Що таке ЙОМУ ЦЕ ВДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• he succeeded
• he managed it

Приклади вживання Йому це вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому це вдалося, як Ви гадаєте?
He succeed do you think?

Дехто вірить, що йому це вдалося.
Some think he succeeded.

І йому це вдалося»,- нагадала вона.
And he did,” she recalls.

Я вважаю, що йому це вдалося.».
I think he has succeeded.".

І йому це вдалося, незважаючи ні на що.
And that he got, regardless.

Ми то знаємо, як йому це вдалося.
We know how he obtained it.

І йому це вдалося, незважаючи ні на що.
He would succeed, no matter what.

І багато в чому йому це вдалося.
And a lot of what he's done.

Йому це вдалося завдяки особливій дієті.
She managed it thanks to a special diet.

Після 30 років йому це вдалося у.
Thirty years later he managed it.

Подивіться, щоб дізнатися, чи йому це вдалося.
Read on to find out if he managed it.

Якщо це так, то йому це вдалося».
If so, he succeeded.".

Йому це вдалося, як і вдалося мене вразити.
He just managed to impress me.

Кажіть що хочете- а йому це вдалося.
Say what you want, but it worked.

Йому це вдалося тоді, вдасться і тепер.
He succeeded then and he succeeds now.

Якщо це так, то йому це вдалося».
If so, he has succeeded.".

Як йому це вдалося- Сашко розповів"Українській правді.
And how it has won," Kolesnikov told Ukrainska Pravda.

Я такий:"Круто, як йому це вдалося?".
I'm like,"That's cool, how would he do it?".

Якщо вже йому це вдалося, то у вас теж все неодмінно вийде.
If he managed to do it, you will definitely have success too.

Я тримаю кулаки, щоб йому це вдалося.
I'm crossing my fingers that he will get it.

Якщо йому це вдалося, тоді ведучий міняється місцями з гравцем.
Should he succeed, the player tagged changes places with him.

І за рік тренувань йому це вдалося!
After nine months of training, he achieved it.

Як йому це вдалося, які були аргументи використані для цього?.
And how did it happen, what excuse was used for it?.

Я тримаю кулаки, щоб йому це вдалося.
I have got my fingers crossed that he can do it.

Йому це вдалося лише через 5 років, і Лейн повернулася в Нью-Йорк.
He succeeded only five years later, and Lane returned to New York City.

Як видно з картинки, йому це вдалося.
 As you can see from the picture, he did make it.

Якби йому це вдалося, він би завершив кар'єру на самому піку.
If he can do that, he could carve out a nice career for himself.

Недавно я спитав Пенью, як йому це вдалося.
Not long ago, I met with Peña and asked how he managed it all.

І лише з третьої спроби йому це вдалося.
It was only on the third attempt that he managed to do it.

Але зараз він переконаний, що йому це вдалося.
But now, he is quite sure that he found it.