Приклади вживання Керуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керуючи тілом, ви зможете рухатися в будь-якому напрямку.
Уникайте перешкод, керуючи човном з лівої та правої клавіш.
Керуючи, яхтою ви на час забуваєте про повсякденні проблеми.
Цей рівень є основою життєдіяльності людини, керуючи нашою поведінкою.
Керуючи синім і червоним персонажем, потрібно пройти велику подорож.
By controlling the blue and red character, you need to go a long journey.
Люди також перекладають
Жанетта почала свою кар'єру, керуючи власним бізнесом у сфері охорони здоров'я.
Керуючи ефективною передачею знань факультету інформаційних досліджень.
By managing effective knowledge transfer of Faculty of Information research.Починати свою пригоду належить, керуючи невеликою сірої точкою, яка має очі.
Мудро керуючи Церквою, святитель Григорій невпинно насаджував Слово Боже.
Економте час, залишайтеся організованим та керуючи нашою функцією автозаповнення KeeperFill ™.
Save time, stay organized and in control with our autofill feature, KeeperFill™.Керуючи ручкою, ви регулюєте температуру до комфортного вам значення.
By controlling the handle, you adjust the temperature to a comfortable value for you.Хоф заявив, що виживає, керуючи температурою свого тіла за допомогою тантричної техніки Туммо.
Hof said he survives by controlling his body temperature through tantric meditation.Керуючи питним режимом, можна впливати на виникнення почуття голоду.
By controlling the drinking regime, you can influence the emergence of feelings of hunger.Хоф заявив, що виживає, керуючи температурою свого тіла за допомогою тантричної техніки Туммо.
Hof says he survives by controlling his body temperature with the tantric practice of tumo.Керуючи такими асоціаціями, людина може управляти також пам'яттю і увагою.
By managing such associations, a person can also Вона виграла свою першу гонку, керуючи Fiat 500 на 10 км їзди між Салерно і Кава-де-Тіррені.
Мудро керуючи Церквою, святитель Григорій невпинно насаджував Слово Боже.
Емоції живуть в свідомості дівчинки ікожен день допомагають їй справлятися з проблемами, керуючи усіма її вчинками.
Emotions live in the minds of the girls andevery day to help her cope with the problems, guiding all its actions.Керуючи зазначеним автомобілем,[Захтей] виїхав у село Суворове з метою зустрічі Сандула А. Е.
Driving the mentioned automobile,[Zakhtei] moved to the village of Suvorovo with a purpose of meeting A. E.Нам якраз і належить проходити ігровий процес, керуючи цим мікроорганізмом, намагаючись перетворити його в величезне істота.
We just have to go through the game process, controlling this microorganism, trying to turn it into a huge creature.Терморегулятори, керуючи системою обігріву, контролюючи і підтримуючи температуру, дозволяють знизити витрату електроенергії.
Thermoregulators, controlling the heating system, controlling and maintaining the temperature, allow to reduce power consumption.Врятуйте світ від терору в многопользовательском авіа симуляторі CHAOS Отримуйте завдання істримуйте ворога, керуючи бойовим вертольотом який можна модернізувати.
Save the world from the terror of the multiplayer aircraft simulator CHAOS gets the job andkeep the enemy, driving military helicopters which can be upgraded.Керуючи будь-яким з них, потрібен фахівець з аналізу, планування, ведення, вирішення конфліктів та проблем, підтримання робочого процесу.-.
Managing any of them requires an expert in analyzing, planning, leading, solving conflicts and problems, sustaining workflow.-.За його словами, Янукович-молодший, керуючи мікроавтобусом Фольксваген Multivan, наїхав на невидиму під снігом межу між старим і новим льодом.
According to him, Yanukovych Jr., driving a Volkswagen Multivan minibus, drove onto the invisible under the snow border between the old and the new ice.Контролер: керуючи мобільним телефоном, його також можна використовувати як геймпад для розробки 3D-ігор, ви можете отримати дозвіл на завантаження 3D-ігор.
Controller: Controlling the mobile phone, it can also be used as a 3D game design gamepad, you can get the permission to download 3D games.За інноваційність багатьох ідей узародку сучасних об'єктно-орієнтованих мов програмування, керуючи командою, що розробила Smalltalk, і за фундаментальний внесок до персональних обчислень.
For pioneering many of the ideas at theroot of contemporary object-oriented programming languages, leading the team that developed Smalltalk, and for fundamental contributions to personal computing.У 1599 році, керуючи реставрацією церкви, кардинал Паоло Еміліо Сфондраті знайшов нетлінні мощі, які були піднято та перепоховано.[1].
In 1599, while leading a renovation of the church, Cardinal Paolo Emilio Sfondrati had the remains, which he reported to be incorrupt, excavated and reburied.[12].Провівши більш ніж десятиріччя, керуючи різними мультидисциплінарними командами розробників, він передав технології, варті мільйонів провідним корпораціям, таким як Tomtom, Commerzbank та Vitrociset.
Having spent more than a decade in leading various multi-disciplinary development teams, Emanuel has delivered multi-million technology projects for top corporate organizations, such as Tomtom, Commerzbank and Vitrociset.Провівши десятиліття, керуючи Інститутом освіти, вона запровадила інноваційні програми для літніх жінок, які не здобувають наукових ступенів, які працюють вчителями початкових класів, отримувати сертифікати.
While spending a decade directing the Institute of Education, she introduced innovative non degree programmes, allowing older women working as elementary school teachers to receive certificates.
