Що таке ЙОГО ПІДПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• it was signed

Приклади вживання Його підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його підписали 40 людей.
It was signed by 40 people.

Дійсно, ми його підписали.
So, we underwrote it really.

Його підписали 139 чоловік.
It was signed by 139 states.

Тоді його підписали 5 держав.
Then it was signed by 5 states.

Його підписали 44 країни.
They signed with 44 countries.

Буду радий, якщо ми його підписали".
We would be pleased if he signed it.

Його підписали 19 депутатів.
It was signed by 19 members.

З тих пір його підписали 53 держави.
Since then, 53 states have signed it.

Його підписали тисячі українців.
It was signed by thousands of Ukrainians.

Має обов'язкову силу для держав, які його підписали.
It is binding on the Powers that signed it.

Його підписали близько 1700 учених зі всього світу.
It was signed by 1,700 scientists from around the world.

Він був важливим у 1990-ті роки, коли його підписали.
We were very close in the 1990s to signing him.

Його підписали близько 30 народних депутатів з різних фракцій.
It was signed by about 30 people's deputies from different factions.

Цей акт складений у двох примірниках- по одному для кожної зі сторін, що його підписали.
This act made in two copies- one for each of the parties that signed it.

Грудня щоденник«Коммерсант» повідомив, що до цього часу його підписали близько 1000 людей.
On December 12, the daily Kommersant reported that about 1,000 people had signed it so far.

Його підписали всі країни-члени ООН, окрім Південного Судану, Сомалі і… США.
It was approved by all UN member countries except the United States, Somalia and world's youngest country South Sudan.

Останніми двома країнами-членами ЄС, які його підписали, були Словаччина та Латвія відповідно 13 червня 2006 року та 22 червня 2006 року.
The last two EU member states to sign it were Slovakia and Latvia respectively on 13 June 2006 and 22 June 2006.

Його підписали міністр закордонних справ Естонії Карл Сельтер та Радянський комісар закордонних справ В'ячеслав Молотов.
It was signed by Estonian Minister of Foreign Affairs Karl Selter and Soviet Commissar of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov.

Захист Баленги стверджувала, що угода, підписана на серветці, було“безпредметним і неповним”, і його підписали в результаті“ночі пияцтва”.
Protection Balengi argued that the agreement signed on a napkin, was“pointless and incomplete,” and it was signed as a result of“drinking the night.”.

Його підписали міністр закордонних справ Латвії Вільгельмс Мунтерс та Радянський комісар закордонних справ В'ячеслав Молотов.
It was signed by Latvian Minister of Foreign Affairs Vilhelms Munters and Soviet Commissar of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov.

Газета звернула увагу, що на увагу заслуговує не лише зміст листа, який має мобілізувати держсекретаря Майка Помпео, але й список сенаторів, котрі його підписали.
The paper wrote that not only is the content of the text, intended to mobilise Secretary of State Mike Pompeo, significant, but also the list of senators that signed it.

За два з невеликим роки після прийняття договору його підписали 130 країн- вражаюче число, в тому числі 43 держави, які підписали договір, але не ратифікували його..
In little more than two years after the treaty was adopted, an impressive 130 states signed it, including 43 states that have signed but not yet ratified.

Він також додав, що навіть гіпотетичний вихід з нього всіх трьох держав-учасників МС не призведе до втрати дії договору, оскільки його підписали 8 країн СНД.
According to him, even a hypothetical withdrawal of all the three countries of the Customs Union will not lead to the loss of effect by the agreement because it was signed by eight countries of the CIS.

Аналіз тексту документа, а також той факт, що його підписали майже всі представники партії"Ліга", яка перемогла у Вероні на комунальних виборах, свідчать про цілком політичну спрямованість цього рішення",- зазначив посол.
Analysis of the text of the document, and the fact that it was signed by almost all the representatives of the party“Northern League”, which won in Verona in municipal elections indicate quite the political orientation of this decision”,- said the Ambassador.

У ньому вона заявила, що Естонія як держава, що існувала в період з 1918 по 1940 рік, втратила статус суб'єкта міжнародного права з огляду на входження до складу СРСР, а Тартуський договір втратив чинність, оскільки обидві сторони, які його підписали, опинилися в складі одного суб'єкта міжнародного права- СРСР.
Estonia as a state that existed from 1918 to 1940 lost the status of a subject of international law due to its accession to the Soviet Union, and the Treaty of Tartu became invalid, as both parties that signed it were included in one subject of international law- the Soviet Union.

У ньому вона заявила, що Естонія як держава, що існувала в період з 1918 по 1940 рік, втратила статус суб'єкта міжнародного права з огляду на входження до складу СРСР, а Тартуський договір втратив чинність, оскільки обидві сторони, які його підписали, опинилися в складі одного суб'єкта міжнародного права- СРСР.
The state of Estonia that functioned from 1918 to 1940 lost its status as a subject of international law due to its accession to the Soviet Union, and the Treaty of Tartu lost its force, since both parties that signed it were included in one subject of international law- the Soviet Union.

Грудня його підписав президент.
The President signed it on December 10.

Минулого тижня його підписав губернатор.
The governor signed it last night.

Гитлер прочитав заяву і швидко його підписав, до великого задоволення Чемберлена.
Hitler read the declaration and quickly signed it, much to Chamberlain's satisfaction.

Минулої п'ятниці його підписав Президент.
The president signed it Friday.