Приклади вживання Його товаришів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Троє його товаришів залишилися знизу.
Three of his friends were down.Також загинули 5 його товаришів по службі.
Of his comrades also died.Багато його товаришів не повернулися додому.
Many of his comrades did not come back.Це місце страти генерала Торріхоса і його товаришів у 1831 році.
Багато його товаришів не повернулися додому.
Some of her comrades did not come home.Вона дізналася про це від його товаришів по службі.
Двоє його товаришів заявили, що теж підуть.
Two of my coworkers said they saw them too.На наступний день він і двоє його товаришів були розстріляні.
Двоє його товаришів заявили, що теж підуть.
Two of his friends announced that they were coming too.На очах у Алекса загинуло багато його товаришів, але сам він вижив.
Alex saw many of his companions killed, but he survived.Повторно Андрія і його товаришів по службі обіцяють не призивати.
Andrew and his friend offer no answer.Лідера цієї організації Котоку та його товаришів було страчено.
Leader of the organizationKotok and his comrades were executed.Суди працюють тільки для нього, своїх ділових партнерів і його товаришів.
The courts work only for him, Коли Ленін біг до Фінляндії, більшість його товаришів були арештовані.
While Lenin fled to Finland, most of his comrades were arrested.Історія Кевана Чендлера та його товаришів справді демонструє цінність дружби.
З того часу як героїчний вчинок Джинти врятував його товаришів пройшло три роки.
Three years have passed since Giunta's heroic action to save his comrades.Однин з його товаришів, сержант Джошуа Бренан був кілька разів поранений та відділений від групи.
One of his comrades, Sergeant Joshua Brennan, was severely injured and separated from the group.І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даниїла та його товаришів, щоб повбивати.
So the decree went out for the wise men to be killed;and they sought Daniel and his friends to kill them.Під час битви при Бадрі один з його товаришів запропонував змінити місце мусульманського бойового табору.
During the Battle of Badr one of his Companions suggested to change the site of the Muslims' fighting camp.І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даниїла та його товаришів, щоб повбивати.
The decree was issued that the wise men were to be executed,and they searched for Daniel and his friends, to execute them.Він був реалізований за вказівками Сталіна і його товаришів по партії, з тим щоб повністю підпорядкувати Україну Москві.
It was implemented by Stalin and his comrades in order to complete Ukraine's subjugation to Moscow.І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даниїла та його товаришів, щоб повбивати.
So the decree went out, and the wise men were about to be killed;and they sought a Daniel and his companions, to kill them.Більшість росіян може вважати Сенцова і його товаришів терористами і не сумніватися у справедливості вироку власного суду.
Most Russians may consider Sentsov and his friends terrorists and have no doubt about the fairness of the verdict of their own court.У цій грі ви можете вибирати між відтворення звуку або з одним з його товаришів, Тейлс, Наклс або кремом.
In this game you can choose between playing with Sonic or one of his companions, Tails, Knuckles or Cream.За словами одного з колишніх іноземних бойовиків, дехто з його товаришів уже втягнуті в нелегальне вибивання боргів і грабіжництво.
According to one former foreign fighter, some of his comrades were already involved in illegal debt collection and burglary.Виходу у нової політичної течії на широку політичну арену сприяв судовий процес 1877-1878 рр. проти Франка та його товаришів.
Exodus in the new political trend in broad political arenacontributed lawsuit 1877-1878 biennium against Franco and his comrades.Йому вдавалося виходити зі скрутних становищ, коли на нього і його товаришів полювало по декілька тисяч солдатів.
He managed to go out of the ruins when it wasand his companions hunted by several thousand soldiers.Михайло не знав, що один з його товаришів приніс з собою горілку і налив її в келихи, де була вода для проведення обряду посвячення.
Michael did not know that one of his comrades brought vodka with him and poured it into glasses, where there was water for the rite of initiation.Все, що стоїть на шляху його слуг, змієлюдей,-це мужність Тонґора та його товаришів і магія чаклуна Шараджа.
As the serpent people make their play to recover their mastery,all that stands in their way are the courage of Thongor and his comrades and the magic of the wizard Sharajsha.Навколо вогнища Джексон і його товаришів по службі вирішили, що ніякий інше місце не буде настільки перспективним для селища, як те, де вони розташувалися табором.
Around the campfire, Jackson and his fellow officers decided that no other site was so promising for a township as the one where they were camping.
