Що таке КАПІЛЯРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• capillary

Приклади вживання Капілярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капілярний тиск(Pc).
Capillary pressure(Pc).

В основі цього способу лежать фізичні закони, які створюють капілярний ефект.
The basis of this method are physical laws that create a capillary effect.

Для виявлення прихованих дефектів використовують капілярний(кольоровий) спосіб діагностики.
To detect hidden defects, we use the capillary(color) diagnostic method.

Описав нігтьової капілярний пульс при недостатності клапанів аорти(симптоми Квінке).
Described a nail capillary pulse in the absence of aortic valves(Quincke's symptoms).

Боятися такого формулювання не варто, тому що цей діагноз означає, що виявлено капілярний застій.
You should not be afraid of such a formulation, because this diagnosis means that capillary stasis has been identified.

Крім цього, капілярний кровообіг, якщо з ним виникали деякі проблеми, приходить в норму.
In addition, the capillary circulation, if there were some problems with it, comes back to normal.

Якщо говорити про бетонні типи фундаментів, то чималої шкоди їм завдає капілярний змочування грунтовими водами.
If we talk about the types of concrete foundations, the considerable damage it causes capillary wetting of the ground water.

Гідрофобна добавка ГКЖ-11К, ГКЖ-11Н в бетон знижує водопоглинання та водопроникність, усуває капілярний підсос;
Hydrophobic additives GKZH-11K, GKZH-11N in concrete reduces water absorption and water permeability, eliminates capillary leakage.

Цей капілярний порок не є фатальним, але мозок так слаборазвіт, що результатом є велика кількість проблем, про які ми зазвичай не думаємо.
These capillary malformations aren't fatal, but a brain so severely underdeveloped results in a wide variety of problems we don't normally think of.

Ключові слова: головний циркуляційний насос, механічне ущільнення валу, розділовий ступінь, трибоспряження, капілярний щілинний зазор, скипання запираючої води.
Keywords: main circulation pump, mechanical shaft seal, separating stage, tribopair, capillary gap, boiling of blocking water.

Вплив швидко затухаючих імпульсів викликає спочатку звуження, а потім розширення судин, завдяки чому нормалізується їх тонус і покращується капілярний кровообіг.
The impact of rapidly decaying pulse causes the first contraction and then expansion of blood vessels, thus normalizing their tone and improves capillary circulation.

У пацієнтів із критичною ішемією наявний декомпенсований капілярний кровообіг і виражені порушення функції ендотелію, що призводить до пригнічення метаболізму в тканинах.
Patients with critical ischemia have decompensated capillary circulation and expressed endothelial dysfunction, which leads to inhibition of metabolism in tissues.

Ключові слова: хронічна серцева недостатність, функціональний стан ендотелію, агрегаційна активність тромбоцитів, в'язкість крові, капілярний резерв, васкулотропні автоантитіла.
Keywords: chronic heart failure, functional state of the endothelium, platelet aggregation activity, blood viscosity, capillary reserve, vasculotropic autoantibodies.

Зменшення системного венозного повернення, серцевого викиду, серцевого індексу легеневий капілярний клиновий тиск(pulmonary capillary wedge pressure, PCWP), попереднього навантаження, артеріального тиску Збільшення: Внутрішньогрудного тиску, післянавантаження RV(CVP та PAP) функціональної залишкової ємності легень Може бути спричинена баротравма легенів.
Decrease in systemic venous return, cardiac output, cardiac index pulmonary capillary wedge pressure(PCWP), preload, arterial blood pressure Increase in: Intrathoracic pressure, RV afterload(CVP and PAP) lung functional residual capacity Pulmonary barotrauma can be caused.

При облаштуванні фундаментів геотекстиль застосовують для поділу дрібнозернистого грунту і гравійної підсипки з тим, щоб запобігти змішуванню шарів, а разом з тим і капілярний змочування стін.
When constructing foundations geotextiles used for the separation of fine-grained soil and gravel dumping so as to prevent mixing of the layers, and at the same time and capillary wetting of the walls.

Якщо він постійно збільшений, то в корі мозку виникає епіцентр збудження, що утримує в стані стійкої активності інструменти, відповідальні за капілярний тонус і функціонування міокарда, тим самим сприяючи зростанню тиску.
If it is constantly increased, then in the cerebral cortex, an epicenter of excitation arises, keeping instruments in a state of sustained activity responsible for capillary tone and myocardial functioning, thereby contributing to an increase in pressure.

При несвоєчасному лікуванні або недотриманні домашнього режиму можливий розвиток хронічного трахеїту або поширення процесу на інші відділи дихальних шляхівтрахеобронхіт, капілярний бронхіт, бронхопневмонія і т.
In case of delayed treatment or failure to home treatment may develop chronic tracheitis, or spread to other parts of the respiratory system(traheobronhit, capillary bronchitis, pneumonia, and so on).

Коралова вода необхідна вагітній жінці, але бажано прийматиКорал-Майн десь з 20 тижня вагітності, тому що вона стимулює капілярний кровообіг, знімає набряки і нормалізує роботу нирок до хорошого стану, не дозволяє застоюватися воді в організмі, і ближче до кінця вагітності вона буде сильніше впливати на кальцієвий обмін.
Coral water needed during pregnancy, but it is advisable to take Coral Mine somewhere from 20 weeks of pregnancy, because it stimulates the capillary circulation, relieves swelling and normalizes the function of the kidneys to good condition, does not allow water to stagnate in the body, and closer to the end of her pregnancy she is stronger influence on calcium metabolism.

По локалізації процесу виділяють трахеобронхіт(ураження трахеї і головних бронхів), бронхіт(в процес залучені середні і дрібні бронхи) і капілярний бронхіт, або бронхіоліт(вражені бронхіоли).
Localization process allocate tracheobronchitis(damage to the trachea and main bronchi), bronchitis(in the process of medium-sized and small bronchi) and capillary bronchitis, or bronchiolitis(affected bronchioles).

Компанія«АЛСІ-ХРОМ» здійснює постачання та сервісне обслуговування приладів для хімічного аналізу в таких напрямках як: хроматографія газова і рідинна, масс-спектрометрія, молекулярна і атомна спектрометрія, капілярний електрофорез, дослідження швидкості розчинення пігулок і капсул.
ALSI-Chrom carries out the supply and service of devices for chemical analysis in such directions as gas and liquid chromatography, mass spectrometry, molecular and atomic spectrometry, capillary electrophoresis, testing of the dissolution rate of tablets and capsules.

Повністю зупинилась навіть капілярна кровотеча з м'яких тканин. ПРОТЕ!!!
Even capillary bleeding from soft tissues stopped completely. BUT!!!

Зміни в структурі капілярного русла при втраті кісткової маси за умов гіпокінезії".
Changes in the capillary bed structure within bone mass loss under hypokinesia conditions.

Високо-низькотемпературна капілярна пайка твердими і м'якими припоями.
High- low temperature capillary brazing by solid and soft solders.

Нормальний час капілярного відновлення зазвичай менший за 2 секунди.
The capillary refill time is normal and less than 2 seconds.

Зміцнює капілярну систему шкіри, стимулює мікроциркуляцію, має заспокійливу дію.
It strengthens the skin capillary system, stimulates microcirculation, has a sedative effect.

Капілярні зірочки можуть бути проявомварикозного розширення основних магістральних поверхневих вен.
Capillary asterisks can be a manifestation ofVaricose expansion of the main main superficial veins.

Препарат знижує капілярну проникність, виявляє седативну і антихолинергическое вплив.
The drug reduces capillary permeability, has a sedative and anticholinergic effect.

Тверді мости, капілярні сили склеювання і нерухомо.
Solid bridges, capillary bonding forces and immobile.

Колонки капілярні для газової хроматографії928.
Columns capillary for gas chromatography928.

Воно може бути капілярним, венозним і артеріальним.
It may be capillary, venous and arterial.