Що таке КАРТИ УЧАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• member card

Приклади вживання Карти учасника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карти Учасника.
The Member Card.

Кожен Учасник є утримувачем тільки однієї Карти Учасника, до якої прив'язаний тільки один Бонусний рахунок.
Each Member owns only one Member Card, which correlates to one Bonus Account.

Карти Учасника Споживач.
The Member Card the Client.

Щоб отримати милі, оберіть програму і вкажіть номер Вашої карти учасника на 3-му кроці резервування.
To earn miles, select the program and specify the number of your membership card at the 3rd step of the booking.

Карти Учасника Бонуси нараховуються в.
The Member Card Bonuses.

Бонуси нараховуються під час придбання послуг та/або товарів на Студії Lightfield Productions з використанням Карти Учасника.
Bonuses are awarded at the time of purchasing goods and/or services at the Lightfield Productions Studio using the Member Card.

Усі Карти Учасника мають свої унікальні номери, що не дублюються.
All Member Cards have a unique number that is not duplicated.

Бонуси на Карту Учасника нараховуються з моменту активації функції накопичення і першого придбання послуг та/або товарів з використанням Карти Учасника.
Bonuses are credited to the Member's Card from the moment of activation and the first purchase of goods and/or services using the Member Card.

У разі втрати, крадіжки або пошкодження Карти Учасника, Учасник зобов'язаний негайно повідомити про це за телефоном Гарячої лінії Оператора.
In the event of a loss, theft or damage of the Member Card, the Member must immediately notify the Operator by the hotline telephone.

Під час отримання Карти Учасника Споживач отримує від адміністратора Студії Lightfield Production усю детальну інформацією про умови Програми та порядок заповнення Анкети.
When purchasing the Member Card, the Client will receive detailed information from the administrator at Lightfield Productions about the terms and conditions of the Program and the procedure for filling out the Form.

Здійснюючи придбання послуг та/або товарів з використанням Карти Учасника, Учасник Програми автоматично підтверджує, що він ознайомився та прийняв умови Правил.
When purchasing goods and/or services using the Member Card, the Member of the Program automatically confirms that he/she has read and accepted the conditions of the Rules.

Документом, що підтверджує обов'язок Оператора нарахувати Бонуси на Бонусний рахунок, є фіскальний чек, який надається Учаснику Програми при проведені оплати вартості відповідних послуг та/або товарів, за умови пред'явлення Карти Учасника.
A document that confirms the Operator's obligation to award Bonuses on the Bonus Account is a fiscal check that is provided to the Member of the Program when paying for the cost of the relevant good and/or services, subject to presenting the Member Card.

Карту Учасника за 0 10 грн.
A Member Card for 0 10 UAH.

У разі оплати Замовлення за допомогою банківської карти Учасник зобов'язаний використовувати тільки картку, видану на ім'я Учасника..
In case of payment of the Order with a bank card, the Participant is obliged to use only the card issued in the name of the Participant..

Клубна карта PARUS DEVELOPMENT- це пластикова карта учасника«Клубної програми PARUS DEVELOPMENT».
The PARUSDEVELOPMENT Club card is a plastic card of the“PARUSDEVELOPMENT Club program”.

Потім попросіть учасника організувати карти будь-яким способом, який вони вважають за потрібне.
Then ask the participant to organize the cards any way they see fit.

При поповненні карти прохання вказувати ім'я та прізвище учасника+ КО.
When replenishment card, please indicate the name of the participant+ KO.

При поповненні карти прохання вказувати ім'я та прізвище учасника.
Refilling the map request to specify the name of the party.

При поповненні карти прохання вказувати ім'я та прізвище учасника та враховуйте комісію!
Refilling the map request to specify the name of the participant and the Commission consider!

Розробка дорожніх карт для учасників АТО із залученням найактивніших із них до процесу розробки дорожньої карти та поширення їх серед цільової аудиторії.
Development of road maps for ATO participants with the involvement of the most active of them in the process of developing a road map and disseminating them among the target audience.

Карта Учасника»- пластикова карта Учасника Програми з унікальним номером, який слугує для ідентифікації Учасника Програми та внесення відповідної інформації до Бонусного рахунку Учасника.
Member card”- Member's plastic card with a unique number that serves the purpose of identifying the Member of the Program and transferring relevant information to the Member's bonus account.

Учасник отримує нову карту.
The player gets a new card.

Правила прості: перед учасниками розкладають карти зворотнім боком догори.
The rule is simple: players take turns drawing a card from the top of the deck.

При використанні переваг по карті Reikartz Priority Guest учасник не має права на інші переваги по іншим картам або акціям.
While using the advantages of the Reikartz Priority Guest card, member is not entitled to other benefits or offers.

Безкоштовна карта міста для учасників.
Free city maps for participants.

Учасники розробляють карту вразливої території на основі свого контексту, переконань і досвіду.
Participants design a map of vulnerable territory based on their context, beliefs and experiences.

Міністерство культури Франції підготувало карту з учасниками міжнародної акції"Ніч музеїв", на якій позначило Севастопольський художній музей ім.
France's Culture Ministry prepared a map with the participants of an international action“Museums Night” with their addresses, where the Mikhail Kroshytski Sevastopol Art Museum is pointed as Russian.

Під час гри учасники рухаються по карті світу.
In this game, players traverse the game world with maps.

На карті зображено клуби-учасники Ліги чемпіонів по футболу і країни, які вони представляють.
On the card are represented participating clubs of the Champions League on soccer and the countries which they represent.