Приклади вживання Його товариші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його товариші загинули.
Ревматизм і його товариші.
Rheumatism and his companions.Два його товариші поранені.
Two of his comrades were wounded.Разом з ним- його товариші.
With him are his fellow companions.Радий він, що врятувалися його товариші.
He was saved by his comrades.
Люди також перекладають
Його товариші намагалися йому допомогти.
Радий він, що врятувалися його товариші.
He's rescued by his companions.Його товариші намагалися йому допомогти.
І воно не менш болісне, ніж його товариші.
Тому його товариші поїхали додому швидше.
He decided his friends went home early.Між ними були Даниїл та три його товариші.
Among these were Daniel and his companions.Його товариші бачили, як він сам мучиться.
Only his friends could see Між ними були Даниїл та три його товариші.
Among these teens were Daniel and three of his friends.Дивом вижив, усі його товариші загинули.
Даниїл та його товариші були цілковито посвячені Господу.
Daniel and his friends were completely devoted to honoring God.Але незабаром Ісус і його товариші мають вирушити в дорогу.
Soon, Isaac and his friends are also in the crosshairs.Він вів машину, на якій їхали три його товариші.
One Роберт Скотт і його товариші загинули на зворотному шляху.
Scott and his companions died on the return journey.Опис: Бетмен потребує вашої допомоги, щоб врятувати його товариші герої!
У 298 році Святий Валерій і його товариші прийняли мученицьку смерть.
In the year 298 St Valery and his companions were martyred.Кловіс та його товариші-активісти відважно протистоять їм, поки уряд ігнорує порушення.
Clovis and his fellow activists are bravely standing up to them while the government looks away.В кінці кінців Бруні демонструє Демі, що він і його товариші є негідниками, а тут, вони не за наказом радянського уряду.
Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government.Його товариші музиканти супроводжують поему барабанами, однострунним ребабом та подвійним кларнетом.
His fellow musicians accompany the poem with a drum, a single-string rebab and a double clarinet.Рано-вранці Петро та його товариші прийшли до Ісуса і сповістили, що мешканці Капернаума вже шукають Його.
Early in the morning Peter and his companions came to Jesus, saying that already the people of Capernaum were.Даниїл і його товариші, безперечно, мали можливість«отримати визволення», поступившись своїми переконаннями.
Daniel and his companions clearly had the opportunity to“accept release” by compromising their integrity.Олексій пообіцяв, що коли закінчиться війна, його товариші відправляться в Київ, щоб повалити уряд, який вони вважають корумпованим.
He vowed that when the war ends, his comrades will march on the capital, Kiev, to oust a government they consider corrupt.Коли Даниїл і його товариші потрапили у вигнання, вавилоняни спробували нав'язати їм свою культуру.
When Daniel and his friends were exiled in Babylon, the Babylonians tried to force them to accept their culture and religion.На думку Федеріго, він і його товариші поки що не зробили нічого протизаконного,«їх руки торкнулися меча, але не підняли його».
According to Federigo, he and his comrades have not committed anything illegal,“their hands touched the sword, but did not raise it.”.Здається, ясно, що його товариші не мають права вбивати його, хоча зовсім інше питання- чи повинні вони дати йому якою продовжили його життя ліки.
It seems clear that his comrades have no right to kill him, though it is a quite different matter whether they should give him a life-prolonging drug.
