Що таке ЙШЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it was
• said
• stated
• referred
• read
• it came
• talked
• it was a question
• it's
• stating
• it is
• reads
• saying

Приклади вживання Йшлося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йшлося не про санкції.
It is not about penalties.

У фільмі йшлося, що євреям.
The movie claimed that Jews were.

Ну, йшлося не про цвинтар.
It is not about cement.

Минулого тижня йшлося про винороба.
We talked about liver last week.

Йшлося переважно про євреїв.
It's mainly about Jews.

У листівці йшлося:"Шановний студенте!
The email reads:"Dear students,!

Йшлося також про розвиток….
It is about development too….

Особливо, якщо йшлося про літературу.
Especially when talking about literature.

Йшлося про одну загиблу людину.
It is about a dead person.

А потім одного дня я отримав листа, в якому йшлося:.
And then one day, I got a letter saying.

Йшлося про радість творення.
It's about the joy of creation.

У 15-й статті йшлося про Господню вечерю.
The fifteenth article deals with the Lord's Supper.

Йшлося про знищення Ізраїлю.
This is about destroying Israel.

Верн був бійцем, коли йшлося про його особисті бої.
Verne was also a fighter when it came to his own battles.

Йшлося не про абстрактні теми.
It's not about abstract themes.

Це найбільш узгоджується з духовною подорожжю, про яку йшлося раніше.
This is most consistent with the spiritual journey refered to earlier.

Йшлося про три лінії оборони.
There were three lines of defence.

Ефект може бути значним протягом декількох століть»,- йшлося в замітці.
The effect may be considerable in a few centuries," the article stated.

Йшлося про людей з обох сторін.
It's about people from both sides.

У ньому, зокрема, йшлося про спробу позбавити телеканал ліцензії.
In it, in particular, spoke of the attempt to deprive the TV station license.

Йшлося про знищення Ізраїлю.
It is about the destruction of Israel.

Не йшлося лише про перевірку компанії.
It's not just about researching the company.

Йшлося лише про одне- ціну питання».
He was just interested in one thing: price.”.

Бо йшлося не лише про те, щоб підтримати петицію.
But it's not just about defending the vote.

Йшлося про напади на ґрунті расової ненависті.
It is about the roots of racial hatred.

Вище йшлося про живій масі, забійна вага- це інше поняття.
Above it was a question of live weight, slaughter weight is a different concept.

Йшлося про зустріч у Білому домі",- сказав він.
This was about getting a White House meeting," he said.

В ньому йшлося про готовність невідкладно приступити до продовження виконання робіт.
They stated their readiness to proceed immediately with the repairs.

Йшлося також і про проблеми вибору аудиторської компанії.
Also talked about the problems of choosing an audit company.

Йшлося про страусів, однак учений помилково назвав їх казуарами.
Talked about ostriches, but the scientist mistakenly called them cassowary.