Що таке ЙОМУ НАПИСАТИ Англійською - Англійська переклад

• him to write
• him to paint

Приклади вживання Йому написати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що йому написати?
What can I write him?

Вона забула йому написати.
She forgot to write him.

А що йому написати?
What should I write to him?

Довго думала що йому написати.
I have long meant to write to him.

Ми дозволили йому написати власний сценарій, щоб довести, наскільки це важко».
In the end we let him write a script of his own to prove to him how hard it was.".

Що, кажеш йому написати?».
What! write to him?".

Якби я знав його адресу, я б міг йому написати.
If I knew his address, I could write to him.

Що, кажеш йому написати?».
What, you mean write it up?”.

Якби я знала його адресу, я могла б йому написати.
If I knew his address, I could write to him.

Ви ніколи не пропонували йому написати для вас музику?
Did you ever consider asking him to write about music?

Потім він зібрав групу з дев'ятьох учнів, які допомогли йому написати книгу Зоар.
He then gathered 9 students who helped him write the The Book of Zohar.

Ці дані дозволили йому написати монументальний трактат про кристалографію льоду та снігу.
These data enabled him to write a monumental treatise on the crystallography of ice and snow.

Початок з хорошим керівництвом допоможе йому написати іншу частину статті.
Starting off with a good lead will help him write the rest of the article.

Між тим великий Леонардо да Вінчі був шульгою, і це не завадило йому написати«Джоконду».
Meanwhile, the great Leonardo da Vinci was left-handed, and it has not prevented him to write"La Gioconda".

Початок з хорошим керівництвом допоможе йому написати іншу частину статті.
Starting off with a very good guide will help him compose the remainder of the report.

Пізніше, розмовляючи з Ісааком, Хейзел дізнається, що це Оґастус попросив письменника допомогти йому написати власний панегірик.
Later, talking with Isaac, Hazel learns that Gus had asked Van Houten to help him write a eulogy for her.

Початок з хорошим керівництвом допоможе йому написати іншу частину статті.
Starting off with a very good lead will help him write the remainder of the short article.

Роком пізніше король доручив йому написати історію подвигів дона Дуарте де Менезеса, капітана Алькасера-Чегера.
A year afterwards, the king charged him with writing a history of the deeds of D. Duarte de Menezes, captain of Alcácer-Ceguer.

У 1783 році граф Флоридабланка, фаворит короля Карлоса ІІІ, доручив йому написати свій портрет.
In 1783, the Count of Floridablanca, a favorite of King Carlos III, commissioned him to paint his portrait.

Коли у школи виявили здатності Гейтса до кодування, то дозволили йому написати комп'ютерну програму для планування розкладу учнів в класах.
Once his school realized Gates' love for coding, they let him write the school's computer program for scheduling students in classes.

З цим листом він послав до Палестини свого живописця Ананію, доручивши йому написати зображення Ісуса.
With the letter, he sent his painter Ananias, instructing him to write the image of Jesus.

Коли у школи виявили здатності Гейтса до кодування, то дозволили йому написати комп'ютерну програму для планування розкладу учнів в класах.
When his school understood Gates' proclivities for coding, they permit him to write the school's computer program for planning students in classes.

Я розповів про Василя французькому композиторові П'єру Тійуа, котрого добре знаю, і запропонував йому написати невеликий опус.
I told about Vasyl to French composer Pierre Thilloy, my good acquaintance, and offered him to write a small piece.

З цим листом він послав до Палестини свого живописця Ананію, доручивши йому написати зображення Божественного Вчителя.
With this letter he sent to Palestine his court-painter Ananias, entrusting him to paint an image of the Divine Teacher.

У 1456 р. Король Афонсо V доручив йому написати історію Сеути, материкової брами до Сходу, під керівництвом дона Педро де Менезеса, від часу її захоплення в 1415 р. до 1437 р. Зурара підготував її до 1463. р.
In 1456 King Afonso V commissioned him to write the history of Ceuta, the land-gate of the East, under the governorship of D. Pedro de Menezes, from its capture in 1415 until 1437, and he had it ready in 1463.

З цим листом він послав до Палестини свого живописця Ананію, доручивши йому написати зображення Божественного Вчителя.
He sent with this letter to Palestine his own portrait-painter Ananias, and commissioned him to paint a likeness of the Divine Teacher.

У травні 1953 С. доставили в Москву, де вищі представники Міністерства закор-донних справ запропонували йому написати історію Католицької Церкви.
In May 1953 Slipy was taken to Moscow where high-ranking representatives of the Ministry of Foreign Affairs asked him to write a history of his Church.

Йорн Копітар, секретар зойсія і бібліотекар його обширної сучасної бібліотеки, отримав від жігі підтримку, яка дозволила йому написати першу наукову граматику словенської мови.
Jernej Kopitar, Zois's secretary and the librarian of his extensive, modern library, was given the support that enabled him to write the first scientific grammar of Slovene.