Що таке ЙОМУ ДОВЕЛОСЯ ПІТИ Англійською - Англійська переклад

• he had to leave
• he had to go

Приклади вживання Йому довелося піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому довелося піти.
He had to go.

Тому йому довелося піти.
That is why he had to go.

Йому довелося піти.
He had to leave.

З цієї посади йому довелося піти.
That his crew had to leave.

Йому довелося піти з вечірки.
He had to leave the party.

Тим не менше, йому довелося піти з Риму.
But soon he had to leave Rome.

Йому довелося піти з вечірки.
He has to leave the party.

Тим не менше, йому довелося піти з Риму.
Yet he had to get out of Rome.

Йому довелося піти з вечірки.
He ought to leave the party.

В обох випадках йому довелося піти на поступки.
In both cases, they have taken action.

Йому довелося піти з Риму.
Eventually he had to leave Rome.

Тим не менше, йому довелося піти з Риму.
As a consequence he had to flee from Rome.

Йому довелося піти у відставку.
He has had to take a step back.

Він не витримав цього, і йому довелося піти.
He couldn't stay, so he had to go.

Йому довелося піти з вечірки.
He was forced to leave the party.

Він не витримав цього, і йому довелося піти.
He can't stand it and he has to leave.

Потім йому довелося піти назад, щоб знову добути їх.
So, they had to go back to arrest them again.

Він не витримав цього, і йому довелося піти.
He could not afford this and had to leave.

Після смерті батька в 1771 році, у сім'ї Даля погіршилося фінансове становище, і йому довелося піти з університету, передчасно завершивши навчання.
After his father's death in 1771, Dahl's family fell into financial straits and he had to leave school; prematurely ending his formal education.

Але у кінцевому етапі… йому доведеться піти.
And in the end, he has to leave.

Якщо ні- йому доведеться піти.
If not, he has to go.

Якщо ні- йому доведеться піти.
If not, he needs to go.

Якщо ні- йому доведеться піти.
If not, sadly he will have to leave.

Але у кінцевому етапі… йому доведеться піти.
But, at the end, he must leave.

Але у кінцевому етапі… йому доведеться піти.
But, in the end, she has to leave.

Якщо ні- йому доведеться піти.
If not, it needs to leave.

Якщо ні- йому доведеться піти.
If not, he must go.

Абромавичус заявив, що він завжди розумів, що рано чи пізно йому доведеться піти.
Ben tells her that he knew he would have to leave sooner or later.