Що таке КАБЛУКОМ Англійською - Англійська переклад

• heel
• heels

Приклади вживання Каблуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркет тріщав під каблуком.
Parquet creaked under the heel.

Каблуком, що в підсумку скам'яніли.
Heel, which eventually turned to stone.

З чим носити ботфорти з каблуком(фото)?
With what to wear boots with a heel(photo)?

Також бурсити можуть виникати при носінні тісного взуття з високим каблуком.
Also bursitis can occur when wearing tight shoes with high heels.

Одне легкий рух- я Mir“під каблуком”.
One slight movement- and peace“under the thumb”.

І пошкандибала геть в своїй обдертою мокрою шубі і з тим, що відірвався на одному чоботі каблуком.
And she hobbled away in her stripped wet fur coat and with the heel off on one boot.

Не носіть постійно взуття з каблуком вище 5-6 см.
Do not wear shoes with a heel above 5-6 cm.

Жінка КПК: уретри Dicklet звучання з високим каблуком.
Female CCP: Dicklet urethral sounding with high heel.

Наприклад, в 2014 році в продаж надійшла колекція взуття з каблуком у вигляді голови єдинорога.
For example, in 2014 the market entered a collection of shoes with the heel in the form of the head of the unicorn.

Не виходять з моди черевики, які виглядають як гумові, а також на тракторній підошві, на платформі або з невисоким стійким каблуком.
Do not go out of fashion shoes that look like rubber, as well as on the tractor sole, on the platform or with a low steady heel.

До них можна підібрати практично будь-яке відкрите взуття з невисокою платформою або каблуком: шльопанці, босоніжки, туфлі, сабо.
You can pick up almost any open shoes with a low platform or heel: flip flops, sandals, shoes, clogs.

Не носіть тісний взуття, віддавайте перевагумоделям з натуральної шкіри зі зручною колодкою, з стійким і не дуже високим каблуком.
Do not wear tight shoes, give preference tomodels from a natural leather with a convenient shoe, with a steady and not so high heel.

Крім цього завжди можна використовувати сучасні моделі босоніжок з квадратним або товстим каблуком і будь-які різновиди взуття на зав'язках.
In addition, you can always use modern models of sandals with a square or thick heel and any kind of shoes with ties.

Дизайнери внесли в життя цікаве різноманітність у вигляді широкого вибору жіночих чобіт з паєтками, стразами і декорованим каблуком.
Designers brought to life an interesting variety in the form of a wide selection of women's boots with sequins, rhinestones and decorated heels.

Також відомо, що сьогодні всі різновиди чобіт є«наступниками» м'якому взутті з халявою і каблуком, які кочівники використовували для верхової їзди.
It is also known that today all the varieties of boots are the“successors” of sof shoes with a shaf and heel, which nomads used for riding.

На ті часи, цей шлюб був мезальянсом, і комедіограф не скупилися на глузування, порівнюючи полководця з Гераклом під каблуком у Деяніри.
At that time, this marriage was a misalliance, and comedians did not stint at ridicule, comparing the commander with Hercules under the heels of Dejanira.

Жінкам можна порадити діловий костюм зі спідницею не вище коліна, зручне взуття, бажано з каблуком, скромну зачіску, мінімум прикрас і косметики.
Women can be advised a business suit with a skirt not above the knee, comfortable shoes, preferably with a heel, a modest hairstyle, a minimum of jewelry and cosmetics.

Мюлі, взуття з каблуком різної висоти, але без задників, майбутньою весною і влітку в числі найпопулярніших моделей, однак, Мюлі краще надягати тоді, коли ви нікуди не поспішаєте.
Mules, shoes with heels of different heights, but without backs, the upcoming spring and summer are among the most popular models, however, mules better to wear when you're not in a hurry.

На фотографіях в різноманітних журналах безумець красувався з більярдним києм крізь обидві щоки, пластиковим динозавром у носі, каблуком черевика в язиці і букетами квітів у вухах.
The photographs in various magazines mad adorned with a pool cue through both cheeks, a plastic dinosaur in the nose, heel shoe in the tongue and bouquets of flowers in their ears.

Нарешті, хоча Банк Англії перебуває під каблуком у британського уряду Лорд Річардсон був прийнятий в таємний клуб з-за його особистої прихильності до цього визначального принципу.
Finally, though the Bank of England is under the thumb of the British government, Lord Richardson was accepted by the inner club because of his personal adherence to this defining principle.

Дружин собі вибирають обачно, зупиняють свій вибір на спокійних, неамбіційність жінках, які, однак, швидко забирають віжки в свої руки, і Ясон не встигає озирнутися, як виявляється під каблуком у дружини.
They choose their wives cautiously, choose calm, not ambitious women, who, however, quickly take the reins in their hands, and Yasen does not have time to look back, as it turns out under the thumb of his wife.

Відбуваються бурхливі сварки, кипить ревнощі, але в підсумку Ребека віддає перевагу“сверхсамцу” Хосеаркадіо, якого, за іронією долі, наздоганяють тихе сімейне життя під каблуком дружини і куля, випущена невідомо ким, швидше за все тієї ж дружиною.
There are stormy quarrels, jealousy, but in the end Rebeka prefers the“superman” Jose Arcadio, who, ironically, is overtaken by a quiet family life under the heel of his wife and a bullet released by an unknown person, most likely by the same wife.

Дружин собі вибирають обачно, зупиняють свій вибір на спокійних, неамбіційність жінках, які, однак, швидко забирають віжки в свої руки, і Ясон не встигає озирнутися, як виявляється під каблуком у дружини.
Wives choose themselves cautiously, opted for calm, not ambitious women, who, however, quickly take the reins in their hands, and Jason does not have time to look back, as it turns out under the thumb of his wife.

В сукупності перерахованих якостей Ford Courier був класичним"каблуком" з усіма його перевагами і недоліками, до числа яких можна віднести слабку антикорозійну стійкість і недостатній дорожній просвіт, внаслідок цього- вразливість днища, вихлопної системи і колісних ніш.
In the aggregate of these qualities, the Ford Courier was a classic"heel" with all its advantages and disadvantages, among which are weak corrosion resistance and insufficient ground clearance, as a result, the vulnerability of the bottom, exhaust system and wheel housings.

У 14(10,4%) осіб зазначена обмежена набряклість тилу стопи поєднувалася з локальної хворобливістю плюснефалангових суглобів, що збігається з локалізацією набряку, і провоцируемой ходьбою у взутті з жорсткою устілкою, високим або низьким каблуком.
In 14(10.4%) people, the noted limited edema of the rear of the foot was combined with local soreness of metatarsophalangeal joints, coinciding with the localization of edema, and provoked by walking in shoes with a stiff insole, high or low heel.

Герцогиня Корнуольська почала кричати на королеву, дорікаючи їй в тому, що вона дозволяє своєму чоловікові принцу Філіпу їздити в машині одному(раніше 97-річний герцог Единбурзький потрапив в автокатастрофу), а також в тому, що монархиня дозволяє своєму онукові принцу Гаррі«сидіти під каблуком» у його дружини Меган.
The Duchess Chornoliska started shouting at the Queen, reproaching her that she allows her husband Prince Philip ride in the car one(previously 97-year-old Duke of Edinburgh was in a car accident), and that monarhine allows his grandson Prince Harry to” sit under the thumb“of his wife Megan.

Коли Банк Англії заблокував золоті резерви Венесуели, деякі користувачі соціальних мереж припустили, що за цим стоять Ротшильди, але прокремлівські ЗМІ висунули інший аргумент-«за всім стоїть Америка», і заявили, що ця ситуація виникла через те, що Великобританія перебуває«під каблуком» у США.
As the Bank of England withheld Venezuelan gold reserves, some accounts on social media suggested that this was the work of Rothschilds, but the pro-Kremlin media brought out the“America is behind everything” argument and stated that it was because the UK is under the thumb of the US.

ВІДЕО: Супермодель навчила провідного американського шоу ходити на каблуках.
VIDEO: Supermodel taught leading American show to walk in heels.