Що таке КАПІЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• capillary

Приклади вживання Капілярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також проробляють отвори в капілярних стінках, а потім впроваджуються в бронхи і трахею глисти-аскариди.
Also, holes are made in the capillary walls, and then the ascarid worms are introduced into the bronchi and trachea.

Кількісні уявлення про взаємодію молекул(молекулярних силах) почали розвиватися в теорії капілярних явищ.
Quantitative concepts of the interaction of molecules(molecular forces) developed in the theory of capillary phenomena.

Діаметр капілярних петель, відстань між ними і кількість на 1 мм2 визначали за допомогою об'єкт-мікрометра.
The diameter of capillary loops, distance between them and the number per 1 mm2 was defined by means of object-micrometer.

Сурфактант утворює тонку плівку на стінках капілярних мішечків, чому вони не замикаються під впливом дихання.
Surfactant forms a thin film on the walls of the capillary sacs, why do not they merge under the influence of respiration.

Гемостатична губка застосовується як гемостатичний засіб при наявності наступних паренхіматозних і капілярних кровотеч:.
Hemostatic sponge is used as a haemostatic agent in the presence of the following parenchymal and capillary hemorrhages:.

У паренхімі розташовується велика кількість капілярних гломерул(клубочків), завдяки яким«вичавлюється» рідка частина крові.
In the parenchyma is a large number of capillary glomeruli(glomeruli), due to which the liquid part of the blood is“squeezed out”.

Кількість функціонуючих капілярних петель НЛ визначали з використанням окуляр-мікрометра(в 1 мм термінального ряду петель).
The number of functioning NLD capillary loops was determined with the use of an eyepiece-micrometer(in 1 mm of terminal row of loops).

Визначення водню, гелію, кисню, азоту, вуглекислого газу і вуглеводнів від С1 до С8 із використанням трьох капілярних колонок.
Determination of the content of hydrogen, helium, oxygen, nitrogen, carbon dioxide and hydrocarbons C1 to C 8 using three capillary columns.

Швидкість кровоплину в капілярних петлях оцінювали шляхом визначення часу проходження еритроцитом 1-го міліметра капілярної петлі.
The velocity of bloodstream in capillary loops was estimated by defining the time necessary for an erythrocyte to pass 1 mm of a capillary loop.

Основою його лікування є використання лікарських препаратів для формування імунних комплексів і знищення мікротромбів капілярних мереж.
The basis of his treatment is the use of drugs for the formation of immune complexes and destruction of microthrombi capillary networks.

Крім того, діючі фактори перлинної ванни викликають розширення капілярних судин і, як наслідок, поліпшують кровопостачання органів і тканин.
Besides, acting factors of pearl bath cause expansion of capillary vessels and, consequently, improve blood flow to organs and tissues.

В хімічній промисловості застосовуються латунні сплави з дуже високим вмістом міді, які можна знайти в радіаторних і капілярних трубках, змійовиках, сифонах.
In the chemical industry, brass alloys with a very high copper content are used. They can be found in radiator and capillary tubes, coils, siphons.

Сучасна хімія й поява точних виробничих ліній, а також застосування капілярних систем і чорнильної пасти зробили революцію в технології.
Modern chemistry and the appearance of precision production lines, the use of capillary systems and ink paste revolutionised the technology.

В легенях та серцевому м'язі виявляються ознаки викликаного зневодненням запального процесу- посилення циркуляції крові в капілярних судинах зневодненого ділянки.
In the lungs and heart muscle symptoms caused by dehydration inflammatory process- strengthen the blood circulation of the capillary vessels dehydrated plot.

Ця трава добре допоможе при ослабленні капілярних стінок, Порушеннях обмінних процесів в шлунково-кишковому тракті, діареї, бронхіальній астмі і навіть при переломах кісток.
This herb will help well while loosening capillary walls, metabolic disorders in the gastrointestinal tract, diarrhea, bronchial asthma and even bone fractures.

Рутин(вітамін Р)- корисний для зниження проникності і ламкості судин, а також для відновлення їх потрібної еластичності, ефективно перешкоджає виникненню капілярних кровотеч.
Rutin(vitamin P)- is useful for reducingpermeability and fragility of blood vessels, as well as to restore their desired elasticity, effectively prevents the formation of capillary bleeding.

Потрапили на шкіру краплі води під дією капілярних сил спрямовуються по мікроскопічним каналах між лусочками до країв пащі і поступово проковтують ящіркою.
Caught in the skin, a drop of water under the action of capillary forces rush to the microscopic channels between the scales to the edges of the mouth and slowly swallowed a lizard.

Наша основна продукція зосередитися на точності нержавіючої безшовних труб, особливо труб BA, UHP Труби, Гідравлічні трубки, Вимірювальні трубки, капілярних трубок, а також колтюбингового.
Our main products focus on precision stainless seamless tube, especially BA tubes, UHP Tubes, Hydraulic tubes, Instrumentation tubes, Capillary tubes, as well as Coiled tubing.

Морфологічні зміни капілярних петель виявлялися порушенням паралельного розташування капілярних петель(23, 3%), нерівномірністю калібру венулярного(13, 3%) і зменшенням діаметра артеріального(13, 3%) колін.
The morphological changes of the capillary loops were revealed as the impairment of the parallel arrangement of the capillary loops(in 23.3%), non-uniformity of venule caliber(in 13.3%) and reduction of the arterial diameter(in 13.3%) of the knees.

L-аскорбінова кислота позитивно діє на центральну нервову систему, підвищує опірність людини до екстремальних впливів, бере участь в забезпеченні нормальної проникності стінок капілярних судин, підвищує їх міцність і еластичність.
L-ascorbic acid has a positive effect on the central nervous system, increases human resistance to extreme influences, is involved in ensuring the normal permeability of the walls of capillary vessels, increases their strength and elasticity.

Повністю зупинилась навіть капілярна кровотеча з м'яких тканин. ПРОТЕ!!!
Even capillary bleeding from soft tissues stopped completely. BUT!!!

Зміни в структурі капілярного русла при втраті кісткової маси за умов гіпокінезії".
Changes in the capillary bed structure within bone mass loss under hypokinesia conditions.

Високо-низькотемпературна капілярна пайка твердими і м'якими припоями.
High- low temperature capillary brazing by solid and soft solders.

Описав нігтьової капілярний пульс при недостатності клапанів аорти(симптоми Квінке).
Described a nail capillary pulse in the absence of aortic valves(Quincke's symptoms).

Нормальний час капілярного відновлення зазвичай менший за 2 секунди.
The capillary refill time is normal and less than 2 seconds.

Зміцнює капілярну систему шкіри, стимулює мікроциркуляцію, має заспокійливу дію.
It strengthens the skin capillary system, stimulates microcirculation, has a sedative effect.

Капілярні зірочки можуть бути проявомварикозного розширення основних магістральних поверхневих вен.
Capillary asterisks can be a manifestation ofVaricose expansion of the main main superficial veins.

Препарат знижує капілярну проникність, виявляє седативну і антихолинергическое вплив.
The drug reduces capillary permeability, has a sedative and anticholinergic effect.

Тверді мости, капілярні сили склеювання і нерухомо.
Solid bridges, capillary bonding forces and immobile.

Колонки капілярні для газової хроматографії928.
Columns capillary for gas chromatography928.