Що таке КАНАЛ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication channel
• communication channels
• communications channel

Приклади вживання Канал зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канал зв'язку- GPRS;
Communication channels: GPRS;

Простота в управлінні, оскільки є один канал зв'язку;
Easier to manage since there is only 1 channel for communication.

Як канал зв'язку, звичайно.
As for the comm channel, of course.

Він забезпечує двонаправлений повнодуплексний канал зв'язку через один TCP-сокет.
Providing full-duplex communication channels over a single TCP connection.

Канал зв'язку: сторінка техпідтримки.
Communication channels: Help desk.

Це може бути канал зв'язку лише з однієї комунікаційної кінцевої точки.
It may be a communication channel with only one communication endpoint.

Канал зв'язку: сторінка техпідтримки, Skype, email-листування, телефонний дзвінок.
Communication channels: Help desk, call, Skype, e-mail.

Одна цікава річ про це анонімно канал зв'язку, що є, це письма.
One interesting thing about this anonymous communication channel is, this is bi-directional.

Як канал зв'язку називається бездротовий Інтернет.
As a communication channel called wireless internet.

IP-тунель- це інтернет-протокол(IP) мережі, канал зв'язку між двома мережами.
An IP tunnel is an Internet Protocol(IP) network communications channel between two networks.

Учасникам був необхідний лише канал зв'язку у вигляді телефонної лінії(плата за стаціонарний телефон зазвичай була фіксованою).
The participants needed only a communication channel in the form of a telephone line(the fee for a landline telephone was usually fixed).

Також не використовуйте сторінку Facebook Посольства або будь-який інший неофіційний канал зв'язку для надсилання заявки.
Also do not use the Embassy's Facebook page or any other unofficial channel of communication for the delivery.

Канал зв'язку до центрального вузла мережі повинен передавати мультимедійні дані, володіючи пропускною спроможністю не менше 10 мегабіт в секунду.
Communication channel to the Central node of the network needs to transmit multimedia data, having a capacity of at least 10 megabits per second.

США і Росія створили«гарячу лінію» по Сирії, хоча, як не дивно, цей канал зв'язку призначений не для військових цілей.
The U.S. and Russia have set up a hotline for Syria, though curiously, the communications channel isn't for military matters.

Цей центр не лише забезпечував прямий військовий канал зв'язку між Україною та Росією, але й зменшував ризики для безпеки спостерігачів ОБСЄ.
Not only did the JCCC provide a direct military channel of communication between Ukraine and Russia, it also reduced security risks for OSCE monitors.

ZenMate дуже простий у використанні- варто його встановити і включити, як ваш канал зв'язку відразу починає шифруватися.
ZenMate is very easy to use- you should install it and enable it, as your communication channel starts to be encrypted right away.

Телеграма вже де-факто канал зв'язку для глобального співтовариства криптовалюта, роблячи природний будинок для своєї власної монети і Blockchain.
Telegram is already the de facto communication channel for the global cryptocurrency community, making a natural home to its own coin and Blockchain.

Будь-яка спецслужба, коли противник починає слухати її переговори, одразу змінює канал зв'язку, або переходить у шифрований режим.
Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.

Будучи на чолі Європейської ради, ми повинні підтримувати канал зв'язку, як це було зроблено за часів напруженості в нашому регіоні з Туреччиною.
Being at the head of the European Council, we must support the communication channel, as was done in times of excessive tension in our region with Turkey.

Канал зв'язку- це той матеріальний носій(технічне або інший пристрій), який всі зібрані дані фіксує, щоб донести їх від джерела до споживача.
A communication channel is that material carrier(technical or other device) that captures all collected data in order to convey it from the source to the consumer.

Збільшена потужність створює враження більшого числа даних або встановити більш стабільний канал зв'язку, зменшити розміри приймає обладнання на землі.
The increased power allows more data to transmit or establish a more stable communications channel, reduce the size of the receiving equipment on the ground.

Будучи на чолі Європейської ради, ми повинні підтримувати канал зв'язку, як це було зроблено за часів надмірної напруженості в нашому регіоні з Туреччиною.
As chair of the European Council we must keep the communication channel[open], as we have done in times of an over-tensed situation in our region at present with Turkey.

Швидше за все, цей«хтось» був хакером, тому що боти нового покоління використовували традиційний для хакерів канал зв'язку- IRC(Internet Relay Chat).
This user must almost certainly have been a hacker, because new-generation bots employed a communication channel traditionally used by hackers- IRC(Internet Relay Chat).

При польоті на великих висотах літальний апарат здатний виробляти огляд великих територій і фіксувати точкові цілі, передаючи дані розвідки в реальному часі через супутниковий канал зв'язку.
When at high altitudes, the aircraft can survey large areas and lock on to specific targets, transmitting reconnaissance data in real-time through satellite communication channels.

Чутливий та приватний обмін даними між Сайтом та його Користувачами відбувається через захищений SSL канал зв'язку та шифрується та захищається цифровими підписами.
Sensitive and private data exchange between the Site and its Users happens over a SSL secured communication channel and is encrypted and protected with digital signatures.

Аудіо канал або аудіо доріжка звуковий сигнал канал зв'язку в пристрої, що запам'ятовує або змішувача консолі, використовуваному в таких операціях, як багатоканальна запис і посилення звуку.
An audio channel or audio track is an audio signal communications channel in a storage device or mixing console, used in operations such as multi-track recording and sound reinforcement.

Підключаючи послугу«Міський телефонний зв'язок», ви отримуєте 600 нетарифікованих хвилин для дзвінків на міські номери в межах Харкова, якісний канал зв'язку та цілодобову технічну підтримку.
Connecting the Landline service, you can get 600 non-tariffed minutes for calls to Kharkiv city numbers, high-quality communication channel and round-the-clock technical support.

Коли ви використовуєте Платформу Hostinger або зв'язуєтеся з нами безпосередньо через будь-який канал зв'язку, ми можемо збирати інформацію, зокрема персональні дані, про послуги, якими ви користуєтеся, і про те, як ви їх використовуєте.
When you use the Hostinger IL Platform or contact us directly by any communication channel, we may collect information, including personal information, about the services you use and how you use them.

Іноді зловмисник може не тільки прослуховувати канал зв'язку(пасивний зловмисник), але здатний записувати повідомлення і відтворювати їх пізніше, вставляти свої повідомлення або модифікувати оригінальні повідомлення, перш ніж вони досягнуть одержувача(активний зловмисник).
Sometimes the intruder can not only listen to the communication channel(passive intruder) but can also record messages and play them back later, inject his own messages, or modify legitimate messages before they get to the receiver(active intruder).

Служба безпеки України ліквідувала неконтрольований міжнародний канал зв'язку, яким користувалися терористи, та заблокувала незаконну роботу програмно-апаратного телекомунікаційного комплексу, що працював у Дніпропетровську.
The Security Service of Ukraine abolished the uncontrolled international communication channel, which was used by terrorists, and blocked the illegal operation of telecommunications software and hardware complex working in Dnepropetrovsk.