Що таке КЕРІВНИКОМ ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• head of the department

Приклади вживання Керівником департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівником департаменту інновацій і розвитку а.
The Head of Innovations and Development Department.

Тобто Бондар продовжував працювати керівником департаменту Державної митної служби.
That is, Bondar continued to work as Director of department of the State Customs Service.

Керівником Департаменту екологічної безпеки та дозвільної діяльності.
The Head of the Department of Environmental Safety and Permit Activity.

З 1988- 1990 роки Георгій працював керівником департаменту соціальних наук Міністерства освіти Грузії.
In 1988-1990 he went on to work as the head of the Department of Social Sciences at the Ministry of Education of Georgia.

Керівником департаменту суддівства та інспектування Російського футбольного союзу(РФС) призначений Андрій Будогосский.
Head of the Department of refereeing and inspection of the Russian football Union(RFU) has appointed Andrey Budogossky.

Петиції про внесення змін до вимоги про проживання повинні бути схвалені керівником департаменту та деканом з питань вищої освіти та факультету.
Petitions for modification of the residency requirement must be approved by the Department Head and the CIT Associate Dean for Graduate and Faculty Affairs.

Студент повинен порадитися заздалегідь з керівником Департаменту з питань державного управління про доцільність передбачуваного дослідження.
The student must confer in advance with the Head of the Department of Public Governance about the feasibility of the intended study.

Чотирьохденний miniMBA- це інтенсивна програма виконавчого розвитку, яка дає вам високі стратегічні навички, щоб стати керівником департаменту або директором компанії.
The four-day miniMBA is an intensive executive development programme giving you advanced strategic skills to become head of a department or a company's director.

Він обіймав цю посаду до 1905 року, коли через суперечку з керівником Департаменту сільського господарства змушений був піти у відставку з посади директора Бюро.
He held this position until 1905, when a dispute with the head of the Department of Agriculture in Washington forced him to resign from the bureau.

Нортон професор уряду у відділі політики та міжнародних досліджень університету Халл, також був керівником департаменту з 2002 по 2007 рік.
Norton is a Professor of Government in the Department of Politics and International Studies at the University of Hull, and was head of the Department from 2002 to 2007.

Крім того, РБО винесла питання підприємства на нараду з керівником Департаменту екологічної безпеки та дозвільної діяльності Міністерства екології та природних ресурсів(Мінекології).
In addition, the BOC brought up the company's issue at the meeting with the Head of the Department of Environmental Safety and Permit Activity of the Ministry of Ecology and Natural Resources(Minecology).

Чотирьохденний miniMBA- це інтенсивна програма виконавчого розвитку, яка дає вам високі стратегічні навички, щоб стати керівником департаменту або директором компанії.
The four-day MiniMBA programme offered by the London School of Business and Finance is an intensive executive development programme giving you advanced strategic skills to become head of department or a company's director.

Присвоєння картці державної реєстрації Договору(контракту) реєстраційного номера, підписання вказаного документу керівником Департаменту інвестиційної та промислової політики Херсонської обласної державної адміністрації та скріплення печаткою відповідного органу державної реєстрації.
Registration number assignment to the card on the state registration of the Agreement(contract), signing of the specified document by the Director of Department of Investment and Industrial Policy of Kherson Regional State Administration and affixing a seal of the relevant state registration authority to this document.

Заслуховувати кандидатів, окрім громадськості й представників ЗМІ приїхала спеціально запрошена комісія з Києва, на чолі з Наталією Рубан, керівником Департаменту податкового та митного аудиту Державної фіскальної служби України.
To hear the candidates came the public and media representatives and also specially invited Commission from Kyiv headed by Natalia Ruban, head of the Department of tax and customs audit of the State fiscal service of Ukraine.

Року став керівником Департаменту оборони та безпеки Адміністрації Президента під час президентства Аскара Акаєва, а також отримав посаду Генерального прокурора.[1] Акаєв звільнив Абдилдаєва в березні 2005 року за"погану роботу" у боротьбі з протестами, пов'язаними з Тюльпановою революцією.[2].
He then was made head of the Department for Defense and Security Affairs of the Presidential Administration of the Kyrgyz Republic in 2002 during Askar Akayev's presidency, and also gained the post of Prosecutor General in the same year.[1] Akayev dismissed Abdyldayev in March 2005, for'poor work' in dealing with the protests related to the Tulip Revolution.[4].

Академік за професією, Амукуго була старшим викладачем філософії освіти з 1996 по 2000 рік в Університеті Намібії, а також Сенатом і керівником департаменту освітніх фондів та менеджменту при Університеті Намібії з 1997 по 2000 рік.
An academic by profession, Amukugo was Senior Lecturer in Philosophy of Education from 1996 to 2000 with the University of Namibia, and Senate& Head of the Department of Educational Foundations& Management with University of Namibia from 1997 to 2000.

Делегація українських військовослужбовців на чолі з владикою Михайлом(Колтуном), керівником Департаменту Патріаршої курії Української Греко-Католицької Церкви у справах душпастирства силових структур України, отримала нагоду особисто привітатися з Папою Франциском, попросити про молитву та отримати благословення Святішого Отця.
A delegation of Ukrainian military servicemen led by His Eminence Mykhayil(Koltun), Chair of the Department of the Patriarchal Curia of the Ukrainian Greek Catholic Church for Pastoral Counseling of the defense and law enforcement bodies of Ukraine had an opportunity to greet personally Pope Francis, to ask for the Holy Father's prayers and to get his blessing.

Розповів керівник департаменту розвитку карткового і транзакційного бізнесу ПУМБ Валерій Пацуй.
The Head of Card and Transactional Business Development of FUIB Valeriy Patsuy.

Керівника департаменту корпоративного управління Корпоративний.
The Head of Corporate Management Department.

Керівник департаменту продажів.
Head of sales.

Керівник департаменту комерційного розвитку.
Head of Commercial Development.

Керівник департаменту безпеки Міністерства штабу.
Head of Security Staff Department.

Керівник департаменту розробки мобільних додатків.
Head of Mobile Application Development.

Керівник департаменту дослідження ринків компанії Mark Braus.
Head of market research company Mark Braus.

Керівник департаменту юридичної практики.
Head of Legal Practice.

Керівник Департаменту креативного маркетингу і комунікацій.
Head of Creative Marketing and Communications.

Виступає Костянтин Смирнов, керівник департаменту цифрових продуктів НТВ-ПЛЮС.
Performs Konstantin Smirnov, Head of NTV Plus digital products.

Марта Костюк, керівник департаменту аналітики і консалтингу з питань девелопменту Cushman& Wakefield.
Marta Kostiuk, head of research and consulting in development at Cushman& Wakefield.

Керівник департаменту корпоративних послуг.
Head of Business Services.

Керівника департаменту кредитування і депозитів роздрібного бізнесу.
Head of Retail Lending and Deposits Department.