Що таке КАЖУТЬ ПСИХОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• psychologists say

Приклади вживання Кажуть психологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні так кажуть психологи.
That's what psychologists say.

Що кажуть психологи про весілля.
What do people say about wedding.

Принаймні так кажуть психологи.
This is what psychologists say.

Що кажуть психологи про весілля.
What psychologists say about the wedding.

Принаймні так кажуть психологи.
This is what the psychologists say.

Що кажуть психологи про весілля.
What married couples says about the wedding.

Причини різні, кажуть психологи.
For good reason, the psychologists say.

Підвищується ризик депресій, кажуть психологи.
They aggravate the feeling of depression, the psychologist said.

Що з цього приводу кажуть психологи і медики?».
What doctors and scientists say?".

Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії», кажуть психологи.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams,” Brazile said.

Що з цього приводу кажуть психологи?
What do the psychologists say about that?

Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії», кажуть психологи.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams," the artist says.

Але проблеми є у всіх, кажуть психологи.
It's all in the mind, say psychologists.

Як кажуть психологи, людина в синьому стане ідеальним батьком або зразковим працівником.
As psychologists say, the person in blue will become a wonderful parent or an exemplary worker.

Велика ймовірність того, що ці люди володіють, як кажуть психологи, емоційним інтелектом.
Chances are pretty high that those individuals possess what psychologists refer to as emotional intelligence.

Але більшість з нас, кажуть психологи і фахівці з поведінки, більш складні емоційні та психологічні мотиви.
But most of us, say psychologists and behaviorists, have more complicated emotional and psychological motives.

Дівчина виросла самотньою і в дитинстві не бачила, як кажуть психологи, моделей сімейного щастя.
The girl grew up alone and in her childhood did not see, as psychologists say, models of family happiness.

Як кажуть психологи, важливо, щоб спорт в сім'ї грав ключову роль, розвиваючи не тільки фізично, а й духовно.
As psychologists say, it is important that sport in the family played a key role in developing not only physically, but also spiritually.

Іноді простіше перекласти проблему на злих духів, ніж визнати, що маєш психологічні проблеми або складну сімейну ситуацію»,- каже психолог, доктор Ігор Пєткєвич із Варшавського університету соціальних і гуманітарних наук(SWPS), який вивчає феномен раптових змін у поведінці й особистості, приписуваних одержимості.
Sometimes it's easier to blame evil spirits than admit that you have a psychological problem or a difficult situation in your family- says psychologist Dr. Igor Pietkiewicz from the SWPS University, who studies the phenomenon of sudden behavioural and identity changes attributed to possession.

Які страждають орторексія, часто їдять тільки натуральні продукти, виключаючи всі продукти харчування, або відмовляються їсти що-небудь, що не є«чистим» щодо якості, каже психолог Сарі Шепферд, На відміну від анорексії, орторексики не обов'язково думають, що вони товсті, або прагнуть стати худими- деякі з них перебувають під впливом страху з приводу поганого стану здоров'я, зациклені на повному самоконтролі, або бажання підвищити свою самооцінку.
Orthorexics often eat only organic foods, eliminate entire food groups, or refuse to eat anything that isn't“pure” in quality, says clinical psychologist Sari Shepphird, Ph.D. Unlike anorexics, they don't necessarily think they're fat or strive to be thin; some are motivated by a fear of bad health, a fixation with complete control, or the desire to improve their own self-esteem.

А психологи кажуть, що це навіть необхідно.
Psychologist also said that this would be necessary.

При цьому психологи кажуть:«Практика працює».
Psychologists like to say,“Practice makes.”.

Насправді ж, психологи кажуть, що це дурниці.
But psychologists say this is nonsense.

Так кажуть і психологи.
Psychologists say that too.

Так кажуть і психологи.
Too, psychologists say.

Психологи кажуть, що людська пам'ять«залежить від контексту».
Psychologists say that human memory is"context-dependent".

Психологи кажуть, що на формування звички потрібен 21 день.
Psychologists say it takes 21 days to form a habit.

Психологи кажуть, що на формування звички потрібен 21 день.
Psychologists tell us that it takes 21 days to form a habit.

Психологи кажуть: це дуже важливо для малечі з особливими потребами.
Others say, sure, it's great for kids with special needs.

Ще психологи кажуть, що чоловіки частіше за жінок закохуються з першого погляду.
Psychiatrists also say that men fall in love at first sight more than women do.