Що таке КАНАПКИ Англійською - Англійська переклад

• sandwiches
• canape

Приклади вживання Канапки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай канапки.
My sandwiches!

Устриці. Вино. Канапки.
Oysters. Wine. Canape.

Будеш канапки?
Want a sandwich?

Ось канапки на вечір.
Here's the sandwiches for tonight.

Які у вас є канапки?
What types of sandwiches do you have?

Ось канапки для пікніка.
Here's the sandwiches for the picnic.

Канапки з солоною сирковою масою.
Sandwiches with salty cheese mass.

Канапка бар Устриці. Вино. Канапки.
Kanapka bar Oysters. Wine. Canape.

Перекус- канапки та чай 14. 00.
Lunch in the highlands- sandwiches and tea 14.00.

Зробити тобі на завтра канапки?
Should I make you sandwiches for work tomorrow?

Перекус в горах- канапки, чай 14. 00.
Lunch in the mountains- sandwiches, tea 14.00.

Нарізки рибні, м'ясні, сирні. Канапки та ін.
Cutting fish, meat, cheese. Sandwiches, etc.

Я б не їв яєчної канапки навіть якби мені заплатили.
I wouldn't eat an egg sandwich if you paid me.

Люди просили про їжу, про хоча б якісь канапки.
People were asking for some food, sandwiches even.

Обід на високогір'ї- канапки і чай в термосі 14. 00.
Lunch in the highlands- sandwiches and tea in a thermos 14.00.

Канапки ставимо в духову піч на 1 хвилину, щоб розтопилась бринза.
Sandwiches put in hot oven for 1 minute to melt the cheese.

Зазвичай ним приправляють свіжі салати, а також мастять на канапки.
Usually this cheese is added to fresh salads and is also used for sandwiches.

У червні 2006 року для ще більшого комфорту були встановлені VIP канапки і місця для поцілунків«Love Seats».
In June 2006, for even more comfort were installed VIP couches and places for kisses«Love Seats».

При попередньому узгодженні, компанія ікваПрокат може Вам приготувати канапки та фрукти.
With prior approval, the company ikvaProkat you can prepare sandwiches and fruit.

Кава, чай, канапки та різного роду тістечка- хороший стимулятор розумової активності учасників!
Coffee, tea, sandwiches and pastry of various kinds are the excellent stimulant for the mental performance of participants!

Беріть із собою ролики та смачні канапки, щоб після активного відпочинку влаштувати невеличкий пікнік на траві.
Bring roller-skates and delicious sandwiches with you to have a small picnic on the grass after an active rest.

Згідно Вашого запиту, наша команда оперативно запропонує декілька можливих варіантів та пропозицій. Кава, чай, сік, вода, канапки, тістечка….
Upon your request, our team will promptly offer several options: coffee, tea, juice, water, sandwiches, cakes….

Після вечері ми забираємо канапки та апельсиновий сік, що їх підготували для нас кухарі, і подаємося на квартири.
After supper we take some sandwiches and orange juice, prepared for us by cooks, and head for the quarters.

За ці дні це було там, починаючи від прибирання сміття, коли ми витягнули десь мішків двадцять сміття і завершуючи тим, що я там робила канапки, координувала якусь поставку води, дров, допомагала в прес-центрі, допомагала в інфо-центрі.
During these days, it was like starting from picking up trash, when we gathered some twenty sacks of trash, and finishing with me making sandwiches, coordinating some water, firewood supply, helping in press center, helping in infocenter.

До самогону подають сало з часником, канапки з м'ясними шкварками, язик у мачанці з хріном, квашені помідори і огірочки.
To brew served bacon with garlic, bacon sandwiches with meat, tongue with horseradish, pickled tomatoes and cucumbers.

А якщо врахувати, що добова норма жирів для людини становить 80-100 г, з них 40% повинні бути рослинними, то все, що ми можемо собі дозволити- це кілька штук під час перекусу, можна додати до салату або посипати ними канапки з сиром фета, наприклад.
And if you take into account that the daily fat rate for a person is 80-100 grams, 40% of them must be plant, then all we can afford is a few pieces during a snack in pure form, you can add them to a salad or sprinkle them with sandwiches with feta cheese, for example.

Навряд чи кияни, котрі нарізали канапки у Будинку профспілок, передбачали, що стануть каталізатором небаченого після Холодної війни глобального ядерного напруження.
It is unlikely that people of Kiev, who cut sandwiches in the House of Trade Unions, predicted that they would become the catalyst for an unprecedented post-Cold War global nuclear tensions.

Скільки канапок лишилось?
How many sandwiches are there left?

Пікантна паста для канапок із творога«Звени Гора» Традиційний.
Piquant spread for sandwiches from curd cheese Zveny Gora Traditional.

Джорджева сестра зробила мені декілька канапок.
George's sister made me some sandwiches.