Що таке ЙОГО СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• him to become
• him to be

Приклади вживання Його стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не примушуйте його стати квіткою.
You don't want it to become a flower.

Чим займається Матвій, коли Ісус запрошує його стати учнем?
What did Matthew do before Jesus called him to be a disciple?

Я подумала, чому б мені не попросити його стати куратором, і він погодився".
I thought why shouldn't I ask him to be the curator and he agreed.".

Луїджі каже, що складні ситуації надихнули його стати фотографом.
Luigi says that complex situation inspired him to become a photographer.

Федеральний уряд відповів, попросивши його стати генеральним агентом Канади у Франції.
The federal government responded by asking him to become Canada's agent-general in France.

Сам Путін ніколи не казав, чи Штірліц надихнув його стати шпигуном.
Putin never said directly whether Stierlitz inspired him to become a spy.

And сильне стереоскопічне враження робить його стати кращим вибором високого класу шафи.
And the strong stereoscopic impression make it become the best choice of high end cupboard.

Чим займається Матвій, коли Ісус запрошує його стати учнем?
What was Matthew's occupation before Jesus called Him to be His Disciple?

Журналісти попросили його стати на рівень з рештою, аби записати розповідь активіста про те, що відбулось у військкоматі.
Journalists asked him to get on the same level with others, so they could write down the activist's story about what happened in the Military Enlistment Office.

Пізніше його відвідала Смерть, наполегливо попросивши його стати її учнем.
He was later confronted by Death, who insisted he become her disciple.

Року він відмовить прем'єр-міністрові Ізраїлю Давидові бен-Гуріону, коли той попросить його стати другим президентом Ізраїлю після смерті Хаїма Вейцмана.
In 1952 he turned down an appeal by Israel's founding prime minister, David Ben-Gurion, that he become the state's second president, following the death of Chaim Weizmann.

Микола Марш-Армстронг, доктор філософії, розповідає про те, що надихнуло його стати вченим.
Dr. Nicholas Marsh-Armstrong talks about what inspired him to become a scientist.

Для короля Мартіна Лютера молодшого це був расистський, окремий світ, в якому він народився і який примусив його стати сильною людиною і почати боротьбу за громадянські права.
For Martin Luther King Jr. it was the racist, segregated world that he was born into that lead him to become a force for change in the civil rights movement.

Виріс в західному Техасі, близько аеродрому Військово-повітряних сил США, що надихнуло його стати пілотом.
He was raised in West Texas near a United States Army Air Forces airfield, which inspired him to become a pilot.

Другою армією Вітеллія командувала людина, який власне і переконала його стати імператором- Фабій Валента.
Vitellius' second army was commanded by the man who had persuaded him to become emperor, Fabius Valens.

У ранній молодості він мріяв бути священиком, але батько, доктор медицини і хірург, змусив його стати медиком.
In his early youth, he dreamed of being a priest, but his father, a doctor of medicine and a surgeon, forced him to become a medic.

Під час Другої світової війни став свідком повітряного бою, який і надихнув його стати пілотом- ще будучи дитиною, він зробив собі на зап'ясті татуювання у формі літака.
During World War II he witnessed an air battle, which inspired him to become a pilot- while still a child, he made a tattoo on his wrist in the form of an airplane.

Він приписує пісню групи"Вона любить тебе" 1963 року за те, що надихнула його стати музикантом.
He credits the band's 1963 song"She Loves You" for inspiring him to become a musician.

Любов до своєї землі та свого народу спонукали його стати адвокатом і захищати 30 тисяч мешканців Амазонського тропічного лісу від гіганта нафтової промисловості, звинуваченого в спричиненні екологічної катастрофи.
His love for his people and his land led him to become a lawyer and to defend 30,000 inhabitants of the Amazon rainforest against an oil giant accused of pollution.

В одному випадку колишній затриманий сказав, що охоронці побили його і застосовували тортури електрикою, щоб змусити його стати інформатором.
In one case, a former detainee said security agents beat him and gave him electric shocks to coerce him to become an informant.

У той час він мав намір стати єпископальним священиком, але робота з дітьми, що страждають від важких захворювань, надихнула його стати письменником, і згодом створити роман"Винні зірки".
He intended to become an Episcopal priest, but his experiences of working in a hospital with children suffering from life-threatening illnesses inspired him to become an author, and later to writeThe Fault in Our Stars.

Його одержимість трагічним минулим змушує його стати вигнанцем серед колег; він розслідує холодні випадки, паранормальні явища та передові наукові просування, що можуть пролити світло на вбивцю його матері.
His obsession with his tragic past causes him to become an outcast among his peers; he investigates cold cases, paranormal occurrences, and cutting-edge scientific advancements that may shed light on his mother's murder.

Серія профіль зроблений хороший матеріал якості ПВХ і точної технологічної оснастки, Легко бути запечатані і має тривалий період використання, що робить його стати хорошим вибором офісних меблів.
The profile series is made by good quality PVC material and precise tooling, It is easy to be sealed and has long usage period, which make it become the good choice of office furniture.

В інтерв'ю, відбулося в Anime Expo, відповідаючи, що надихнуло його стати сейю, Набухіко згадав, що він завжди був великим шанувальником Slam Dunk і думав, що характер Rukawa був дійсно класний, тому він хотів бути схожим на нього..
In an interview held at the Anime Expo, when answering what inspired him to become a voice actor, Nobuhiko mentioned that he has always been a big fan of Slam Dunk and thought the character Rukawa was really cool, so he wanted to be like him..

Перебуваючи там, Леннон надихнувся розпочати два записувальні проекти: створити альбом із старих пісень рок-н-ролу, які надихнули його стати музикантом, а також запросити іншого виконавця.
While there, Lennon was inspired to embark on two recording projects: to make an album of the old rock'n' roll songs that inspired him to become a musician, and to produce another artist.

Лейзенбі переїхав до Лондона у 1963 році, вслід за жінкою, в яку закохався.[1][2] Він став продавцем вживаних автомобілів у Фінчлі, а згодом почав продавати нові машини на Парк Лейн, де його помітив"мисливець за талантами", який переконав його стати моделлю.
Lazenby moved to London in 1963 to pursue a woman with whom he would fallen in love.[8][9] He became a used-car salesman in Finchley, and subsequently sold new cars in Park Lane, where he was spotted by a talent scout who persuaded him to become a model.

Потім він спостерігав, як Гаус своїм виступом привертав увагу натовпу до кафе і бітлегерського бізнесу жінки на ім'я Сара Найт, і запросив його стати регулярним музичним партнером з ним і Брауном.
He then observed Son's showmanship attracting a crowd to the café and bootleg whiskey business of a woman called Sara Knight, and invited him to be a regular musical partner with him and Brown.

У багатьох інтерв'ю і в одному з епізодів Wonders of the Universe він розповів, що коли йому було 12 років, книга«Космос» від Карла Сагана стала ключовим чинником, що спонукав його стати фізиком.
He has stated in many interviews and in an episode of Wonders of the Universe that when he was 12, the book Cosmos by Carl Sagan was a key factor in inspiring him to become a physicist.