Що таке ЙОГО РЕЗУЛЬТАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• its results

Приклади вживання Його результатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні вони поділилися його результатами.
Today he shares his findings.

За його результатами студент або допускається, або не допускається до іспиту.
According to his results, the student is either allowed or not allowed for the exam.

Чимало з них не погоджуються з його результатами.
Many others may disagree with its findings.

Згідно з його результатами, число людей з надмірною вагою за ці роки збільшилася втричі.
According to his results, the number of overweight people has tripled over the years.

Однак у нього не було сил зустрітися з батьками, які, очевидно, були б розчаровані його результатами.
However, he did not have the strength to meet his parents who would obviously feel disappointed with his results.

За його результатами виявилося, що три найпопулярніші асоціації з Україною- це“корупція”,“революція” та“війна”.
According to his results, it turned out that the three most popular associations with Ukraine are“corruption”,“revolution” and“war”.

У вас є цікаве дослідження про вплив старіння населення на економічне зростання. Поділіться його результатами?
You have an interesting study on the effect of population aging on economic growth. Share it with the results?

За його результатами можна сказати, чи нормально працюють нирки, не почався чи гестоз або в якій мірі знаходиться захворювання.
According to its results, one can say whether the kidneys work normally, whether gestosis has begun or to what extent the disease is.

Щоправда, пан Георгій повідомив Opinion, що жодної участі в підготовці до Собору не бере та не переймається його результатами.
True, Mr. Georgy told Opinion that he did not participate in the preparation for the Council and is not interested in its results.

Окрім того, має бути достатній елемент громадського контролю над розслідуванням чи його результатами для гарантування підзвітності на практиці.
Moreover, there must be a sufficient element of public scrutiny of the investigation or its results to secure accountability in practice.

За його результатами буде сформовано 3 групи військовослужбовців для подальшого удосконалення знань з англійської мови. Навчання триватиме 2 місяця.
According to its results, three groups of military personnel will be formed to further improve knowledge of English. The training will last 2 months.

Так, в 2018 році у Вірменії провели конституційний референдум, за його результатами країна прийняла статус парламентської республіки.
Thus, in 2018 a constitutional referendum was held in Armenia, according to its results, the country adopted the status of a parliamentary republic.

За його результатами можна визначити, є на шийці матки ерозія чи ні,- при наявності ерозії значення цього аналізу дещо зросте.
Based on its results, it is possible to determine whether there is erosion on the cervix or not- in the presence of erosion, the value of this analysis will increase slightly.

Для цього на старті проекту ми завжди застосовуємо системний аудит та керуємося його результатами, щоб глибоко зануритися у специфіку компанії.
To do this, at the start of the project, we always use a system audit and are guided by its results to deeply dive into the specifics of the company.

За його результатами індекс рекомендацій клієнтів Креді Агріколь Банку в агросекторі становить 68%, що є найбільшим показником на ринку в аграрному сегменті.
Based on its results, the customer recommendation index of Credit Agricole Bank in the agrarian sector is 68%, which is the largest market indicator in the agrarian segment.

Лікар призначить обстеження: взяття мазка для перевірки на наявність бактеріального вагінозу або який-небудь іншої інфекції, а за його результатами призначить відповідне лікування.
The doctor will prescribe a test: taking a smear to check for bacterial vaginosis or any other infection, and by its results will prescribe appropriate treatment.

Згідно з його результатами, впродовж двох з половиною років до проведення обстеження(с 1 січня 2010 р. по 17 червня 2012 р.) хоча б раз на роботу за кордон виїздили 1, 2 млн.
According to its results within two and a half years before the examination(s January 1, 2010 to June 17, 2012) at least once a job abroad traveled 1.2 million.

В рамках конференції ми вирішили зробити невеликий зріз рівня практичних знань у фахівців в області ІБ, його результатами поділимося в кінці заходу.
Within the framework of the conference, we decided to make a small slice of the level of practical knowledge of information security specialists, we will share its results at the end of the event.

За його результатами вони закликали президента, прем'єр-міністра, спікера українського парламенту, членів уряду, народних депутатів відновити в країні мир і соціальну справедливість.
By its results, they called on the president, prime minister, speaker of the Ukrainian parliament, members of the government, MPs to restore peace and social justice in the country.

В зв'язку з цим виправданим є такий порядок робіт, який передбачає попередній аналіз ситуації- за його результатами Клієнт здатний прийняти правильне остаточне рішення.
In this regard, it is justified that such an order of work, which provides a preliminary analysis of the situation- according to its results, the Client is able to make the correct final decision.

За його результатами, компанія«Маревен Фуд Україна» отримала статус«Лідера зовнішньоекономічної діяльності України» і посіла перше місце рейтингу в сфері зовнішньоекономічної діяльності.
According to its results, Mareven Food Ukraine has received the status of the"Leader of foreign trade of Ukraine" and won the first place in the rating of foreign trade activities.

Цей процес може бути дуже складним та стресовим для колонії, оскільки багато політичних та сімейних динамік стають темами для обговорення, і не всі будуть задоволені процесом чи його результатами.
This process can be very difficult and stressful for a colony, as many political and family dynamics become topics of discussion, and not everyone will be happy about the process or its results.

У той же час, Президент Петро Порошенко заявив, що задоволений його результатами, так як, за його словами, саміт чітко підтвердив готовність України рухатися до Європейського союзу.
At the same time, President Petro Poroshenko said he was pleased with his results, since, according to him, the summit clearly confirmed the willingness of Ukraine to move towards the European Union.

За його результатами ВАР сформує пропозиції щодо реформи, які будуть направлені Міністерству аграрної політики, членам аграрного комітету та усім парламентським партіям, ТОП-5 кандидатам у Президенти України.
According to its results, the UAC will form reform proposals to be forwarded to the Ministry of Agrarian Policy, members of the Agrarian Committee and all parliamentary parties, TOP 5 candidates for the Presidency of Ukraine.

Розглянуто особливості експертно-аналітичної процедури рейтингування, на базі яких обґрунтувано можливість навмисного і ненавмисного маніпулювання його результатами, визначено чинники цього процесу.
The peculiarities of the expert-analytical procedure of rating are considered, on the basis of which the possibility of intentional and unintentional manipulating its results is substantiated, the factors of this process are determined.

Конкурс UK/RAINE, а також виставка кращих 30 художників за його результатами проходять в рамках щорічного фестивалю Дні України у Великобританії за фінансової підтримки благодійного фонду Firtash Foundation у партнерстві з галереєю Саатчі.
The UK/RAINE competition as well as the exhibition of the best 30 artists determined by its results is the part of the annual festival Days of Ukraine in the United Kingdom, with the financial support of the charity fund Firtash Foundation in partnership with the Saatchi Gallery.

В Любляні на фестивалі Future Architecture фіналістка конкурсу Future Architecture Platform Адріана Паблос представила воркшоп із перетворення простору Мистецького Арсеналу і презентувала книгу за його результатами.
In September at the Future Architecture Festival in Ljubljana finalist of the Future Architecture Platform Adriana Pablos presented a workshop on transforming the Mystetskyi Arsenal space and presented the book based on its results.

Про правила і терміни проведення стимулюючої лотереї, конкурсу, гри чи іншого подібного заходу, в тому числі щодо термінів закінчення прийому заявок на участь в ньому, кількості призів або виграшів за його результатами, терміни, місце і порядок їх отримання, а також про джерело інформації про такий захід;
Rules and timing of the promotional lottery, competition, game or other similar event, including the deadline for accepting applications for participation in it, the number of prizes or winnings according to its results, timing, place and order of their receipt, as well as the source of information about such an event;

Комерційна ефективність відображає економічні наслідки здійснення проекту для його учасника в припущенні, що він самостійно виробляє всі необхідні витрати на проект і користується усіма його результатами.
Commercial efficiency reflects the economic consequences of implementing a project for its participant in the assumption that it independently produces all the necessary costs for the project and enjoys all of its results.

За його результатами та на основі напрацьованих звітів про зміст та форми підготовки докторів філософії прийнято рішення розробити пакет навчальних матеріалів та розповсюдити його як між учасниками виконавчого консорціуму, так і поміж усіма зацікавленими інституціями в семи країнах-учасницях проекту.
According to its results and on the basis of their reports on the content and forms of preparation of PhD, it was decided to develop a package of educational materials and distribute it as between the members of the executive consortium and among all interested institutions in the seven participating countries of the project.