Що таке КАБІНКУ Англійською - Англійська переклад

• booth
• stall
• cubicle
• cabin

Приклади вживання Кабінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зайшла в кабінку.
And I went into the stall.

Ванна кімната невелика, але має простору душову кабінку.
The bathroom is small, but has a spacious shower stall.

Забороняється заходіті в кабінку туалету более чем одній особі.
Do not go to the toilet cabin more than one person.

Душову кабінку, ванну можна поставити посередині або в кутку.
Shower cubicle, bathroom can be put in the middle or in the corner.

Через індивідуальну поведінку та через кабінку для голосування”.
Through individual behaviour, through the polling booth.”.

Я заходжу в кабінку, але я не можу дотягнутися до замка на дверях.
I walk into the cubicle but I can't reach the lock on the door.

І ось, однієї неділі заходить в мою касирську кабінку чоловік з чудовою шкатулкою для ювелірних прикрас.
So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Ми зайшли та сіли в кабінку, і до нас підійшла офіціантка, вчинила справжній переполох через Тіппер.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.

Розширити простір в маленькій ванній можнадекількома способами, наприклад, встановити душову кабінку.
To expand the space in a small bathroom can bein several ways, for example, install shower cubicle.

Таке обладнання включає кабінку для перекладачів, систему передачі мовлення та навушники для всіх слхачів.
Such equipment includes a booth for interpreters, voice system and headphones for all listeners.

Сценічний простір, в якому перебувають герої, нагадує чи то велику душову кабінку, чи психлікарню.
The stage space in which the heroes are located reminds us whether a large a shower stall, or a mental hospital.

У сучасному інтер'єрі з використанням класичного стилю рекомендується використовувати ванну-джакузі або душову кабінку.
In the modern interior, using classic style it is recommended to use the bath-tub or shower stall.

Але для тих, хто панічно боїться висоти, можливо, коли туман або лід охоплюють кабінку, може це й на краще?
But for those who is afraid of heights, perhaps when the fog or ice cover the booth, maybe it's for the better?

Ванна займає багато місця, тому в цілях економії вільного простору рекомендується встановлювати душову кабінку.
Bath takes a lot of space, therefore, in order to save space it is recommended to install the shower stall.

SCP-427 був створений з таблетки SCP-500, яку помістили у кабінку для сировини SCP-914 та обробили у режимі"Тонко".
SCP-427 was created after placing a pill of SCP-500 in the Input booth of SCP-914 and using the Fine setting.

Якщо ви не встанете з ліжка прямо цієї секунди, я піду туди, відведу його у туалетну кабінку, та трахну його мозок.
If you don't get outta bed right this second, I'm gonna go in there, take him into a bathroom stall, and screw his brains out.

Ми просто переходили від«кожний має місце в офісі» до«кожний має кабінку», а далі до«кожний має місце на лавці» та«всі сидять на одні лавці».
We have simply moved from‘everyone gets a private office,' to‘everyone gets a cubicle,' to‘everyone gets a seat at the bench,' to‘everyone shares the bench.'.

Не вимагає додаткових заходів по проведенню нової каналізації і трубопроводу, досить під'єднати кабінку до вже готової магістралі.
Does not require any additional actions on the new Sewerage and pipeline, simply connect the cabin to ready the highway.

Наша клінінгова компанія ділиться практичними порадами, як ефективно очистити душову кабінку, не пошкодити її складовим, виконаним з різних матеріалів.
Our cleaning company shares practical advice on how to effectively clean the shower cubicle, do not damage it with components made of different materials.

Коли Горан після басейну попрямував в душ, супроводжував його нового друга 20-річний чоловік на ім'я Амір заштовхнув хлопчика в туалетну кабінку і зґвалтував його.
When Goran after the pool went in shower that accompanied his new friend, 20-year-old man named Amir pushed the boy into the toilet cubicle and raped him.

Завдяки цьому, утворюється досить простореприміщення, здатне органічно вмістити душову кабінку, унітаз, пральну машинку, раковину і різноманітні шафки.
Due to this, a rather spaciousA premise that can organically accommodate a shower cubicle, toilet, washing machine, sink and various lockers.

Якщо у вас ще немає квитка, ви можете спробувати кабінку біля підніжжя останнього ескалатора замість тієї, яка знаходиться одразу внизу, оскільки це часто менш людно.
If you don't have a ticket yet, you might try the booth at the foot of the final escalator instead of the one immediately downstairs, as it is often less crowded.

Крім стандартного набору сантехнічних пристроїв- ванни, раковини й унітазу, тепер тут можна зустріти не тільки біде й душову кабінку, а й сауну чи пак лазню.
In addition to the standard set of sanitary devices- bathtubs, sinks, and toilet bowls, now you can find here not only a bidet and a shower stall but also a sauna or even a bathhouse.

Якщо ж приміщення невелике і тісна, і розміщувати кабінку ви будете в кутку, то розумніше придбати душовий куточок, що не має задніх стінок, і тим самим трохи заощадить простір.
If the room is small and close, and you will place the booth in the corner, it is wiser to buy shower cabin, which has no rear wall, and thus save a little space.

Саморобну кабінку можна зробити своїми руками, істотно заощадивши гроші, але це не забезпечить вам настільки комфортного відпочинку, до того дозвіл на обладнання в квартирі саморобної сауни ви навряд чи отримаєте.
Homemade booth you can do with your hands, save significant money, but it will give you so comfortable stay, to permit the equipment in the apartment of a homemade sauna you are unlikely to get.

Я був прийнятий на тримісячну практику, отримав кабінку розміром 3x3 м з дощатим сосновим столом-бюро і двома стільцями, а також полицею, розташованою навколо цієї вбиральні на висоті піднятої руки.
I was admitted for a three-month practice, obtained a cabin 3x3 meters with a plank pine table and two chairs as well as with a shelf around this cabin at the height of a height of a raised hand.

Це зовсім не незначно- той факт, що він знаходиться у верхній частині вашого столу, означає, що вам не доведеться купувати новий стіл або повністю переставляти свою кабінку, щоб використовувати її- вона працюватиме де завгодно.
That's not a slight by any means- the fact that it goes on top of your desk means you don't have to buy a new desk or completely rearrange your cubicle to use it- it will work just about anywhere.

Перед тим, як заходити в кабінку прийміть душ(вода повинна бути теплою) і витріть голову і тіло насухо рушником, інакше при високій температурі може зрости навантаження на судини голови, в результаті чого виникає тепловий удар.
Before, how to go into the booth take a shower(the water should be warm) and wipe the head and body dry with a towel, otherwise high temperature may increase the load on the vessels of the head, the result will be heat stroke.

Декілька років тому, як не дивно, мені був потрібен туалет, і я знайшла один, громадський туалет, і я зайшла в кабінку, і приготувалася зробити те, що я роблю більшу частину свого життя: сходити в туалет, спустити воду, і забути про це.
A few years ago, oddly enough, I needed the bathroom, and I found one, a public bathroom, and I went into the stall, and I prepared to do what I would done most of my life: use the toilet, flush the toilet, forget about the toilet.

Крім того, перекладачам і слухачам потрібно буде надати спеціальне аудіо-обладнання, що складається з мікрофонів(для спікерів і перекладачів), навушників(для перекладачів і аудиторії), мережевих комунікацій, а також робочу кабінку(або кабінки) для перекладачів.
In addition, translators and audience will need to be provided with special audio equipment consisting of microphones(for speakers and translators), headphones(for translators and audience), network communications, and a work booth(or booths) for translators.