Приклади вживання Кафедра має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2019 році кафедра має.
In 2019 The Chapel will be.Кафедра має ряд лабораторій.
IGN has several laboratories.У процесі навчально-методичної роботи кафедра має забезпечити сучасний науковий рівень підготовки фахівців, удосконалення методики навчання на основі раціонального поєднання традиційних методів викладання і новими активними формами і методами та іншими освітніми технологіями навчання.
In Кафедра має ряд лабораторій.
The department have several laboratories.Кафедра має ряд лабораторій.
The Department comprises various laboratories.Кафедра має три лабораторні практикуми.
The chair has three laboratory practical trainings.Кафедра має лекційну аудиторію на 120 місць, де читаються лекції та проводяться студентські наукові конференції, 11 учбових кімнат.
The department has lecture hall with 120 seats, where lectures are read and student scientific conferences are held, 11 educational rooms.Кафедра має 13 лабораторій, клас ПК, функціонують 3 філії, розташовані на сучасних збагачувальних фабриках.
MP-department is disposed in 13th laboratories, PC-class. Tree branches of Department Кафедра має міжнародно-орієнтованих археологів, єдину програму збереження в Норвегії та найбільшу групу істориків у Скандинавії.
The department has internationally oriented archaeologists, the only conservation program in Norway and the biggest group of historians in Scandinavia.Кафедра має потужний науково-педагогічний потенціал та науково-методичну базу для підготовки фахівців високої кваліфікації.
The department has a powerful scientific and pedagogical potential and a scientific and methodological basis for the training of highly qualified specialists.Кафедра має видатний і зарекомендувала факультет, з глибоким науковим досвідом в різних областях науки про атмосферу і космічної техніки.
The department has eminent and reputed faculty, with profound academic experience in diverse fields of atmospheric science and space technology.Кафедра має тісні контакти як з вітчизняними, так і зарубіжними організаціями з питань професійної підготовки фахівців в галузі практичної психології.
Department has close contacts as with native and foreign organizations in issues of professional preparation of professionals in field of practical psychology.Кафедра має кабінет, бібліотеку, яка постійно поповнюється сучасними науковими біблійно-богословськими виданнями, та Археологічний музей.
The department has a biblical office, where there is a library and an archeological museum, which is constantly replenished with modern scientific biblical/theological editions.Кафедра має один з найвищих рівнів міжнародного оцінювання(індекс цитувань наукових публікацій) серед кафедр технічного напрямку в Україні.
The department has one of the highest levels of international assessment(quotation index of scientific publications) among all the technical Кафедра має широкий загальну відповідальність за забезпечення спортивних та рекреаційних можливостей і діяльності, які сприяють здоров'ю, благополуччю і освіту студентів.
The department has the broad overall responsibility of providing sporting and recreational opportunities and activities which contribute to the health, well-being and education of the students.Кафедра має широкі міжнародні зв'язки з провідними клініками світу, її співробітники приймають активну участь у роботі національних і міжнародних конференцій та з'їздів.
The department has extensive international relations with leading hospitals in the world, members of the Кафедра має бібліотеку, укомплектовану за проектом«Громадянська освіта» Міжнародного фонду«Відродження», яка налічує понад 1000 позицій різноманітної наукової літератури із соціології.
The department has a library staffed by the Civic Education project of the International Renaissance Foundation, which Кафедра має відкриту політику прийому для студентів, які бажають пройти спеціальність бакалаврські програми з театральних досліджень та історії кіно, теорії та критики, а також програми BFA у галузі дизайну/ технології та кінопродукції…[-].
The department has an open admissions policy for students wishing to major in the B.A. programs in theatre studies and motion pictures history, theory, and criticism, and B.F.A. programs in design/technology and motion pictures production.Кафедра має оригінальні розробки ущільнень для хімічних машин та апаратів, які працюють під високим тиском і температурою, а також антифрикційних матеріалів для вузлів тертя машин хімічної та споріднених галузей народного господарства.
The department has the original design of seals for chemical machines and apparatuses that operate under high pressure and temperature, as well as antifriction materials for friction units of chemical and related branches of the national economy.Кафедра має належну матеріально-технічну базу- комп'ютери нового покоління, оснащення для візуального супроводження лекційних і практичних занять, що забезпечує сучасний рівень освітнього процесу та організації науково-дослідної роботи студентів.
The Department has got an appropriate material and technical base- computers of the new generation, equipment for visual support of lectures and practical classes, which provides the modern level of educational process and organizing of students' research.Кафедра має належну матеріально-технічну базу- комп'ютери нового покоління, оснащення для візуального супроводження лекційних і практичних занять, що забезпечує сучасний рівень навчального процесу та організацію науково-дослідної роботи студентів.
The department has an appropriate material and technical base- computers of the new generation, equipment for visual accompaniment of the lectures and practical studies, providing a modern level of educational process and organization of research work of the students.Кафедра має постійні взаємокорисні творчі стосунки з провідними науковими і навчальними центрами Росії, Білорусії, Німеччини, Франції, Китаю тощо, що забезпечує викладачам і студентам постійну участь у наукових форумах, а також допомогає втілювати в життя нові розробки і цікаві результати наукового пошуку.
The department has permanent mutually beneficial relationships with the leading scientific and educational centers of Russia, Belarus, Germany, France, China, etc., which provides teachers and students with a permanent participation in scientific forums, as well as helps to implement new developments and interesting results of scientific research.Кафедра має тісні зв'язки з провідними науковими установами Національної академії наук України в галузі хімії та матеріалознавства, вчені яких читають лекції, а студенти мають можливості для ознайомлення з основними напрямками сучасної науки, методологією наукових досліджень, проходять лабораторні практикуми.
The department has close ties with the leading scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine in the field of chemistry and materials science, whose scientists are lecturing, and students Кафедра має генетичні колекції дрозофіли, шовковичного та дубового шовкопрядів, що найбагатші в Україні, володіє великою базою інформації щодо частоти спадкових хвороб та патологій, має дослідницьку ділянку на біостанції ХНУ, необхідне устаткування для біохімічних і ряду молекулярно-генетичних досліджень та мікроскопічну техніку.
The department has genetic collections of drosophila, mulberry and oak silkworms which are the richest in Ukraine, possesses the great information base on hereditary diseases and pathologies frequencies, Кафедра має тісні зв'язки з науковими установами Національної академії наук України та провідними навчальними закладами світу в галузі хімії та матеріалознавства, провідні вчені яких читають лекції, а студенти мають можливості для ознайомлення з основними напрямками сучасної науки, методологією наукових досліджень, проходять лабораторні практикуми.
The department has close ties with the scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine and the leading educational institutions of the world in the field of chemistry and materials science, leading scientists are lecturing, and students Кафедра має розвинуту науково-дослідну частину, де за участю викладачів, наукових співробітників і студентів виконується великий обсяг науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт в галузі традиційної та ядерної енергетики, енергозбереження, підвищення надійності і безпеки теплових і атомних електростанцій, розробки нових високоефективних теплообмінників та методів їх розрахунку.
The department has developed research part where the participation of teachers, researchers and students performed a large amount of research and development works in the field of conventional and nuclear energy, energy efficiency, improve reliability and safety thermal and nuclear power plants, development of new highly efficient heat exchangers and methods of their calculation.Кафедра має предметну аудиторію та дві навчально-наукові лабораторії загальною площею 87 і 42 м2 оснащені лабораторними установками для визначення характеристик технічного аналізу вугілля, коксу та різних видів вуглецевих матеріалів, визначення показників спікливості вугілля, вивчення процесів спікання та коксуутворення, дериватографічних, дилатометричних, фотоколориметричних та інших досліджень.
The Department has a subject audience and two educational and scientific laboratories with a total area of 87 and 42 m2, equipped with laboratory facilities for determining the characteristics of the technical analysis of coal, coke and various types of carbon materials, determining the sinterability of coal, studying the processes of sintering and coke formation, derivatographic, dilatometric, photocolorimetric and other studies.Кафедра має більше 10 угод з партнерами- інститутами НАН України- Інститутом кібернетики, Інститутом математики, Інститутом космічних досліджень НАН України та Національного космічного агентства України, Міжнародним науково-навчальним центром інформаційних технологій і систем НАН і МОН України, Національним банком України, державними підприємствами(“Українські спеціальні системи”), компаніями інформаційного і телекомунікаційного напряму“Атлас”.
The department has more than 10 agreements with partners- Institute of NAS of Ukraine- Cybernetics Institute, Mathematics Institute, Institute of Space Research of NAS of Ukraine and National Space Agency of Ukraine, International Research and Training Center of Information Technologies and Systems NAS and MES of Ukraine, the National Bank of Ukraine, state enterprises(“Ukrainian special systems”), companies of area of information and telecommunication“Atlas”.Викладацького складу кафедри мають наукові ступені докторів і кандидатів наук.
Багато розробок кафедри мають оригінальний характер- на рівні винаходів.
Many 
