Що таке ЙОГО ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• his representative
• his spokesman
• am his proxy
• his agent
• his spokeswoman

Приклади вживання Його представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець(або його представник);
Customer(or its agent);

Пізніше його представник заявив, що президент пожартував.
But his spokesman said the governor was joking.

Потерпілий і його представник 20.
President and His Staff 20.

Платник податків(або його представник):.
For a taxpayer's(or their agent ⁣'s):.

Яка потерпіла від домашнього насильства, або його представник;
Survivor of domestic violence or her representative.

O якщо контрагент споживача або його представник прийняв замовлення споживача в цій державі;
If the other party or his agent received the consumer's order in that country, or.

Я- його представник, і вона, на його користь, разом з її дітьми- моя власність.
I am his proxy, and she is, in this behalf, with her children, my property.

Якщо Клієнт є юридичною особою, його представник повинен мати чинні юридичні повноваження для представництва.
If Customer is a legal entity, their representative must have the valid legal authority to represent that entity.

Його представник Арнольд Робінсон розповів, що Перрі пішов з життя в оточенні своєї родини та друзів.
His publicist, Arnold Robinson, said Perry died surrounded by his family and friends.

Якщо працівник або його представник не з'явився на засідання, розгляд заяви відкладається до наступного засідання.
If the applicant or their representative fails to show up, the request is postponed until the next meeting.

Його представник Леслі Дарт заявила:«Деніел Дей-Льюїс більше не буде працювати в якості актора.
Day-Lewis's spokeswoman, Leslee Dart, confirmed the news:‘Daniel Day-Lewis will no longer be working as an actor.

Після отримання запрошення на навчання абітурієнт чи його представник повинен сплатити візову підтримку, яка становить 324 грн. з ПДВ.
Upon receipt of the invitation to study, the applicant or his representative must pay visa support, which is 324 UAH. with VAT.

Його представник Леслі Дарт заявила:«Деніел Дей-Льюїс більше не буде працювати в якості актора.
According to his Representative Leslee Dart said in a statement:“Daniel Day-Lewis will no longer be working as an actor.

Порівняно з замовником, технічний нагляд, а точніше, його представник, володіє всіма тонкощами проведення ремонтних робіт та будівництва.
Comparatively with the customer, technical supervision, or rather, his representative has all the details of repairs and construction.

Якщо пасажир або його представник інформував перевізника про поїздку тільки по телефону, то претензії щодо можливих помилок прийматися не будуть.
If the passenger or his representative informed the carrier about the trip only by phone, claims of possible errors are not be accepted.

У своїх додаткових зауваженнях Уряд стверджував, що його представник відвідав місце утримання заявника в липні 1999 року.
In their additional observations, the Government submitted that their Agent had visited the place of the applicant's detention in July 1999.

Його представник сказав наступне:"Сім'я Richard'а Wright'а, засновника Pink Floyd, з скорботою повідомляє, що Richard помер сьогодні від раку.".
His spokesman said:"The family of Richard Wright, founder member of Pink Floyd, announce with great sadness, that Richard died… after a short struggle with cancer.

Прем'єр заперечив будь-які правопорушення, а його представник заявив, що Нетаньягу був ціллю"полювання на відьом, яке зараз на своєму піку, спрямоване на зміну уряду".
Netanyahu has denied any wrongdoing, and his spokesman said in a statement that the premier was the target of"a witch-hunt, now at its peak, aimed at changing the government.

Січня 1998 р. його представник був проінформований, що режим його клієнта регулюється Законом, Виправно-трудовим кодексом та Інструкцією.
On 6 January 1998 his representative had been informed that his client's regime had been regulated by the Act, the Correctional Labour Code and the Instruction.

Якщо ви потрапити з Препарат від цей розклад і знайшов використовують його для особистого користування, вам потрібно буде інтерв'ю префект поліції або його представник.
If you get caught with a drug from this schedule and are found to be using it for personal use, you will need to interview the Prefect of Police or his representative.

При доставці і складанні товару кур'єрською службою Woodwerk, покупець, або його представник має перевірити комплектність за зовнішній вигляд товару після складання спеціалістами продавця.
When delivering and assembling goods through Woodwerk courier service, the buyer, or his agent, must check the completeness of the appearance of the product after being assembled by the Seller's specialists.

Містер Вайнштейн, очевидно, не може відповідати на анонімні звинувачення, але він однозначно заперечує звинувачення в сексі без обопільної згоди",- повідомив його представник Саллі Гофмейстер.
Mr. Weinstein obviously can't speak to anonymous allegations, but he unequivocally denies allegations of non-consensual sex,” said his spokesman, Sallie Ho.

Граф Отто фон Бісмарк не був зацікавленим в німецьких колоніальних авантюрах, його представник Густав Нахтігаль стояв біля витоків перших протекторатів, але його більше цікавив етнологічний аспект.
Especially Count Bismarck was not much interested in German colonial adventures; his envoy Gustav Nachtigal started with the first protective areas, but was more interested in ethnological aspects.

Між тим, Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш в п'ятницю закликав провести незалежне розслідування загибелі палестинців в секторі Газу на кордоні з Ізраїлем, його представник сказав в заяві.
Meanwhile, UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday called for an independent probe into Palestinian deaths on the Gazan border with Israel, his spokesman said in a statement.

Платник податків(платник збору, податковий агент) або його представник підписує податкову декларацію(розрахунок), підтверджуючи достовірність та повноту відомостей, зазначених у податковій декларації(розрахунку).
Tax payer(payer collection, tax agent) or his representative shall sign the tax return(calculation), reaffirming the correctness and completeness of the information indicated in the tax declaration(per).

Держави-члени передбачають, що контролер чи його представник повинні надати суб'єкту даних, у якого збираються дані щодо нього самого, принаймні наступну інформацію, крім тих випадків, коли в нього вже є ця інформація:.
Member States shall provide that the controller or his representative must provide a data subject from whom data relating to himself are collected with at least the following information, except where he already has it:.