічного тиску, розвитком епіретінальних фіброзу.
Experts explain its appearance by the violation of hydraulic pressure, the development of epiretinal fibrosis.

Це свідчить про те, що вірус латентний у деяких людей і що існують певні фактори, які викликають його появу.
This would show that the virus is latent in certain people, and that there are certain factors that trigger its appearance.

А хвилюватися через його появу на молочних зубах і зовсім не має сенсу, так як останні все одно відпадуть.
A worrying through his appearance on the deciduous teeth at all does not make sense, since the latter will still disappear.

Захоплення зовнішнього об'єкта гравітацією планети- не можуть пояснити його появу на орбіті навколо нашої планети.
The capture of an external object by the planet's gravity- can not explain its appearance in orbit around our planet.

Це свідчить про те, що вірус латентний у деяких людей і що існують певні фактори, які викликають його появу.
This proves that the virus is dormant in certain people and that there are determining factors that can trigger their appearance.

Повідомлялося про цвілі, зернах зеленої кави і сирі, хоча інформація про його появу в продуктах харчування обмежена.
It has been reported in mouldy grain, green coffee beans and cheese although information on its occurrence in foods is limited.

Лікарі не можуть вказати точні причини виникнення захворювання, але виділяють кілька факторів, що впливають на його появу.
Researchers are unable to identify the exact cause of this disease, but there are a number of factors that contribute to its development.

Девіс помер від серцевого нападу в червні 2008 року, що робить його появу у 2008 році в фільмі Зоряна брама: континуум останньою.
Davis died from a heart attack in June 2008, making his appearance in the 2008 direct-to-DVD film Stargate: Continuum his last.

У геральдичній літературі XIX століття миличний хрест також відомий як«Єрусалимський хрест» через його появу в гербі Єрусалимського королівства.
In heraldic literature of the 19th century, the cross potent is also known as the"Jerusalem cross" due to its occurrence in the attributed coat of arms of the Kingdom of Jerusalem.

Середній Урнеський стиль досить уніфіковано датований з огляду на його появу на монетах Гаральда III Суворого(1047- 1066) та Олафа ІІІ(1080- 1090).
The mid-Urnes Style has received a relatively firm dating based on its appearance on coins issued by Harald Hardrada(1047- 1066) and by Olav Kyrre(1080- 1090).

Це дозволить запобігти або затримати його появу, уникаючи модифікованих факторів ризику, а також використовувати індивідуальне лікування(фармакогенетика), що покращує безпеку та ефективність препаратів.
This will allow to prevent or delay its appearance avoiding modifiable risk factors, as well as using an individualized treatment(pharmacogenetics) that improves the safety and effectiveness of the drugs.

Цей багатогранник іноді називають монолітом Дюрера, через його появу в гравюрі Меланхолія 1514 року. Граф, утворений його ребрами і вершинами, називається графом Дюрера.
This polyhedron is sometimes called Dürer's solid, from its appearance in Albrecht Dürer's 1514 engraving Melencolia I. The graph formed by its edges and vertices is called the Dürer graph.

Врятувати урожай картоплі від фітофтори можна, використовуючи комплексні заходи- вилікувати захворювання можна, але можливо попередити його появу і призупинити розвиток фітофторозу на ділянці за допомогою сучасних і народних засобів.
Save the potato crop from Phytophthora can, using complex event- the disease can not be cured, but it is possible to prevent its occurrence and to suspend the development of late blight in the area with the help of modern and folk remedies.