Що таке КАНАДА ЗАКЛИКАЄ Англійською - Англійська переклад

• canada calls
• canada urges

Приклади вживання Канада закликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канада закликає українську владу скасувати своє рішення.
Canada calls on the Ukrainian government to reverse its decision.

Канада закликає РФ скасувати аморальне рішення щодо Меджлісу- Фріланд.
Canada calls on Russia to abolish immoral decision on Mejlis- Freeland.

Канада закликає до спокою й поважання територіальної цілісності України.
Canada calls for calm and for Ukraine's territorial integrity to be respected.

Канада закликає усіх, хто цінує цей порядок, об'єднатися на його захист”,- наголосили у МЗС.
Canada calls on all those who value this order to come together in its defence.

Канада закликає усіх тих, хто цінує цей порядок, об'єднатися на його захист”,- йдеться у повідомленні.
Canada calls on all those who value this order to come together in its defence.

Канада закликає Україну до громадських консультацій стосовно змін до Конституції щодо децентралізації влади.
Canada calls on Ukraine for consultations on changes on decentralization of power| KyivPost.

Канада закликає усіх, хто цінує цей порядок, об'єднатися на його захист”,- наголосили у МЗС.
Canada calls on all those who value this order to come together to defend it,“said the Department of Global Affairs Canada..

Канада закликає до негайного і повного виконання резолюції Радбезу ООН 2401 щодо гуманітарного перемир'я в Сирії, в тому числі, у Східній Гуті.
Canada calls for the immediate and full implementation of the UN Security Council's Resolution 2401 on a humanitarian ceasefire in Syria, including eastern Ghouta.

Канада закликає усі сторони до дотримання своїх зобов'язань стосовно прав людини й дозволити безпечне і добровільне повернення додому рохінджа»,- наголосила міністр.
Canada calls on all parties to uphold their human rights obligations and to allow for a safe and voluntary return home by the Rohingya," she added.

Канада закликає до негайного незалежного розслідування для ретельного вивчення фактів, в тому числі будь-яких провокацій, насильства і надмірне застосування сили”.
Canada calls for an immediate independent investigation to thoroughly examine the facts on the ground- including any incitement, violence and the excessive use of force.”.

Канада закликає до негайного незалежного розслідування, яке ретельно вивчить усю інформацію, у тому числі стосовно підбурювання, насильства та надмірного застосування сили»,- сказав Трюдо.
Canada calls for an immediate independent investigation to thoroughly examine the facts on the ground- including any incitement, violence, and the excessive use of force,” he said.

Канада закликає виборчі органи, та всіх партійних лідерів віддати належне мільйонам українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали.
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

Канада закликає«виборчу владу і всіх партійних лідерів зробити правильно для мільйонів українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутими, незалежно від партії, яку вони обрали».
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

Канада закликає виборчі органи та всіх лідерів партій належним чином поставитися до мільйонів українців, які спробували скористатися своїм демократичним правом та хотіли бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали».
Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.

Канада закликала Росію негайно звільнити українських моряків.
Canada calls on Russia to immediately release Ukrainian sailors.

МЗС Канади закликає всі країни зберегти санкції проти Росії.
The foreign Minister of Canada urged all countries to maintain sanctions against Russia.

Канада закликала окупантів Криму зупинити суд над Семеною.
Canada called on occupants of Crimea to stop trial against Semena.

Українська діаспора Канади закликає добитися покарання винних у загибелі рейсу МН17 та визнати Росію державою-спонсором тероризму.
The Ukrainian diaspora in Canada urges to punish those responsible for the MH17 tragedy and recognizes Russia as a state sponsor of terrorism.

Державна авіакомпанії Саудівської Аравії призупинила прямі польоти в Торонто після того, як Канада закликала звільнити затриманих активістів, що борються за права жінок.
Saudi Arabia's state airliner has suspended its direct flights to Toronto following Canada's call for the release of detained activists for women's rights and civil society.

Державна авіакомпанії Саудівської Аравії призупинила прямі польоти в Торонто після того, як Канада закликала звільнити затриманих активістів, що борються за права жінок.
The state airline of Saudi Arabia has suspended direct flights to Toronto after Canada called for the release of detained activists fighting for women's rights.

Державна авіакомпанії Саудівської Аравії призупинила прямі польоти в Торонто після того, як Канада закликала звільнити затриманих активістів, що борються за права жінок.
Saudi Arabia's state airline has suspended its direct flights to Toronto after Canada called for the release of detained activists for civil society and women's rights.

Ми, громадяни Канади, закликаємо уряд Канади оголосити Путіна воєнним злочинцем та віддати його під Міжнародний кримінальний суд у Гаазі за злочини проти людяності, воєнні злочини, агресію та підтримку тероризму”,- йдеться у петиції.
We, the citizens of Canada, call upon the government of Canada to declare Putin a war criminal and deliver him to the International criminal court in the Hague for crimes against humanity, war crimes, aggression and support of terrorism”,- the document says.

Ми, громадяни Канади, закликаємо уряд Канади оголосити Путіна військовим злочинцем і віддати його Міжнародному кримінальному суду в Гаазі за злочини проти людяності, воєнні злочини, агресію і підтримку тероризму”,- сказано в документі.
We, the citizens of Canada, call upon the government of Canada to declare Putin a war criminal and deliver him to the International criminal court in the Hague for crimes against humanity, war crimes, aggression and support of terrorism”,- the document says.

Канада закликала до проведення незалежного розслідування насильства в Газі.
Canada continues to call for independent inquiry into Gaza violence.

МЗС Канади закликає Росію припинити порушувати основоположні принципи норм міжнародного порядку.
Canadian Foreign Ministry urged Russia to stop violating the principles of international order.

Конгрес українців Канади закликає міжнародну спільноту забезпечити притягнення до відповідальності винних у цьому жахливому вбивстві.
The Ukrainian Canadian Congress calls on the international community to ensure that the perpetrators of this terrible murder are brought to justice.

Сьогодні уряд Канади закликає своїх партнерів по НАТО підтримати демократичний вступ України до альянсу- на рішення, яке зробить Україна, не буде накладено вето іншими.
Today, Canada's government calls upon our NATO partners to endorse a fragile democratic and free-market Ukraine's ascension into NATO, a decision that will be Ukraine's to make and not to be vetoed by others.