Що таке КВИТАНЦІЇ ПРО ОПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• receipt of payment

Приклади вживання Квитанції про оплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копія квитанції про оплату;
A copy of the payment receipt;

Номер оплаченої квитанції про оплату.
Visa fee payment receipt.

Копію квитанції про оплату.
A copy of the payment receipt.

Підтвердження квитанції про оплату!
Confirmation of receipt of payment.

Копія квитанції про оплату.
A copy of the receipt for payment.

Квитанції про оплату, приходять на його ім'я.
Receipts for the payments were issued in her name.

Оригінал квитанції про оплату.
Original Receipts of Payment.

Квитанції про оплату усіх частин послуги;
Receipts for payment of all parts of the service;

Дві копії квитанції про оплату.
Photocopies of the payment receipt.

Квитанції про оплату необхідно зберігати до закінчення курсів.
Receipt of payment must be kept until the end of the courses.

Електронному вигляді копію квитанції про оплату на мою електронну пошту. Я.
Electronically copy of the receipt about payment for my email. I.

Уповноважив його на формування та накладення підпису на квитанції про оплату.
Authorized him to form and place a signature on the receipt for payment.

Електронна копія квитанції про оплату за участь у конференції.
An electronic copy of the receipt of payment for participation in a conference.

Квитанції про оплату повинні зберігатися, але перед початком фестивалю віддаються організаторам.
Payment slips have to be saved, but before the festival are given to organizers.

Були часи, коли квитанції про оплату за послуги«Ростелеком» висилалися поштою.
There were times when receipts for payment for Rostelecom services were sent by mail.

Наступним кроком є оплата організаційного внеску та відправка квитанції про оплату.
The next step is to pay an organizational fee and send a receipt on payment.

Хоча надання квитанції про оплату держмита не є обов'язковим, заплатити її необхідно.
Although providing a receipt for payment of the state duty is not mandatory, to pay it is necessary.

Враховуються відомості тільки при наявності виправдувальною документації(накладні, рахунки-фактури, квитанції про оплату).
Taking into account the information only if there is supporting documentation(overhead, invoices, receipt of payment).

Копію квитанції про оплату за обрану форму навчання відповідно до кількості предметів.
Copy of receipt about payment for chosen form of study according to a number of subjects.

Після здійснення переказу Вам необхідно вислати мені на email в електронному вигляді копію квитанції про оплату на мою електронну пошту.
After the transfer You need to send me an email electronically copy of the receipt about payment for my email.

Копія квитанції про оплату від авторів статей, які не працюють і не навчаються в системі НАДУ при Президентові України.
Copy of payment receipt from authors of articles that don't work or study in the NAPA system.

Факсимільна копія квитанції про оплату з печаткою банку, через який здійснено оплату;.
A facsimile copy of the payment receipt bearing a seal of the bank, through which the payment was effected;

Щоб підрахувати, у скільки обійдеться обігрів нового житла, потрібно попросити у власників квитанції про оплату опалення за зимовий період.
To calculate, how much Parking new housing, you need to ask the owners of the receipts for payment of heating for the winter period.

Факсимільна копія квитанції про оплату з печаткою банку, через який здійснено оплату;.
A facsimile copy of a payment receipt with a stamp of the bank processing the payment;.

Повернення сум здійснюється на підставі невикористаного(частково не використаного) перевізного документа, ордера різних зборів(МСО), квитанції про оплату наднормового багажу.
Refunds are made on the basis of unused(partly unused) traffic documents, MCO, receipt of payment for excess baggage.

Копія квитанції про оплату від авторів статей, які не працюють і не навчаються в системі НАДУ при Президентові України.
Copy of the payment receipt from the authors of the papers who do not work and do not study in the system of the NAPA under the President of Ukraine.

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратоюордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.
Similar rules are established for the refund in connection with the loss of the warrant of various fees, receipt for payment of excess baggage.

Вхідні платежі в першу чергу зараховуються на відсотки та витрати і, нарешті, на суми рахунків-фактур, навіть якщо щось інше вказано в квитанції про оплату.
Incoming payments are credited first to interest and expenses and finally to the pure invoice amounts, even if something else is stated on the payment receipt.

Реєстрація права власності відбувається шляхом подачі в Росреестр заяви, договору про придбання квартири і квитанції про оплату держмита.
Registration of ownership rights takes place by feeding Rosreestr statements, a contract to purchase an apartment, and the receipt of payment of state duty.

Повернення коштів здійснюється на підставі невикористаного(частково не використаного) перевізного документа, ордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.
Refunds are done on the ground of the unused(partially used) transportation document, order of various fees, payment receipt of excess luggage.