Приклади вживання Його приходу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготуйтеся до його приходу.
Про це звістили і пророки ще задовго до Його приходу.
Ми всі очікуємо його приходу.
We all hope for His coming.Я, як і всі громадяни України, чекала його приходу.
Like everyone else, I await his arrival.Ми всі очікуємо його приходу.
До його приходу дитини загортають якомога тепліше.
Які відбулися після його приходу.
What happened after its arrival?Адже Ісус Христос попередив нас, що ніхто не знає точного часу Його приходу.
Jesus indicated that no one can know the precise time of His coming.Але що робити до його приходу?
So what are we to do until he comes?Про це звістили і пророки ще задовго до Його приходу.
Prophets announced До його приходу Едісон проводив багато дорогих експериментів методом проб і помилок.
Prior to his arrival, Edison conducted many costly trial-and-error experiments.Будьте завжди готові до Його приходу!
Always be ready for His coming.Адже Ісус Христос попередив нас, що ніхто не знає точного часу Його приходу.
Christ strictly warned that no man would know the exact time of his return.Будьте завжди готові до Його приходу!
Always be Ready for His Arrival!Його приходу з нетерпінням очікують, готуючись заздалегідь з особливим трепетом і повагою.
His arrival is eagerly awaited, preparing in advance with special trepidation and respect.Та й скажуть: Де обітниця Його приходу?
And saying, Where is the promise of his coming?Утілення Христа відбулося втой час, коли люди були підготовлені до Його приходу.
The timing of Christ's incarnationwas such that the people of that time were prepared for His coming.Він згадав про те, що економічні показники США після його приходу до влади помітно покращилися.
He mentioned that the economic performance of the United States after his coming to power has improved markedly.Кожен у своєму порядку: первісток Христос, потім ті, що Христові,під час Його приходу.
But every man in Задовго до його приходу в Кремль, в середині 1990-х, Путін, як повідомляють, зробив невтішний коментар і про свою тодішню дружину Людмилу.
Years before his rise to the Kremlin, in mid-1990s, Putin reportedly made an unflattering comment about Гітлер здебільшого ігнорував їх поведінку через їх корисності для нього під час його приходу до влади.
Hitler had been ignoring their behavior because of their usefulness to him during his rise to power.Кваліфіковано та своєчасно це може зробити тільки лікар, але до його приходу є кілька порад, які потрібно застосовувати при високій температурі.
Qualified in a timely manner andthis can only be done by a doctor, but before his arrival there are some tips that need to be applied at high temperature.До початку чистки,Гітлер здебільшого ігнорував їх поведінку через їх корисності для нього під час його приходу до влади.
Prior to the purge,Hitler for the most part ignored their behavior because of their usefulness to him during his rise to power.Але він також підкреслив, що Його пришестя буде готова до несподіваних людям,і в той день і годину Його приходу, ми не можемо визначити заздалегідь.
But it also stressed that А тепер, діточки, залишайтеся в Нім, щоб, як з'явиться Він,то щоб ми мали відвагу та не були засоромлені Ним під час Його приходу.
And now, little children, stay in him so that whenhe appears we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.А тепер, діточки, залишайтеся в Нім, щоб, як з'явиться Він,то щоб ми мали відвагу та не були засоромлені Ним під час Його приходу.
And now, little children, stay in Him, so that when He appears,we might have boldness and not be ashamed before Him at His coming.Вільям організував володіння землею згідно з принципами феодалізму,який вже став розвиватися в Англії до його приходу.
William organised Насправді рух російського лідера до нинішнього стану був досить послідовним іпочався одразу після його приходу до влади.
In reality, the journey of the Russian leader to У 1750 році церква Едвардса звільнила його з Нортгемптона після того, яквін спробував ввести більш суворі кваліфікацію для допуску до таїнств після його приходу.
In 1750, Edwards' church dismissed him from Northampton after he attempted toimpose stricter qualifications for admission to the sacraments upon his congregation.
