Що таке ЙОГО ЧАРІВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its charm
• his magic

Приклади вживання Його чарівність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси його чарівність.
Such is his magic.

Розмір міста тільки додає до його чарівність.
The size of the city only adds to its charm.

І в цьому була його чарівність.
That was his magic.

Пам'ятаю, що під його чарівність я потрапив відразу.
I fell under its charm right away.

І в цьому була його чарівність.
That's what his magic was.

Розмір міста тільки додає до його чарівність.
The hilly surroundings only add to its magic.

Під час суду його чарівність і інтелект привернули значну увагу громадськості.
During his trial his charm and intelligence drew significant public attention.

Розмір міста тільки додає до його чарівність.
The size of the city only enhances its charm.

Під час суду його чарівність і інтелект привернули значну увагу громадськості.
During his trial his appeal and intelligence drew substantial public attention.

Тобі доведеться виділяти себе, зіставляючи його чарівність.
You must simply surrender yourself to its magic.

Цей Східної традиційне вбрання підтримував його чарівність і витонченість з часу невідомого.
This eastern traditional wear has maintained its glamor and grace since time unknown.

Він також спорту унікальний стиль ретро, який робить все його чарівність.
It also sports a unique retro style, which makes all its charm.

В основному, двоїста природа цього знака визначає його чарівність і привабливість для інших знаків.
In general, the dual nature of the sign determines its charm and attractiveness to other people.

У цьому не останнім значенням володіє внутрішня харизма керівної особи, його чарівність.
This is not the last value has the inner charisma of the leading person, his charm.

Якщо до гумору чоловіки додається ще розум, тоді його чарівність не буде меж.
If the mind is added to the man's humor, then his charm will have no limits.

Його чарівність, живий розум і стримані манери підкорювали всіх і відкривали йому доступ всюди, де панували освіченість і волелюбства.
His fascination, a lively mind and restrained manners conquered all and opened to him access everywhere where enlightenment and freedom-loving reigned.

Віктор Гюго, Оноре де Бальзак, Марсель Пруст і Умберто Еко все пройшли через Provins і викликав його чарівність в словах.
Victor Hugo, Honoré de Balzac, Marcel Proust and Umberto Eco have all passed through Provins and evoked its charm in words.

Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями, проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках.
Charles captivated his society, his charisma, and the young people became friends, spending the first year of training in friendly feasts and frivolous tricks.

Відновлення індійського правління збіглося з розвитком образу Гоа як притулку хіпі в 1960-х роках, і його чарівність продовжилося.
The resumption of Indian rule coincided with the development of the image of Goa as a hippy haven in the 1960s, and its allure has continued.

Чарльза полонила його суспільство, його чарівність, і молоді люди стали друзями, проводячи весь перший рік навчання в дружніх гулянках і легковажних витівках.
Charles was captivated by his company, his charm, and young people became friends, spending the entire first year of study in friendly revels and frivolous tricks.

Твори Верна, написані як для підлітків, так і для дорослих, увібрали в себе дух 19 сторіччя, його чарівність, науковий прогрес і винаходи.
Verne's works, written for both adolescents and adults, captured the adventurous spirit of the 19th century, its charm, scientific progress and inventions.

Я знаю, що його буде не вистачати мільйонам шанувальників у всьому світі, що полюбили його чарівність і дотепність»,- зазначив Імад Ганді.
I know he will be missed by millions of fans around the world, and particularly in Britain, who came to love his charm and blistering one-liners," Handi said.

Живіть сьогоднішнім днем, його чарівністю і дивовижними моментами.
Live for today, its charm and amazing moments.

Суть мистецтва полягає в його чарівності.
The value of art lies in its magic!

Цікава Середньовічна архітектура і численні музеї тільки сприяють його чарівності.
Interesting medieval architecture and numerous museums only contribute to its charm.

Де ж знаходиться таємниця його чарівності?
What is the secret of her magic?

Вона відчуває, як її забирають ніжні подуву його чарівності, як її заколисує солодка музика його волинки.
She feels herself being swept away by the gentle blows of his charm, how she is lulled by the sweet music of his bagpipes.

Але варто йому заспівати або кинути фірмову«діряву» усмішку, як ти наскрізь пропитываешься його чарівністю, а музика і проникливий вокал починають діяти на тебе, як наркотичний прихід.
But it is worth it to sing or to throw a special«holey» smile like you thoroughly impregnated with his charm, and the music and soulful vocals begin to act on you as narcotics branch.

Це дуже часто зустрічається в традиційних стравах, і в цьому полягає частина його чарівності.
It is very common in traditional dishes, and therein lies part of its charm.

Якби творці ремейка опитали фанатів оригінального фільму, вони могли б зберегти частину його чарівності недоторканим.
God knows that if they would polled the fans of the original movie, they might have kept some of its charm intact.