Що таке ЙОГО СВЯТОГО Англійською - Англійська переклад

• his holy

Приклади вживання Його святого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його Святого Імені.
His Holy Name.

Вони походять від Бога через Його Святого Духа.
God creates through His Holy Spirit.

Його Святого Провидіння.
His Holy Providence.

Тління зовсім не торкнулося його святого тіла.
They would not touch His sacred body.

Його Святого Імені щоб важливі послання.
His Holy Name to impart important Messages.

Вони походять від Бога через Його Святого Духа.
It must come from God through His Holy Spirit.

Сам Бог, в особі Його Святого Духа, займає місце в наших серцях.
God Himself, in the person of His Holy Spirit, takes up residence in our hearts.

Вони походять від Бога через Його Святого Духа.
It comes directly from God through his Holy Spirit.

Коли ж дні його святого служіння закінчились, він пішов додому.
When the days of his holy service were completed, he went off to his home.

Це веде до духовного зростання й розвитку пізнань про Бога, оскільки ми навчаємося від Його Святого Духа.
This causes spiritual growth and maturing in the things of God as we are taught by His Holy Spirit.

Слава його святого життя привертала до нього натовпи прочан, і скоро біля його келії утворився невеликий монастир.
The glory of his holy life attracted crowds of worshipers to him, and soon a small monastery was formed near his cell.

Коли вони зрозуміють істину що час для Його Нового Царювання повинен початися, вони будуть спраглі Його Святого Слова.
When they realise the truth that the time for His New Reign is to commence they will devour His Holy Word.

У цій заяві апостол показує, що призначення всіх слуг Церкви є від Бога, через прояв Його святого Духа, але не є діяльністю святого Духа окремо, осторонь Отця і Сина.
In this statement the Apostle shows that the appointment of all the servants of the Church is of God, by or through the manifestation of his holy Spirit--and not a work of the holy Spirit separate and apart from the Father and the Son.

Нам потрібно зосереджуватися лише на нашому Творцеві та кожного дня приходити до Нього крізь«двері» Його святого Слова.
We only need to keep our focus on our Creator and enter into His presence every day through the portal of His holy Word.

Для цього ми цілком безсилі, але в з'єднанні з Ісусом і силою Його Святого Духа ми можемо передати Отцю нашу волю й вирішити вибрати те, що завжди вибирав Його Син,- робити те, що подобається Отцеві Пор.
We are radically incapable of this, but united with Jesus and with the power of His Holy Spirit, we can surrender our will to Him and decide to choose what His Son has always chosen: to do what is pleasing to the Father n.

Істина, яка стояла на першому місці протягом всього табору, була в тому, що Христос над усім і все, що ми робимо, має бути заради Його святого Імені.
The truth, being in first place for the entire camp, was that Christ is above everything and we should do everything for the sake of His holy name.

Таким чином зможемо оновити в собі благодать Хрещення, втамувати спрагу з джерела Божого слова та Його Святого Духа, й, отже, також відкрити радість того, що в щоденному житті станемо будівничими примирення й засобами миру.
In this way we can renew in ourselves the grace of Baptism, slake our thirst at the wellspring of the Word of God and of His Holy Spirit; and so discover also the joy of becoming architects of reconciliation and instruments of peace in daily life.

Ми сьогодні дякуємо Богові, що саме Українська Греко-Католицька Церква сподобилася бути спадкоємницею, правонаступницею князя Володимира і його святого Хрещення»,- сказав проповідник.
Today we thank God that it was the Ukrainian Greek Catholic Church that was honored to be a successor of Prince Vladimir and his Holy Baptism," he said.

У цьому випадку Петро використав другий ключ,[215] відкриваючи двері Євангелія поганам, що було засвідчено Богом за допомогою чудесних проявів Його святого Духа на Корнилію та інших посвячених віруючих з поган, які були з ним.
On this occasion Peter used the second key,[E215] opening the Gospel door before the Gentiles, God witnessing to the fact by the miraculous manifestations of his holy Spirit upon Cornelius and the other consecrated believers from among the Gentiles with him.

Ми сьогодні дякуємо Богові, що саме Українська Греко-Католицька Церква сподобилася бути спадкоємницею, правонаступницею князя Володимира і його святого Хрещення»,- сказав проповідник.
Today we thank God that it was the Ukrainian Greek Catholic Church who was privileged to be a successor to Prince Vоlоdуmуr and his holy Baptism," said the preacher.

Такою була Його свята воля.
This is His holy will.

Це є Його свята воля.
This is His holy will.

Окроплені Його святою кров'ю.
Thwarted in his sacred blood.

Його святу кров і тіло.
His holy blood and body.

Його Святий Дух веде нас і допомагає нам в цьому житті.
His Holy Spirit guides and helps us in this life.

Його Святе Слово.
His Holy Word.

Його святе тіло було поховане в Магнезії.
His holy body was buried in Magnesia.

Згадаймо його святі слова.
These are his holy words.

Незабаром чутка про його святе життя і чудеса зібрала до нього учнів.
Word of his holy life and miracles spread and attracted disciples.