Що таке ЙОГО ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• his theory
• his theories

Приклади вживання Його теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно його теорії.
According to their theory.

Його теорії та практиці.
Its theory and practice.

Це було тріумфом його теорії.
It was a slip of his theology.

Проте не всі його теорії були правильними.
Not all of his ideas were correct.

Що є принципово новим у його теорії?
What's the main new element in your theory?

Його теорії розкрили всесвіт можливостей, які ми і світ досліджуємо.
Your theories unlocked a universe of possibilities that we're still exploring.

Але минули десятиліття, і багато його теорії, хоч і частково, виявилися вірними.
But decades passed, and many of his theories, albeit in part, proved to be true.

Його теорії розкрили всесвіт можливостей, які ми і світ досліджуємо.
His theories unlocked a universe of possibilities that we& the world are exploring.

Ейнштейн показав, що однорідний розподіл речовини у просторі добре відповідає його теорії.
Einstein showed that a homogeneous distribution of matter in space fits nicely with his theory.

Його теорії вплинули на Беніто Муссоліні і розвиток Італійського фашизму.
His theories influenced Benito Mussolini and the development of Italian fascism.

Центральним поняттям його теорії є поняття«Я», оскільки кожна людина розв'язує питання: Хто я?
The central concept of his theory is the notion of“self” because every person asks the question: Who am I?

Тут його теорії набрали своєї остаточної форми, і впродовж 70-х років він опублікував кілька книжок з семіотики.
Here, his theories would really begin to fall in place, and throughout the seventies he published several books on semiotics.

Ньютон дуже ретельно пояснив, що докази його теорії повинні застосовуватися лише до обмежених наборів даних.
Newton very carefully explained that evidence for his theory should only be applied to limited sets of data.

Його теорії також отримують практичне застосування, і сам Уотсон опановує мистецтвом управління людською поведінкою.
His theories also receive practical application, and Watson himself takes possession of the art of managing human behavior.

Одна з категорій людей- правителі: вони повинні бути філософами, за словами Платона, ця ідея заснована на його Теорії форм.
One category of people are the rulers: they should be philosophers, according to Plato, this idea is based on his Theory of Forms.

Його теорії, експерименти і досліди дозволили значно просунутися в розумінні законів елементарних частинок і ядерної фізики.
His theories, experiments and tests helped in the way of learning the physics laws of atomic particles and nuclear physics.

Те, що Лайєлл міг так рішуче відмовитися прийняти численні дані, що спростовують його теорії, спантеличило багатьох істориків.
That Lyell could have been so resolute in refusing to accept the abundant data falsifying his theories has puzzled many a historian.

На його теорії ще близько п'ятдесяти років тому грунтувалася британська конституція, і так само було з французькою конституцією, прийнятої в 1871 році.
The British Constitution was based upon his doctrines until about fifty years ago, and so was that which the French adopted in 1871.

Полотна, створені у 1910-1911 роках, стали ближчими до абстрактного мистецтва, відбиваючи його теорії про рух, кольори, музику й живопис(орфізм).
Paintings, created in 1910-1911, became closer to abstract art, reflecting his theory about the movement, color, music and painting(orphism).

Метою його теорії було розв'язати питання щодо визначення"розміру найбільш бажаного режиму розподілу витрат і споживання".[1].
The goal of his theory was to address the question of determining the"size of the most desirable cost and consumption sharing arrangement".[9].

Він наголосив на важливості перерозподілу землі для вигоди селянства, і його теорії сильно вплинули на непромисловий третій світ.
He stressed the importance of land redistribution for the benefit of the rural peasantry, and his theories have strongly influenced the nonindustrialized Third World.

Це дозволило йому продовжити свої дослідження, створюючи лабораторії експериментальної хірургії та осмислення його теорії. Фізіології і патології.
This enabled him to continue his research by creating a laboratory for experimental surgery and conceptualizing his theories on Physiology and pathology.

Створені у 1910-1911 роках, стали ближчими до абстрактного мистецтва, відбиваючи його теорії про рух, кольори, музику й живопис(орфізм).
His work became increasingly abstract around 1910- 11, reflecting his theories of motion, color, and the relationship between music and painting(orphism).

У 1930-ті роки ідеї Кейнса були прийняті лише частково, однак різке збільшення державних військових витрат у період Другої світової війни, схоже, підтвердило його теорії.
Keynes's ideas were only partially accepted during the 1930s, but the huge boom in military spending during World War II seemed to confirm his theories.

Проте, незважаючи на дозвільні домисли недоброзичливців, його теорії залишаються фундаментально вагомими і успішно пристосованими для використання багатьма поколіннями трейдерів.
However, despite his detractors, his theories remain fundamentally solid, and have been successfully adapted by several generations of traders.

У нинішній посаді, ми будемо аналізувати Wilber III, третій етап Уилбер і модифікацій, Уилбер, внесені до його теорії, що стосуються сприйняття еволюції свідомості.
In the current post, we will analyze Wilber III, the third phase of Wilber and the modifications Wilber made to his theory, regarding perception of consciousness evolution.

Він навіть створив прототип пристрою, щоб проілюструвати ключовий компонент його теорії- хоча однолітки Маллетт досі не переконані, що його машина часу коли-небудь здійсниться.
He's even built a prototype device to illustrate a key component of his theory- though Mallett's peers remain unconvinced that his time machine will ever come to fruition.

Його теорії рідко отримували наукове визнання, тоді як сам Хейєрдал відкидав наукову критику і зосереджувався на опублікування своїх теорій в популярній літературі, призначеній для самих широких мас.
His theories rarely won any scientific acceptance, whereas Heyerdahl himself rejected all scientific criticism and concentrated on publishing his theories in best-selling books to the larger masses.