Що таке КАПІЛЯРНІ Англійською - Англійська переклад

• capillary

Приклади вживання Капілярні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капілярні пера.
Capillary-action dip pens.

Паренхіматозні і капілярні кровотечі.
Parenchymal and capillary bleeding.

Колонки капілярні для газової хроматографії928.
Columns capillary for gas chromatography928.

Такий сепаратор являє собою пористу систему, в якій капілярні сили утримують електроліт.
Such a separator is a porous system in which capillary forces hold electrolyte.

Тверді мости, капілярні сили склеювання і нерухомо.
Solid bridges, capillary bonding forces and immobile.

Капілярна кровотеча(травмуються дрібні капілярні судини, розташовані на поверхні шкіри).
Capillary bleeding(minor capillary vessels are injured, located on the surface of the skin).

Капілярні зірочки можуть бути проявомварикозного розширення основних магістральних поверхневих вен.
Capillary asterisks can be a manifestation ofVaricose expansion of the main main superficial veins.

Вплив гравітації на змочування та капілярні явища в контактних системах«рідина- тверде тіло».
Gravitation influence on wetting and capillary phenomena in contact liquid- solid systems.

Капілярні і артеріальні телеангіоектазії не виступають над її поверхнею, а венозні часто бувають опуклими.
Capillary and arterial telangiectasias do not protrude above its surface, and venous ones are often convex.

Синій бальзам втамовує біль, зміцнює капілярні стінки, тонізує шкіру, надає відчуття прохолоди і свіжості.
Blue balm quenches pain, strengthens capillary walls, tones up the skin, gives a feeling of coolness and freshness.

Також він усуває втому, сприяючи кровообігу, а також може зміцнити капілярні стінки та живити ваші клітини.
It eliminates fatigue by promoting blood circulation and can also strengthen your capillary walls and nourish your cells.

Вільна вода не знаходиться в тому ж стані, як термодинамічна рідка вода, тому потрібна енергія щоб подолати капілярні сили.
Free water is not in the same thermodynamic state as liquid water: energy is required to overcome the capillary forces.

У цих тварин, однак, механізм зчеплення іншої- вони використовують не капілярні сили, а сили тяжіння Ван -дер-Ваальса і обходяться без масла.
In these animals, however, a clutch mechanism- they use no capillary forces, and the force of attraction of van der Waals forces and do without oil.

На щастя, Sonny Moore(більш відомий під псевдонімом Skrillex) приділяє належну увагу своїй виробництв, що його поява(включаючи капілярні)….
Luckily, Sonny Moore(better known under the alias Skrillex) gives more importance to his productions as his pace(including capillary)….

Замість краником(9) і(11) можна використовувати редукційні клапана від побутових газових балонів або капілярні трубки від побутових холодильників.
Instead of the faucets(9) and(11), you can use pressure reducing valves from domestic gas cylinders or capillary tubes from domestic refrigerators.

Якщо ж«дерти мову», можуть виникнути капілярні крововиливи на обличчі, почервоніти білки очей, статися напад гіпертензії- приємного мало.
If“to tear up the tongue”, capillary hemorrhages on the face may occur, the whites of the eyes turn red, and an attack of hypertension can happen- a pleasant little.

Дослідники помітили, що жуки- листоїди Gastrophysa viridula здатні пересуватися по склу навіть під водою, хоча в цих умовах капілярні контакти повинні руйнуватися.
Researchers noticed that Leaf beetles Gastrophysa viridula able to move on the glass even under water, although these conditions capillary contacts should collapse.

Форма поверхні рідини і капілярні явища при зниженій силі тяжіння або в невагомості стосовно проблем космічного матеріалознавства(технології порошкової металургії: просочення, рідиннофазове спікання; зварювання, паяння).
The fluid surface shape and capillary phenomena under lowered gravity or weightlessness with application to space materials science(powder metallurgy technology: impregnation, liquid-phase sintering; welding, brazing).

У центрі- пориста гнучка мембрана, куди можемо додати людські клітини, наприклад, з наших легенів, що знизу мають капілярні клітини- клітини наших кровоносних судин.
In the center, we have a porous, flexible membrane on which we can add human cells from, say, our lungs, and then underneath, they had capillary cells, the cells in our blood vessels.

Квітня 2019 року слухач підготовчого факультету Національного фармацевтичного університету Ель АРСР Абделадім взяв участь в 27-й міжвузівській студентській науково-практичній конференції іноземних студентів«Роль науки у розвитку суспільства» з доповіддю на тему«Капілярні явища».
April 18, 2019, the student of the preparatory department of the National University of Pharmacy El Assri Abdeladim took part in the 27th inter-university student scientific-practical conference of foreign students“The role of science in the development of society” with a report on“Capillary phenomena.”.

Дія ультразвуком підвищує проникність мембран, прискорює процеси дифузії в клітинах, посилює проникнення в шкіру рідких ліків і мазей, викликає мікроакустичні потоки, капілярні ефекти, активізує окислювально-відновні процеси тканин.
Processing by ultrasound raises a permeability of membranes, speeds up processes of diffusion in cells, reinforces penetration into a skin of fluid medicines and unguents, causes micro acoustical streams and capillary effects, and activates redox processes in tissues.

Якщо ж говорити безпосередньо про капілярах, то малий і повністю відсутній кровотік через капілярні канали діаметром 5-10 мікрометрів може привести до поганої циркуляції кисню, що, в свою чергу, може стати причиною самих різних наслідків, починаючи від легкої головного болю і закінчуючи серцевою недостатністю.
If we speak directly about capillaries, a small and completely absent blood flow through capillary channels with a diameter of 5-10 micrometers can lead to poor oxygen circulation, which, in turn, can cause a variety of effects, ranging from mild headaches to heart failure.

Повністю зупинилась навіть капілярна кровотеча з м'яких тканин. ПРОТЕ!!!
Even capillary bleeding from soft tissues stopped completely. BUT!!!

Зміни в структурі капілярного русла при втраті кісткової маси за умов гіпокінезії".
Changes in the capillary bed structure within bone mass loss under hypokinesia conditions.

Високо-низькотемпературна капілярна пайка твердими і м'якими припоями.
High- low temperature capillary brazing by solid and soft solders.

Описав нігтьової капілярний пульс при недостатності клапанів аорти(симптоми Квінке).
Described a nail capillary pulse in the absence of aortic valves(Quincke's symptoms).

Нормальний час капілярного відновлення зазвичай менший за 2 секунди.
The capillary refill time is normal and less than 2 seconds.

Зміцнює капілярну систему шкіри, стимулює мікроциркуляцію, має заспокійливу дію.
It strengthens the skin capillary system, stimulates microcirculation, has a sedative effect.

Препарат знижує капілярну проникність, виявляє седативну і антихолинергическое вплив.
The drug reduces capillary permeability, has a sedative and anticholinergic effect.

Воно може бути капілярним, венозним і артеріальним.
It may be capillary, venous and arterial.