Що таке КАЖУТЬ ОРГАНІЗАТОРИ Англійською - Англійська переклад

• organizers say
• say the organisers

Приклади вживання Кажуть організатори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть організатори туру.
Said the organizers.

Не пропустіть”,- кажуть організатори.
Do not miss it," said the organizers.

Що кажуть організатори Invictus Games?
What is Invictus Games?

Він є наймасштабнішим, кажуть організатори.
He is modern, say the organisers.

Що кажуть організатори Invictus Games?
What's the Invictus games?"?

Участь безкоштовна,- кажуть організатори.
The event is free, organizers said.

Що кажуть організатори Invictus Games?
What is Intouch Games Partners?

Він є наймасштабнішим, кажуть організатори.
It's the biggest one yet, organizers say.

Що кажуть організатори Invictus Games?
What is the Invictus Games Foundation?

Фестиваль професійний, але, як кажуть організатори,….
This is a juried festival, its organizers say.

Як кажуть організатори, роботи було багато.
As the organizers say, it was a lot of work.

Кілька місць для полтавців ще знайдеться, кажуть організатори.
Places are still available, say the organisers.

Індустріальна економіка далеко позаду, кажуть організатори, нині- епоха креативного розвитку.
The industrial economy is long gone”, claim the organizers,“now is the epoch of creative development.

У понеділок оголосять переможців змагань, кажуть організатори.
Results will be announced on Monday, organisers said.

Вперше зробити легше, аніж повторити успіх»,- кажуть організатори польсько українського Агрофоруму.
For the first time, it's easier to do than to repeat success,” the organizers of the Polish-Ukrainian Agroforum say.

Загальна кількість учасників- близько 150, кажуть організатори.
The total number of participants is around 250, organizers say.

Суголосно з обраною темою, фестиваль таки активізував середовище, і, як кажуть організатори, цього року досягнув свого піку у межах звиклого формату.
In unison with the stated theme, the festival boosted environment up, and, as organizers said, this year it reached its peak within the accustomed format.

Яка виглядає вже занадто цікаво- ось що кажуть організатори:.
We are really excited to host this, heres what the organisers are saying:.

А ще- щоб показати: фестивалі для дітей можуть бути без диму, пива, шашликів, проте з цікавим творчо-розважальним та смисловим наповненням,- кажуть організатори.
And also to show that festivals for children can be free of smoke, beer, barbecue, but with an interesting creative, entertaining, and meaningful content- the organizers say.

Сквош щороку стає все популярнішим в Україні, кажуть організатори.
Organizers said Esports are becoming more and more popular among Ukrainians, organizers say.

ENDO 2019: Щорічні збори ендокринного суспільства обіцяють принести наукові дослідження і технології прямо в сферу клінічної практики ендокринології, кажуть організатори.
ENDO 2019: The Endocrine Society Annual Meeting promises to bring scientific research and technology straight into the realm of clinical endocrinology practice, organizers say.

А що об'єднує краще за музику, Яка являється універсальною мовою світу»- кажуть організатори туру.
And what can unite better than music, which is the universal language of the world?” said the organizers.

Зіткнення нових форм мистецтва та сучасного образотворення з традиційним сприйняттям національної святині дасть можливість переосмислити нашу культурну спадщину не лише як щось минуле, а й як цінності, які створюємо разом для наступних поколінь»,- кажуть організатори.
The collision of new forms of art and contemporary art with the traditional perception of the national image will enable us to rethink our cultural heritage not only as something past but also as values that we create together for future generations,"the organizers say.

Боуї- один для всіх, але у кожного він свій, тому так важливо поділитися з іншими своїм сприйняттям цього великого музиканта",- кажуть організатори триб'ют-концерту.
Bowie is one for everyone, but everyone has their own, so it is important to share with others his perception of this great musician,"- say the organizers of the tribute concert.

Ми хотіли б співпрацювати з усіма країнами, регіонами та міжнародними організаціями, адже прагнемо до того, щоб CIIE стала виставкою світового рівня, надаючи нові канали країнам і регіонам для ведення бізнесу, зміцнення взаємодії та сприяння загальному процвітанню світової економіки та торгівлі»,- кажуть організатори.
We would like to work with all countries, regions and international organizations to make CIIE a world-class Expo, providing new channels for countries and regions to do business, strengthen cooperation and promote common prosperity of the world economy and trade”, the organizers of the event say.

Тому наші гості з таким задоволенням взяли участь у розважальній програмі, присвяченій Всесвітньому дню рок-н-ролу»,- кажуть організатори свята.
Therefore, our guests with great relish participated in the festive programme devoted to the World Rock‘n' Roll Day”- the organizers of the holiday tell.

Рок-н-рол- це не тільки запальна, улюблена всіма музика. Це ще й особливий стиль, епоха, що має своє унікальне зачарування. Тому наші гості з таким задоволенням взяли участь у розважальній програмі, присвяченій Всесвітньому дню рок-н-ролу»,- кажуть організатори свята.
Rock‘n' Roll is not just a groovy music, beloved by all. Besides, it's a special style, the era of unique charm. Therefore, our guests with great relish participated in the festive programme devoted to the World Rock‘n' Roll Day”- the organizers of the holiday tell.

Змагання із чотирилапими колегами з Європи стимулює українських службових собак підвищувати рівень. А отже наступного разу можна сподіватися на ще кращі результати. Це розвиває навички собак з різних силових структур, що робитиме їхню роботу ефективнішою. Приємно відзначити, що приїхали учасники з Луганщини і Донеччини»,- кажуть організатори чемпіонату.
Competing against quadruped colleagues from Europe encourages Ukrainian service dogs to improve their level. So the next time we can expect even better results. It develops skills of dogs from different security agencies, which will make their work more effective. It was good to note that participants from Luhansk and Donetsk areas attended too”, the championship organisers said.

А список гуртів тримають у суворій таємниці, але, як каже організатор,«підбір- закачаєшся». З огляду на минулорічний досвід неможливо не вірити.
A list of groups held in strict confidence, but, says the organizer,“selection- zakachayeshsya.” Given last year's experience is impossible to believe.

Організатори кажуть, що фестиваль….
The organizers believe that this festival….