Що таке КАТЕТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• catheters
• catheter

Приклади вживання Катетери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група: Катетери медичні.
Group: Medical catheters.

Шприци, Системи, Катетери.
Syringes, Systems, Catheters.

Катетери для сечоводу- Урологія.
Urethral catheter- Urology.

Високоякісні катетери типу УНОФЛОН торгової марки IGAR.
High quality catheter UNOFLON trade mark IGAR.

Ці катетери зазвичай розташовуються у травматологічних хворих(2).
These catheters are commonly placed in trauma patients(2).

На його нижній полиці поміщають кілька таблеток формаліну, а на верхніх укладають катетери.
On the bottom shelf put a few tablets of formalin, and on the top stack catheters.

Катетери- спеціальні трубки різних діаметрів, довжини і форми.
Catheters- special pipes of different diameters, lengths and shapes.

Сучасні можливості дозволяють встановлювати штучні клапани серця через спеціальні катетери.
Modern features allow you to install artificial heart valves through special catheters.

Катетери прозорі, мають кольорову кодировку та використовуються одноразово.
The catheters are transparent, have colour coding and are made for single-use.

Мікроб з поверхні шкіри через рани, дренажі, судинні та сечові катетери проникає в організм….
Microbe from the surface of the skin through a wound drainage, vascular and urinary catheters enters the body….

Катетеризацію слід проводити м'яким гумовим стерильним катетером без всякого насильства.
Catheterization should be soft rubber catheter sterile without any violence.

Крім цього, виробляються катетери, зонди, медико-лабораторні вироби, а також сотні товарів з пластмас немедичного призначення.
In addition, it produces the catheters, probes, medical and laboratory products, as well as hundreds of non-medical plastic goods.

Катетери вимірюють електричну активність серцевого м'яза, оцінюють провідну систему.
Catheters measure the electrical activity of the heart muscle, conductive system is evaluated.

Медична професія: м'які сумки, катетери, прокладка подушки, нефритовий ремінь, магнітний матрац, м'які сумки та інша термічна інтеграція.
The medical profession: soft bags, catheters, bedsore cushion, jade belt, magnet mattress, soft bags and other thermal integration.

Катетери внутрішньовенні УНОФЛОН з ін'єкційним портом та крильцями торгової марки IGAR 16 G 163302.
Intravenous catheter UNOFLON with injection valve and wings trade mark IGAR 16 G 163302.

Зокрема компанія пропонує катетери, пляшки та пакети для сперми, гелі, сканери, колориметри, мікроскопи, апарати штучної стимуляції та інше.
In particular the company offers catheters, bottles and bags for semen, lubricants, scanners, colorimeter, microscopes, stimulation apparatus and others.

Катетери внутрішньовенні УНОФЛОН з ін'єкційним портом та крильцями торгової марки IGAR- оптимальний інструмент для тривалої катетеризації периферичних вен. Мають високу якість(атравматичну голку, з високоякісної нержавіючої сталі; клапанний механізм порту).
Intravenous catheter UNOFLON with injection valve and wings trade mark IGAR- is an optimal device for long-term catheterization of peripheral veins.

Таким чином, в той час як інвазивні механізми, такі як катетери та дихальні трубки, можуть забезпечити рятувальні процедури, вони також забезпечують портал для введення бактерій в організм.
So while invasive mechanisms like catheters and breathing tubes can provide life-saving treatments, they also provide a portal of entry for bacteria into the body.

Існували катетери з незначною кривою S для пацієнтів-чоловіків і пряміше для жінок.
There were catheters with a slight“S” curve for male patients and a straighter one for females.

За три тижні очікування оформлення чіткої демаркаційної лінії її катетери забивались кілька разів, тому для забезпечення судинного доступу було необхідне додаткове хірургічне втручання.
During the three weeks while doctors waited for demarcation between dead and living flesh to become clearer, her catheters became clogged several times and needed to be replaced with additional surgery.

Ранні катетери являли собою порожні труби, виготовлені зі сталі або бронзи, і мали дві основні конструкції.
Early catheters were hollow tubes made of steel or bronze, and had two basic designs.

Це реваскуляризація досягається або за допомогою ліків у вигляді тромболітики(згусток порушників), які вводяться внутрішньовенно, або механічно з ангіопластикою- це лікування за допомогою тонкої, гнучкої трубки називається катетери, щоб відкрити закриті артерії.
This revascularization is achieved either with drugs in the form of thrombolytics(clot busters), which are given intravenously, or mechanically with angioplasty- a treatment using thin, flexible tubes called catheters to open the closed artery.

Катетери при необхідності можуть використовуватися для забору проб крові, вимірювання тиску, ін'єкції барвника(для проведення ангіографії) або відновлення структури певних ділянок серця і оточуючих кровоносних судин.
If necessary, catheters can be used to take blood samples, measure pressure, inject dye(for angiography) or restore the structure of certain areas of the heart and surrounding blood vessels.

Відкриті контейнери, такі як флакони для ін'єкцій та інфузійні пляшки і використані канюлі, шприци, катетери, трубки та залишки цитостатиків слід розглядати як небезпечні відходи і утилізувати відповідно до місцевих правил щодо поводження з НЕБЕЗПЕЧНИМИ ВІДХОДАМИ.
Opened containers, like injection vials and infusion bottles and used canules, syringes, catheters, tubes, and residuals of cytostatics should be considered as hazardous waste and undergo disposal according to local guidelines for the handling of HAZARDOUS WASTE.

Поліуретанові катетери при кімнатній температурі мають достатню жорсткість, що полегшує їх проведення, а при температурі тіла стають більш еластичними, забезпечуючи мінімальну травматизацію судин. Детальніше.
Polyurethane catheters have sufficient rigidity at room temperature, which facilitating their implementation and becomes more flexible at body temperature, ensuring minimal trauma vessels. More info.

Незлоякісні причини частішають за рахунок все більшого використання внутрішньосудинних пристроїв(таких як постійні центральні венозні катетери, кардіостимулятори та дефібрилятори), що може призвести до тромбозу.[1] Інші незлоякісні причини включають доброякісні пухлини середостіння, аневризму аорти, інфекції та фіброзуючий медіастиніт.[2].
Non-malignant causes are increasing in prevalence due to expanding use of intravascular devices(such as permanent central venous catheters and leads for pacemakers and defibrillators), which can result in thrombosis.[2] Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis.[3].

Ці катетери розташовуються на початку коронарних артерій(артерій серця) і контрастну речовину вводять через них включити інтервенційний кардіолог зібрати образи будь-які закупорки коронарних артерій.
These catheters are placed at the starting of the coronary arteries, and contrast dye is treated through them to allow the interventional cardiologist to collect pictures of any blockage caused in the coronary arteries.

Катетери сечового міхура або сечових катерів використовуються для зливу сечового міхура, і лікар може рекомендувати його використання у разі нетримання сечі(витік або нездатність контролювати сечовипускання), затримка сечі(неможливість випорожнити сечовий міхур, коли це необхідно);
Bladder or urinary catheters are used to drain the bladder and a doctor may recommend its use in case of urinary incontinence(leakage or inability to control urination), urinary retention(being unable to empty the bladder when needed);

Спочатку, відразу після операції, мені довелося користуватися катетером.
In the beginning after the surgery I had to use a catheter.