Що таке КЕРІВНИКОМ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• head of the company
• director of the company

Приклади вживання Керівником компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є керівником компанії.
A Head of Company.

Заявка керівником компанії.
The Head of the Company.

При цьому він залишиться керівником компанії.
However, he will remain head of the company.

Я говорив із керівником компанії.
I talked to the company commander.

Керівником компанії для Центральної.
The Head of the company for the CEE.

Я говорив із керівником компанії.
I talked with the owner of the company.

Ваш лист обов'язково буде прочитаний керівником компанії!
Your letter will be read by company CEO!

До того ж керівником компанії повинен бути саме американець.
The head of company must be an American.

Одразу після звільнення менеджера зі Swedbank він став керівником компанії на Кіпрі, що належить Абизову, повідомляє OCCRP.
Immediately after the manager quit at Swedbank, he became the head of a company in Cyprus owned by Abyzov, OCCRP said.

Керівником компанії став його старший син Френк.
The Captain of the company was his older brother, George.

Засновником та керівником компанії вказана Наталя Мельниченко.
The listed founder and head of the company is Natalia Melnychenko.

У 2007 році старший керівник з візуальних ефектів Weta Digital, Джо Леттері, був також призначений керівником компанії.
In 2007, Weta Digital's Senior Visual Effects Supervisor, Joe Letteri, was also appointed as a Director of the company.

Власників і керівником компанії може бути одне і те ж особа;
The owner and director of the company may be the same person.

У деяких випадках наша компанія або особа, яку ми призначаємо, буде початковим офіцером, директором, членом або керівником компанії.
In some cases, our company or a person we designate will be the initial officer, director, member or manager of the company.

Він залишався керівником компанії, доки не помер у віці 107 років у 2008.
He remained the company's CEO until he died at the ripe old age of 107 in 2008.

За інформацією видання, він є головою наглядової ради заводу«РЕМА» в Києві, а також керівником компанії«НВФ Торговий дім РЕМА».
According to the information of the media resource, he is a Chairman of the supervisory committee of the REMA factory in Kyiv, and also headed the company«NVF Trading House REMA».

Власників і керівником компанії може бути одне і те ж особа;
Of the owners and managers of the company may be one and the same person;

Журналісти відвідали подію, яка щороку збирає тисячі відвідувачів, оцінили якість матеріалів компанії Maxit, познайомилися з керівником компанії.
Journalists attended the event, which attracts the attention of thousands of visitors every year, assessed the quality of materials produced by company Maxit, and met with the company's management.

Провівши переговори з керівником компанії, було прийнято рішення про відкриття фірмового салону.
Their conversation with the company Head resulted in the decision to open a brand showroom in Saudi Arabia.

Зеленський пропонує Уряду звільнити з посади президента НАЕК«Енергоатом» Юрія Недашковського та призначити керівником компанії Володимира Купчака.
Zelensky offers the Government to dismiss Yuri Nedashkovsky from the post of the President of NNEGC Energoatom and appoint Volodymyr Kupchak as the head of the company.

Він став лише третім керівником компанії за майже 40 років її існування після Білла Гейтса та Стіва Балмера.
He was the third longest-serving executive of the company, only behind Bill Gates and Steve Ballmer.

Копія довіреності на дії від імені Правовласника(не потрібна в разі, якщо особа, що подає скаргу є керівником компанії Правовласника).
Power of attorney for actions(copy) on behalf of the right Holder(it is not necessary if the person filing the complaint is the head of the company of the right Holder).

Року він став керівником компанії, яка не володіла жодними природними ресурсами і мала обмаль фізичного капіталу.
In 1980 he became the chief executive of a company that owned no natural resources and had precious little physical capital.

Починаючи з 2014 року активно співпрацюю із керівником компанії, який якісно та швидко виконував всі поставлені завдання.
Since 2014 I actively cooperates with the director of the company, which quickly and efficiently performed all tasks.

Копія довіреності на дії від імені Правовласника(не потрібна в разі, якщо особа, що подає скаргу є керівником компанії Правовласника).
A copy of a power of attorney to act on behalf of the Right holder(not required if the person making the complaint is the head of the company, which is the owner of the rights).

Заявка повинна бути підписана керівником компанії або уповноваженою ним особою, і відправлена нам назад по e-mail або факсом.
The Head of the company or a person authorized for should fill in an application, sign and send back to us by e-mail or fax.

Він має давню репутацію кампанії, що підтримує своїх співробітників у своїй компанії відповідно до девіза:" для підтримки співробітників в їх компанії і відповідно з керівником компанії"Нові співробітники призначені для свого першого рахунку« для життя»(new staffers are assigned to their first account"for life").
It has a long standing reputation for keeping employees at their company and according to a company executive“new staffers are assigned to their first account“for life”.

Com у черговий раз зустрівся з Гвоздиком Сергієм, керівником компанії“Хорус Груп”, і поспілкувався про поточний стан ринку волоського горіха в Україні в сезоні 2016-2017.
Com portal has interviewed Serhiy Hvozdyk, Horus Group CEO and discussed the current situation on the walnut market in Ukraine in the 2016-2017 season once again.

Наприклад, для компанії"Всеукраїнський поштовий сервіс", яка є одним з провідних операторів ринку поштових послуг, вже налагоджено регулярне розповсюдження новин, зроблено фото-сесію, проведено Інтернет-конференцію та кілька відео-інтервью із керівником компанії.
For example, we already established regular news spreading for one of the leading operators on postal services market"Ukrainian postal service", and also made photo shoot, held the Internet conference and several video interview with the CEO of this company.

Після закінчення програми він повинен бути готовий стати керівником компанії, зрозуміти функціональних менеджерів і синтезувати їхні думки(які часто відрізняються) для прийняття стратегічних рішень.
After graduating from the programme he/she should be ready to become the Head of the company, to understand the functional managers and to synthesize their opinions(which often differ) for making strategic decisions.