Що таке КАРТАТИЙ Англійською - Англійська переклад

• checkered
• plaid
• chequered

Приклади вживання Картатий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картатий прапор.
The Chequered Flag.

Віктор Капуста Картатий материк.
Victor Kapusta Checkered mainland.

Картатий шарф здатний оновити образ і надати гармонійності.
Checkered scarf is able to update the image and give harmony.

Смугастий і картатий малюнки на тканині ніколи не виходять з моди.
Striped and plaid textile designs never go out of fashion.

Ноутбук ASUS AC1200 пакети потужних компонентів в стильному, описані шасі картатий.
The ASUS AC1200 packs powerful components in a sleek outlined checkered chassis.

Модний картатий жіночий шарф: оригінальні дизайнерські рішення.
Fashionable checkered women's scarf: original design solutions.

Накинувши на плечі модний картатий шарфик як рушник, ви перетворитеся миттєво.
Throwing over his shoulders fashionable checkered scarf like a towel, you transform instantly.

Я тільки що натрапив у книзі'багата життя' Річард Haseltine про Грем Уорнер і картатий прапор.
I have just come across the book'A Chequered Life' by Richard Haseltine about Graham Warner and The Chequered Flag.

Другим фінішував Даніель Ріккардо з Ред Булл, третім картатий прапор побачив Валттері Боттас із Мерседеса.
Finished second to Daniel ricciardo of red bull, the third checkered flag saw Valtteri Bottas from Mercedes.

Все зроблено максимально реалістично: простий картатий листочок, кольору простих ручок, трохи нерівномірний зафарбовування і багато інших приємних оку моментів.
All it has done as realistically as possible: simple checkered sheet of paper, colored pens simple, a little uneven shading and a lot of other nice looking things.

Картатий малюнок«Ліона» відноситься до класичних, але завдяки поєднанню насичених фарб та оригінального дизайну, буде чудово виглядати в інтер'єрі дитячої кімнати або на дачі.
Due to the combination of vivid colors and original design, classical checkered pattern of“Lyons” will perfectly fir into the interior of a children's room or a country house.

Я натягла на себе червону вельветову куртку та сірий картатий вовняний капелюх ще до того, як моя мати встигла одягти жакет.
I pulled on my red corduroy jumper and my grey plaid wool hat before my mother could get her jacket on.

Допомога Super Mario, щоб виграти великий гоночний трактор йому потрібно подолати своїх противників і, звичайно, зберегти лідерство до картатого прапора картатий в кінцевому рахунку не отримати.
Help Super Mario to win a big race tractor he needs to overcome his opponents and of course keep the lead until the checkered flag checkered ultimately receive.

Професор Ворхолт та її колеги досліджували більше 200 видів бактерій, які живуть на листках Arabidopsis thaliana- невеликої дикої рослини, народна назва якої картатий крес.
Prof. Vorholt and her colleagues investigated more than 200 species of bacteria that live on the leaves of Arabidopsis thaliana, a small wild plant with the common names thale cress and mouse-ear cress.

У 2005 році Кристофер Бейлі, креативний директор компанії Burberry, зосередив всю свою колекцію чоловічого одягу весна/літо навколо особистості художника, а в 2012 році його близький друг модельєр Вів'єн Вествуд назвала картатий жакет на честь Гокні.
In 2005 Burberry creative director Christopher Bailey centred his entire spring/summer menswear collection around the artist and in 2012 fashion designer Vivienne Westwood, a close friend, named a checked jacket after Hockney.

Картаті візерунки були популярні в багатьох країнах світу протягом всієї історії.
Checkered patterns have been popular in many countries around the world throughout history.

Сітка картатій твердого ковдри ватки HN183232.
Mesh plaid solid coral fleece blanket HN183232.

Ця тема картатого прапора буде показати….
This checkered flag theme will show off….

Жінка в береті і картатій сукні Марія Тереза Вальтер.
A Woman in a Beret and Plaid Dress Maria Theresa Walter.

Зараз стали дуже популярні тик і домоткане пряжа з картатим малюнком.
Now become very popular teak and homespun yarn with a checkered pattern.

Текстурованою обробкою для використання босоніж обидві сторони картатих оздоблень поверхні.
Textured finish for barefoot useboth side chequered surface finish.

Це незвичайне і помітне поєднання смугастих і картатих тканин цілком гармонійно.
This is an unusual and catchy mix of striped and checked fabrics quite harmoniously.

Поєднувати можна з шовковим топом, картатій сорочкою і в'язаним светром.
It can be combined with a silk top, plaid shirts and knitted sweaters.

В інших випадках краще обмежитися консервативними картатими квітами і піджаком.
In other cases it is better to be limited to conservative colors and a plaid jacket.

Досить строгий образ створюється за допомогою простої картатій блузи і чорних брюк- він виглядає трохи більш яскравим, проте в ньому відчувається сила і впевненість.
A fairly strict image is created with a simple checkered blouse and black trousers- it looks a little brighter, but it feels strong and confident.

GOLDEN LASER будує лазерні верстати для різання CO₂ одношаровими, нашивки і картаті тканини, набивні тканини і особливо для виготовлених на замовлення костюмів окремих замовлень.
GOLDEN LASER constructs CO₂ laser machines for cutting single ply, stripe and plaid fabrics, printed fabrics and especially for custom made single order suits.

Як доповнює верху розгляньте варіант червоного картатого піджака, яскравою жилетки, джинсового сорочки, зав'язаною на поясі.
As a complementary top, consider the option of a red checkered jacket, a bright waistcoat, a denim shirt tied on a belt.

Кардіфф, столиця Уельсу, з картатим мовного історії, яка призвела в багатьох мовних школах.
Cardiff is the capital of Wales, with a chequered linguistic history that resulted in many language schools.

В кінці XVI століття, картаті кахлі азулєжу використовувались для прикрашання великих поверхонь, наприклад, в церквах і монастирях.
In the late 16th century, checkered azulejos were used as decoration for large surfaces, such as in churches and monasteries.

Назва було нагородою до оригінального гітаристського захоплення картатими сорочками, але яке не поміщається на плакатах гурту.
The name was a tribute to the original guitarist's fascination with plaid shirts but did not fit on the band's posters.