Що таке ЙОГО ПОЯСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his explanation
• his explanations

Приклади вживання Його пояснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми послухали його пояснення.
I listened to his explanation.

Його пояснення непереконливе.
His explanation is unconvincing.

Ми послухали його пояснення.
I listened to her explanation.

Його пояснення також відсутні.
Their explanation was also lacking.

Ми послухали його пояснення.
He listened to her explanation.

Його пояснення звучали непереконливо.
His explanation sounded convincing.

Я не можу згадати його пояснення.
I can't remember his explanation.

То прочитайте його пояснення. Будь ласка.
Please read his explanations.

Я й досі пам'ятаю ті його пояснення.
I still remember her explanations.

І його пояснення виглядали досить логічними.
His explanation seemed logical enough.

Так, саме тому я кожен раз приймаю Його пояснення.
Yeah, that's why I will take His explanation every time.

І його пояснення виглядали досить логічними.
And his explanation seemed logical enough.

Але розуміє, що помиляється, коли стає свідком його пояснення з Лізою.
But he understands that he is mistaken when he becomes a witness to his explanation with Liza.

Але його пояснення, нарешті, переконало людей.
But his explanation finally convinced people.

Якщо ми не погоджуємось, то давайте не будемо припускати, що саме Його пояснення потребують корекції.
When we disagree, let's not assume it's His reasoning that needs correction.

Його пояснення були дуже ясні і дуже convInc.
His explanations were very clear and very convInc.

Остання робота учених не вирішує парадокс цілком, але вказує на можливість його пояснення.
The latest work of scientists does not solve the paradox entirely, but points to the possibility of his explanation.

Його пояснення, як правило, буде довгим, і йому бракуватиме ясності.
His explanation will generally be lengthy, and wanting in lucidity.

(НТУУ«КПІ»)«Феномен генетичної пам'яті електромагнітної структури та його пояснення» викликала великий інтерес аудиторії.
Vasyl' Shinkarenko's report“A phenomena of genetic memory of electromagnetic structure and its explanation” aroused big interest among audience.

Але його пояснення повністю ігнорує свідчення світських істориків того часу поза Біблією.
But his explanation totally ignores the testimony of historians from that time outside of the Bible.

Світлому людині важко відзначити, що навіть якщо його пояснення буде правильним, відкриття цієї порожнечі всередині Великої піраміди все одно буде неймовірно важливим.
Lightbody takes pains to note that even if his explanation is accurate, the discovery of this void inside the Great Pyramid would still be incredibly important.

Його пояснення, пов'язані з розпуском Військової інформаційної служби, вже тоді виглядали дивними та безглуздими.
His explanation related to the dissolution of the Military information service, already looked strange and pointless.

У наших попередніх повідомлень, ми проаналізували перші, другі і треті фази Уилбер і його пояснення про те, як свідомість розроблені з Pleromatic до Реальності.
In our previous posts, we analyzed the first, second and third phases of Wilber and his explanation on how consciousness developed from the Pleromatic to the Ultimate Reality.

Його пояснення було дано лише в кінці ХІХ століття і воно не відразу було прийнято науковим співтовариством.
Its explanation was given only at the end of the 19 century, and it was not immediately accepted by the scientific community.

Звинувачення проти Найла були зняті в листопаді після того, як суд прийняв його пояснення, що він пошкодив двері, побоюючись, що його подругу викрадають.
The charge against Ranger was dropped that November after the court accepted his explanation that he had damaged the door after fearing his girlfriend was being kidnapped.

Я навряд чи слухав його пояснення, оскільки я був твердо переконаний, що я повинен забути половину того, що він мені казав.
I scarcely listened to his explanations for I was firmly convinced that I should forget half of what he was telling me.

Не забувайте перевіряти не тільки переклад незнайомого слова, але і його пояснення англійською мовою, а також вживання в реченні, тому дуже часто, переклад може бути неточним, а слово невідповідним для того щоб передати вашу думку.
Do not forget to check out not only translation of unfamiliar words, but his explanation in English, as well as use in a sentence, as very often, the translation may be inaccurate and inappropriate word to convey your message.

Відповідно до його пояснення, хоча самі математичні науки,"користуючи припущеннями, лишають їх у нерухомості і не можуть дати для них підстави", припущення знаходять підстави за допомогою діалектики.
According to his explanation, although the mathematical sciences themselves,“using assumptions, leave them in a stillness and cannot give them grounds,” the assumptions find their foundations through dialectics.

Його пояснення про те, що його статок складається з весільних подарунків, які гості дарували його синові, а також про те, що турецькі бізнесмени платять за навчання усіх чотирьох дітей з чисто альтруїстичних спонукань, не викликає довіри".
His explanations that his wealth comes from the wedding presents guests gave his son and that a Turkish businessman is paying the educational expenses of all four Erdogan children in the U.S. purely altruistically are lame.".