Що таке КАРДИНАЛ БЕРК Англійською - Англійська переклад

• cardinal burke
• CRB

Приклади вживання Кардинал берк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кардинал Берк: Безсумнівно, це так.
Cardinal Burke: It does indeed.

Лідер цієї фракції- найлютіший ворог Франциска кардинал Берк.
The leader of that faction is Francis's great enemy, Cardinal Burke.

Кардинал Берк: Безсумнівно, це так.
Cardinal Burke: Certainly we do.

Однак, усвідомлюючи наявність сфер, які розходяться з церковним вченням, кардинал Берк наголосив наскільки важливо, щоб католики продовжували висловлювати свою незгоду там, де необхідно.
However, aware of inevitable areas of divergence with Church teaching, Cardinal Burke stressed the importance of Catholics continuing to make objections known whenever necessary.

Кардинал Берк: Безсумнівно, це так.
Cardinal Burke: Most certainly, it is.

В четвер зранку репортер LifeSiteNews мав нагоду зустрітись з кардиналом Реймондом Берком в Римі після прес-конференції, проведеної організацією Voice of the Family, в котрій кардинал Берк приймав участь.
On Thursday morning, LifeSiteNews had an opportunity to sit down with Cardinal Raymond Burke in Rome, after a press conference he attended hosted by Voice of the Family.

Кардинал Берк про Пресвяту Євхаристію.
Cardinal Burke on the Holy Eucharist.

Під час зібрання Отців Синоду з усього світу в Римі для обговорення питань, пов'язаних з сім'єю, у Вічному місті відбулася презентація італійської версії книги, яку написав кардинал Берк про Пресвяту Євхаристію.
While the Synod Fathers were gathered from around the world in Rome discussing issues related to the family, the Italian version of the book written by Cardinal Burke on the Holy Eucharist was launched in the Eternal City.

Кардинал Берк: Звичайно, що так; в цьому немає сумніву.
MR. BARRETT: Yes, there is no doubt about it.

З цієї причини він вирішив, що було б добре, щоб люди знали те, що він знає,"що кардинал Берк вельми глибоко стурбований пошаною і повагою до Пресвятої Євхаристії завдяки його глибокій любові та відданості їй".
He stated for that reason he thought it would be good for people to know what he knew,“that is, that Cardinal Burke is so profoundly concerned about reverence and respect for the Most Holy Eucharist because of his profound love and devotion to It.”.

Кардинал Берк: непорозуміння серед католиків поширюється«в шалений спосіб».
Cardinal Burke says confusion spreading among Catholics‘in an alarming way'.

В програмі, що відбувалась в залі Пія XI взяли участь численні члени єрархії, священики, монахи та багато інших високопоставлених осіб з відомих організацій та установ, особливо з Суверенного Мальтійського ордену, для яких кардинал Берк служить як кардинал Покровитель ордену.
The program was held in the Pius XI hall and was well attended by members of the hierarchy, priests, religious and many other dignitaries from prominent organizations and institutions, many notably from the Sovereign Military of Malta for which Cardinal Burke serves as the Cardinal Patron of the order.

Кардинал Берк: Як кардинал, я служив у різних дикастеріях Римської Курії.
CRB As a cardinal I have served various dicasteries of the Roman Curia.

Після кардинала Сара, кардинал Берк зробив фінальний дискурс, подякувавши усім, хто зробив публікацію книги можливою в Італії і, особливо, кардиналу Сара за участь та виголошення промови.
Following Cardinal Sarah, Cardinal Burke gave the final discourse thanking all who made the publication of the book possible in Italy and especially thanking Cardinal Sarah for attending and giving the keynote address.

Кардинал Берк:"Очевидно, що Папа Франциск не хоче, щоб я займав керівні посади".
Cardinal Burke:'It's clear that the pope doesn't want me in any leadership position'.

Пізніше кардинал Берк був втягнений в боротьбу за владу всередині Мальтійського ордену, патроном якого він є.
Then the American cardinal became embroiled in a power struggle within the Order of Malta, of which he is patron.

Кардинал Берк: Нова євангелізація зазнає невдачі, якщо не підтримувати вчення про подружжя.
Cardinal Burke: New evangelization fails unless teachings on marriage are upheld.

Стосовно ісламу кардинал Берк, як повідомляє«Catholic Herald» пише у своїй книзі:«Іслам є релігією, яка згідно з власною ж інтерпретацією, має стати державною.
In the book, Cardinal Burke says:“Islam is a religion that, according to its own interpretation, must also become the State.

Кардинал Берк: Нова євангелізація зазнає невдачі, якщо не підтримувати вчення про подружжя.
Cardinal Burke: New evangelisation fails unless teachings on traditional marriage upheld.

Кардинал Берк: Поточна форма переглянутого обряду Літургії не є необхідним наслідком ІІ Ватиканського собору.
CRB The precise form of the revised Rite of the Mass is not a necessary consequence of the Second Vatican Council.

Кардинал Берк зазначив, що його близькість зі Святою Євхаристією почалася, коли він був вівтарним служителем і допомагав священикові біля вівтаря.
Cardinal Burke noted that his intimacy with the Holy Eucharist began when he was an altar boy and could assist the priest at the altar.

Кардинал Берк: На даний час існують замішання і помилки щодо найбільш фундаментального вчення Церкви, зокрема щодо подружжя і сім'ї.
CARDINALRAYMONDBURKE In the present moment there is confusion and error about the most fundamental teachings of the Church, for example with regard to marriage and the family.

Кардинал Берк багаторазово висловлювався проти того, що він називає зростаючим замішанням в Церкві стосовно літургії, католицької ідентичності і навіть самої віри.
Cardinal Burke has spoken out frequently against what he sees as the growing confusion within the Church about the liturgy, Catholic identity and even.

Кардинал Берк багаторазово висловлювався проти того, що він називає зростаючим замішанням в Церкві стосовно літургії, католицької ідентичності і навіть самої віри.
Cardinal Burke has spoken out frequently against what he sees as the growing confusion within the Church about the liturgy, Catholic identity and even the faith itself.

Кардинал Берк був префектом цієї судової установи впродовж шести років до того, як в 2014 році його було усунуто та призначено кардиналом-патроном Мальтійського ордену(ця посада є швидше церемоніяльною).
Cardinal Burke served as prefect of the court for six years before being removed in 2014 and appointed cardinal patron of the Order of Malta, a largely ceremonial post.

Зі свого боку, як префект Конгрегації богослужіння і дисципліни таїнств, я щиро дякую, з братньою любов'ю, кардиналу Берку за його найпрекрасніший вклад у найбільш важливе і делікатне обговорення нашого часу.
For my part, particularly in the role of Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, I sincerely thank, with fraternal affection, Cardinal Burke for this most beautiful contribution regarding the most important and delicate discussions of our days.

Нова євангелізація західних суспільств зазнає невдачі, якщо Церкві не вдасться передати католикам своє вчення щодо подружжя і сімʼї,- вважає американський кардинал Реймонд Берк, патрон Мальтійського ордену.
England The new evangelization of Western societies will fail unless the church succeeds in transmitting its teachings on marriage and the family to Catholics, said U.S. Cardinal Raymond Burke, patron of the Knights of Malta.

Кардинал Раймонд Берк вважає, що обрання Дональда Трампа є знаком того, що політичним лідерам Сполучених Штатів слід уважніше слухати народ і повернутись до оборони життя, шлюбу, сім'ї та релігійної свободи.
Cardinal Raymond Burke has said Donald Trump's election Tuesday is a sign that the United States' political leaders need to listen more to the people and return to safeguarding life, marriage, the family and religious liberty.

Деякі консерватори досі не примирилися з цією переорієнтацією, зокрема гвінейський кардинал Роберт Сара(Robert Sarah), якого інтроверти висували як можливого наступника Франциска, та американський кардинал Реймонд Берк(Raymond Burke), який став найвідкритішим противником Франциска.
Some conservatives still have not reconciled themselves to the reorientation, among them the Guinean cardinal Robert Sarah, who has been touted by introverts as a possible successor to Francis, and the American cardinal Raymond Burke, who has emerged as Francis' most public opponent.