Що таке КАФЕДРА ЗАБЕЗПЕЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• department provides
• the chair provides

Приклади вживання Кафедра забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра забезпечує базову та повну вищу освіту.
The chair is provided the basic and full higher education.

У відповідності до нових навчальних планів кафедра забезпечує викладання комплексу нормативних, факультативних дисциплін та дисциплін професійної i практичної підготовки.
Under the new curriculum the department provides teaching complex regulatory, optional subjects and disciplines of professional and practical training.

Кафедра забезпечує підготовку фахівців із базовою та повною вищою освітою.
The chair provides training of specialists of basic and full higher education.

Як програма, затверджена Американським хімічним товариством, кафедра забезпечує жорстку освіту в усіх галузях хімії та біохімії, забезпечуючи інтелектуальні, експериментальні та комунікаційні навички, необхідні для підготовки як наукового фахівця…[-].
As a program approved by the American Chemical Society, the department offers a rigorous education across all sub-disciplines of chemistry and biochemistry, providing you with the intellectual, experimental and communication skills necessary for preparation as a scientific professional.

Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів на всіх факультетах університету.
The Chair provides for Bachelor's and Master's degree programmesfor all University departments.

Сьогодні кафедра забезпечує викладання таких фундаментальних навчальних дисциплін та спецкурсів:.
Today the department provides the teaching of the following fundamental disciplines and special courses:.

Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів і спеціалістів на всіх факультетах університету.
The Chair provides training of Bachelors and Specialists at all Universitydepartments.

Крім того, кафедра забезпечує викладання: блоку юридичних навчальних дисциплін- для спеціальностей“Менеджмент” і“Облік та оподаткування” економіко-правового факультету;
Besides, the Department provides teaching: the block of legal subject matters- for specialties“Management” and“Account and Auditing” of the Faculty of Economics and Law;

Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів на будівельних спеціальностях університету.
The chair provides training of bachelors on the construction specialties of the University.

Таким чином, кафедра забезпечує ефективне вирішення освітніх, організаційно-методичних, науково-дослідних, інформаційно-аналітичних і навчально-педагогічних завдань в процесі реалізації програм вищої освіти;
Thus, the department provides an effective solution to the educational, organizational, methodological, research, informational and analytical and educational and teaching tasks in the process of implementing higher education programs;

Кафедра забезпечує підготовку студентів усіх форм та напрямів навчання КНУБА з соціальних та гуманітарних дисциплін.
The chair provides humanitarian training of students of all forms and directions.

Кафедра забезпечує підготовку фахівців із базовою та повною вищою освітою. Здійснює підготовку аспірантів.
The chair provides training of specialists with basic and full higher education. It trains post-graduates.

Кафедра забезпечує викладання 65-ох навчальних дисциплін для всіх спеціальностей економічного факультету.
The department provides teaching of 65 academic disciplines for all specialities at the Faculty of Economics.

Кафедра забезпечує викладання загального курсу«Ботаніка» для студентів біологічного та екологічного факультету.
The department provides teaching general course“Botany” for students of biological and ecological faculty.

Кафедра забезпечує хорошу підготовку в області моделювання та оптимізації, моделювання та ймовірності/ статистики.
The department provides a strong background in modeling and optimization, simulation, and probability/statistics.

Кафедра забезпечує повну вищу освіту. Готує магістрів за спеціальністю“Управління проектами”.
The chair provides the full higher education and offers the educational courses for Master Degree in“Project Management”.

Також, кафедра забезпечує підготовку слухачів за програмами підвищення кваліфікації Інституту вищої кваліфікації.
Also, the department provides training for students on the programs Advanced training of the Institute of higher qualification.

Кафедра забезпечує викладання психологічних дисциплін як для майбутніх психологів, так і для студентів інших напрямів підготовки.
The chair provides education in psychology for future psychologists and also for the students of other specialities.

Кафедра забезпечує якісне викладання профільних дисциплін- понад 70% викладацького складу- кандидати наук, доценти.
The department provides high-quality teaching of specialized disciplines- over 70% of teaching staff- candidates of sciences, associate professors.

Кафедра забезпечує викладання загальновузівських курсів української мови та української мови професійного спілкування.
The Department provides teaching general university courses of the modern Ukrainian language and the Ukrainian language of professional communication.

Кафедра забезпечує як теоретичну, так і практичну підготовку з найвищої кваліфікації директора з фотографії в кіно та телебаченні.
The Department provides both theoretical and practical instruction for the highest qualification of Director of Photography in movies and TV alike.

Кафедра забезпечує фундаментальну і професійно-орієнтовану підготовку студентів ФТІ з вищої математики, інформатики, інформаційної безпеки.
The department provides fundamental and professionally-oriented students PTI training of higher mathematics, informatics, information security.

Кафедра забезпечує фундамент історичних знань та розвиває критичне мислення, читання, дослідження та навички письма у своїх спеціальностях.
The department provides a foundation of historical knowledge and develops critical thinking, reading, research, and writing skills in its majors.

Кафедра забезпечує викладання загальних курсів«Основи фізики конденсованого стану» та«Кристалофізика» для студентів всіх спеціалізацій, а також 16 курсів спеціалізації.
The Department provides basis courses“Condensed state physics” and“Crystal physics” for students of all specializations, and also 16 courses of specialization for own students.

Кафедра забезпечує викладання і науково-дослідних центрів, в тому числі комп'ютерної лабораторії та експериментального центру цивільного будівництва, для якісної освіти і наукових досліджень.
The department provides teaching and research facilities, including Computer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering, for high-quality education and research.

Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів зі спеціальності 7 .092103“Міське будівництво та господарство” за спеціалізацією“Комплексна реконструкція та експлуатація міських територій”.
The Chair provides training of bachelors, specialists and masters in municipal economy, specialization of Complex reconstruction and maintenance of urban areas.

Кафедра забезпечує проведення навчальної роботи з дисциплін всесвітньої історії(від первісної історії до історії новітнього часу зарубіжних країн Європи, Азії, Америки, Африки) та міжнародних відносин.
The department provides performance of scientific work on subjects of world history(from prehistory to contemporary history of foreign countries of Europe, Asia, America, Africa) and international relations.

Кафедра забезпечує викладання понад 15 дисциплін, серед яких:«Методи психокорекції та психотерапії»,«Основи сексології»,«Психологія соматичних хворих»,«Основи неврозології та психіатрії» тощо.
The Department provides over 15 disciplines, including| the following|«methods of functioning and psychotherapy,""Fundamentals of Sexology, Psychology of somatic patients," Fundamentals of Psychiatry nevrozolohiyi and so on.|.

Кафедра забезпечує підготовку по дисциплінам“Вища математика”,“Теорія ймовірностей та математична статистика” для студентів 1-3 курсів будівельного, санітарно-технічного факультетів та факультету геоінформаційних систем і управління територіями.
The chair provides training in higher mathematics, probability theory and mathematical statistics for the students of Construction department, Sanitary Engineering department and Geo-information Systems for Territory Management department.

Випускова кафедра забезпечує навчальний процес для освітньо-професійних програм«Біомедична інженерія» спеціальності 163«Біомедична інженерія» та«Біотехнічні та медичні апарати і системи» спеціальності 172«Телекомунікації та радіотехніка».
The graduation Department provides an educational process for educational and professional programs“Biomedical engineering” of specialty 163“Biomedical engineering” and“Biotechnical and medical apparatuses and systems” of specialty 172“Telecommunications and radio engineering”.