Що таке ЙОГО ПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• his work
• his paper

Приклади вживання Його праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

І доказ цьому- його праця.
The proof is his work.

Його праця стала резонансною.
Your work became redundant.

І доказ цьому- його праця.
To prove it is His Work.

Але його праця не забута.
But her work has not been forgotten.

Ні, не марною була його праця!
His labor had not been wasted!

Його праця є взірцем для мене.
Her work is a revelation to me.

Йому куди важливіше відчувати їх і розуміти що його праця немарна.
He has learned to appreciate them more than before and realizes that their job is not easy.

Отже, його праця буде більш продуктивний.
Thus, their work will be more productive.

Рекомендація: мотивуйте співробітників, лише переконавшись, що кожен з них розуміє, як його праця сприяє досягненню спільної мети.
TIP: Motivate employees by making sure they understand how their work contributes to a larger goal.

Вся його праця здається неоплаченою працею..
All his labour appears as unpaid labour..

Заявник нарешті стверджує, що його було піддано рабству з огляду на те, що його праця не була оплачена.
The applicant finally alleged that he had been subjected to slavery due to the fact that his work was not remunerated.

Його праця на благо Дхарми виглядала дуже доброчесною.
As his work was for the dharma is looked very virtuous.

Magnum opus Ніколсона була його праця над Румі Маснаві, опублікована у восьми томах між 1925 і 1940.
Nicholson's magnum opus as his work on Rumi's Masnavi, published in eight volumes between 1925 and 1940.

Його праця досягла успіху, але він не заробляв багато грошей.
His business prospered but he didn't make much money.

Центром усієї Біблії є Ісус Христос- Господь і Спаситель, Його Особа та Його праця у першому і другому приході.
The central focus of the entire Bible is Jesus Christ- Lord and Savior, His person and His work in the first and second coming.

Його праця вплинула на сучасну литовську культуру.
His works have had profound influence on modern Lithuanian culture.

Центром усієї Біблії є Ісус Христос- Господь і Спаситель, Його Особа та Його праця під час першого і другому приходів.
The central focus of the entire Bible is Jesus Christ- Lord and Savior, His person and His work in the first and second coming.

Коли його праця дійсно починається, він перестає належати йому і, отже, не може бути ним проданий».
As soon as his labour actually begins, it has already ceased to belong to him; it can therefore no longer be sold by him.

Богослів'я тіла» Папи Івана Павла II пролило особливе світло на це, однак його праця не була процитована в документах наступного Синоду.
Pope John Paul II's“theology of the body” brought special light on this, but his work was not quoted in the successive synod documents.

У випадках, де його праця допомагала впіймати злочинця, він створював стратегії допитів та сам брав в них участь.
In cases where his work helped to capture the criminals, he built strategies for interrogating and prosecuting them as well.

Ідчуваючи, що неміч старості підкрадається до нього, і розуміючи, що його праця незабаром завершиться, Ісус був сповнений тривоги за майбутнє свого народу.
As Joshua felt the infirmities of age stealing upon him, and realized that his work must soon close, he was filled with anxiety for the future of his people.

Його праця перетворила теорію функціоналу густини в потужне теоретичне знаряддя для хімії, хімічної фізики та біології»[153].
His work transformed density functional theory into a powerful theoretical tool for chemistry, chemical physics and biology"[154].

Одначе протягом десь років п'ятнадцяти його праця, в основному, мала аґресивний ідеологічний характер, попри його всілякі спроби бути витонченим та іронічним.
Yet for at least a decade and a half his work in the main has been aggressively ideological, despite his various attempts at subtlety and irony.

Його праця в Іспанії і знаходження там його рештків зробили його покровителем Іспанії і всього іспанського;
His work in Spain, and the housing of his relics there, led to his patronage of the country and all things Spanish;

Його праця La mainmorte et la charité(1854- 1857), спрямована проти консерваторів, значно вплинула на позиції партії в країні.
His work, La mainmorte et la charité(1854- 57), directed against the Conservatives, produced a great effect on the position of parties in Belgium.

Його праця«Льодовикова гіпотеза і льодовикові явища в Фінляндії і в Повенецькому повіті»(1876) стала класичною у природознавчій царині.
His work“Ice hypothesis and glacial phenomena in Finland and Povenetskyi County”(1876) became a classic in the field of natural sciences.

Його праця про броунівський рух пояснила випадковий рух дуже малих предметів як пряме свідчення молекулярної дії, тим самим підтримуючи атомну теорію.
His paper on Brownian motion explained the random movement of very small objects as direct evidence of molecular action, thus supporting the atomic theory.

Його праця«Про війну», що була написана на основі власного досвіду та ґрунтовному вивченні інших воєнних кампаній, заклала основи модерної теорії війни.
His work On War written on the basis of his own experience and thorough study of many other military campaigns laid down the foundation for modern theory of war.

Його праця відрізнялася від традицій політичної теорії свого часу.[2] У своєму тексті Князь виступав за розмежування моралі та політики, тоді як на політичну теорію сильно впливали релігійні ідеали.
His work diverged from the traditions of political theory during his time.[11] In his text the Prince he advocated for a separation of morals and politics whilst, at the time political theory was heavily influenced by religious ideals.