Що таке КАЖУТЬ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• scientists say
• researchers say
• the study said
• scientists said

Приклади вживання Кажуть вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не так швидко, кажуть вчені.
Not so fast, say scientists.

Що кажуть вчені про каву.
What the studies say about coffee.

Екстрасенси, так кажуть вчені.
Extinct species, the scientists said.

Худі друзі можуть допомогти вам схуднути, кажуть вчені.
Crying can help you lose weight, researchers say.

Це, кажуть вчені, призводить до зростання кістки у сухожиллях і зв'язках.
This, scientists say, leads to growth of bone in tendons and ligaments.

Всі хочуть на Хаумеа», кажуть вчені.
All want to Haumea,” say the researchers.

Результати дослідження можуть дати нові методи лікування, кажуть вчені.
The finding could pave the way for new treatments, researchers say.

І це тепло, кажуть вчені, можна перетворити у величезну кількість електрики.
And this heat, the researchers say, can be turned into huge amounts of electricity.

Все залежить від контексту, кажуть вчені.
It all depends, the scientists claim.

Зараз є дві основні гіпотези, про яких кажуть вчені і ентузіасти-дослідники.
Now there are two main hypotheses, which they say scientists and enthusiasts-researchers.

Все залежить від контексту, кажуть вчені.
It depends on the context, experts say.

Тому, кажуть вчені, не можна рівняти ризики для молодого і вже сформованого організму.
Therefore, scientists say, it is impossible to equate the risks for young and already formed body.

Знебарвлення зачепило вже 1500 км рифу, кажуть вчені.
The bleaching has affected 1,500km(900 miles) of the reef, scientists said.

При таких рівнях випромінювання, кажуть вчені, атмосфери планет не будуть руйнуватися.
With these levels of radiation, scientists say, of the atmosphere of planets will not be destroyed.

Ми серйозно переоцінили розміри галактики Андромеди, кажуть вчені.
We seriously overestimated the size of the galaxy Andromeda, scientists say.

Крім цього, як кажуть вчені, вивчення бактерій в умовах космосу допоможе виявити нові особливості їх біохімії.
In addition, as scientists say, the study of bacteria in space will help to reveal new features of their biochemistry.

Зустріч з друзями двічі на тиждень допоможе вам жити довше, кажуть вчені.
Having sex at least once a week can also help you live longer, scientists say.

Теоретично, як кажуть вчені, джміль не може літати і має залишатися на землі, так само як і гігантський авіалайнер без двигуна.
Theoretically, as the scientists say, the bumblebee can not fly and must remain on the ground, as well as the giant airliner without an engine.

На«Кожні дві молекули лімонену утворюється одна молекула формальдегіду», кажуть вчені.
For"every two molecules of limonene," one molecule of formaldehyde can be produced, scientists said.

Є ще сукупність невідомих наслідків, які можуть призвести до кінця світу, кажуть вчені, закликаючи до більш великих дослідженнь у цьому питанні.
These are all the unknowns that could lead to the end of the world, scientists say, urging for extensive research into the matter.

Це відкриває можливість того, що життя може з'явитися і в інших всесвітів, якщо вони існують, кажуть вчені.
This opens up the possibility that life could appear in other universes, if they exist, scientists say.

Ми уважно стежили за об'єктом S2 і, звичайно, завжди пильно стежимо за Sagittaritus A*», кажуть вчені.
We have closely followed the object S2 and, of course, always closely watching Sagittaritus A*", the researchers say.

Такі екстремальні умови, в яких планеті доводиться перебувати, навряд чи дозволять їй довго існувати, кажуть вчені.
Such extreme conditions, in which the planet has to be, is unlikely to allow her to survive for long, scientists say.

Людські дії винні принаймні частиною того, що тане Західний Антарктичний крижаний лист, кажуть вчені.
Human activities are to blame for at least part of what's melting the West Antarctic Ice Sheet, scientists say.

Раніше стало відомо, що звичайна любов дітей до солодкого може призвести до алкоголізму в дорослому віці, кажуть вчені.
Earlier it became known that the usual children's love for sweets can lead to alcoholism in adulthood, scientists say.

Це відкриває можливість того, що життя може з'явитися і в інших всесвітів, якщо вони існують, кажуть вчені.
This opens up the prospect that life could be possible throughout a wider range of other universes, if they exist, the researchers said.

Це показує, що класифікація книг, яка ґрунтується на дизайні обкладинки, можлива, хоча це дуже складне завдання»,- кажуть вчені.
This shows that classification of book cover designs is possible, although a very difficult task," the researchers say.

Навіть помірна кількість алкоголю може призвести до змін у структурі мозку і підвищити ризик погіршення його функцій, кажуть вчені.
Drinking even moderate amounts of alcohol is linked to changes in brain structure and an increased risk of worsening brain function, scientists said.

Вже після того, як планета набула свій незвичайний нахил, її гравітація потягнула за собою і 5 великих супутників, надавши їм той же нахил, кажуть вчені.
After the planet acquired its unusual tilt, its gravity pulled him and 5 large moons, giving them the same slope, the researchers say.

Можливо, це речовина походить від гідротермальних реакцій між гарячим камінням і водою під крижаною корою супутника, кажуть вчені.
Perhaps this molecular hydrogen(H2) is derived from hydrothermal reactions between hot stones and water under the icy crust of the satellite, scientists say.