Що таке КЕРІВНИЦТВО КЛУБУ Англійською - Англійська переклад

• the club management

Приклади вживання Керівництво клубу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу подякувати президенту і керівництво клубу за надану можливість.
I want to thank the president and the club management for the opportunity.

Саме тому керівництво клубу створило тут максимально комфортні умови.
That is why the club's management has created the most comfortable conditions here.

Вболівальники заявили, що, підписуючи контракт з гравцем, керівництво клубу проявляє до них неповагу.
According to fans, signing a contract with the player, the club's leadership displays disrespect for them.

Горяїнов:"Якщо керівництво клубу не перегляне своє ставлення до Металіста, то будуть проблеми".
Goryainov:"If the club management will not reconsider its attitude to Metalist, there will be problems".

У сезоні 2007/08 років«Карван» фінішував на 11-у місці в національному чемпіонаті, а керівництво клубу було змушене вмовляти Гусейнова повернутися до команди.
In the 2007/08 season Karvan finished 11th, and club executives were forced to ask Huseynov to return.

Керівництво клубу зробило усе для того, аби команда мала змогу тренуватись й грати у сучасних комфортних умовах.
The club management has done everything to ensure that the team was able to train and play in comfortable conditions.

Це рішення виявилося згубним з огляду на несприятливі економічні умови того часу, і керівництво клубу вирішило, що в інтересах клубу вони повертаються до аматорської ліги.
This proved disastrous as the harsh economic conditions of the time took a toll and the club's administration decided that in the best interests of the club that they return to competing in the oblast league.

Керівництво клубу оголосило, що угода обійшлася всього в 0,0524 BTC, що на момент переведення становило 547 доларів.
The club management announced that the transaction cost was only 0.0524 BTC, which at the time of the transfer was$ 547.

Флорентіно Перес, президент мадридського футбольного клубу«Реал», розповів, що керівництво клубу прийняло рішення застрахувати найдорожчого футболіста в історії, повідомляє офіційний сайт Міжнародної федерації футбольних асоціацій(ФІФА).
Florentino Perez, President of Madrid football club«real», said that the club management has decided to insure the most expensive footballer in history, according to the official website of the International Federation of football associations(FIFA).

Вже наступного року керівництво клубу зробило ставку на молодого Андрія Назарова, який став двадцятим головним тренером в історії«Трактора».
In the very next year club's direction placed a bet on young Andrey Nazarov, who later on became the 20th main trainer in Traktor's history.

Флорентіно Перес, президент мадридського футбольного клубу«Реал», розповів, що керівництво клубу прийняло рішення застрахувати найдорожчого футболіста в історії, повідомляє офіційний сайт Міжнародної федерації футбольних асоціацій(ФІФА). Гарет Бейл застрахований на рекордну суму- 91 млн.
Florentino Perez, President of Madrid football club«real», said that the club management has decided to insure the most expensive footballer in history, according to the official website of the International Federation of football associations(FIFA).

Він повідомив керівництво клубу, що більше не повернеться до Белграда, а натомість поїде до Туреччини для зустрічі зі своїм агентом;«Црвена Звезда» з повагою поставилася до його побажання, і згодом Елвир підписав з«Галатасараєм».
He informed the club's directors that he would not be coming back to Belgrade, and he left to Turkey to meet with his agent; Red Star respected his wish, and he subsequently signed with Galatasaray SK.

Серйозні помилки по керівництву клубу привели до 1.
Grave mistakes by the club's management led to 1.

Хочу подякувати президентові і керівництву клубу за надану можливість.
I want to thank the president and the club management for the opportunity.

Керівництвом клубу було….
Leadership club was….

Ми її ще обговоримо з керівництвом клубу.
We are going to discuss it with the head of the club.

Тепер усе залежить від рішення керівництва клубу.
Now everything depends on the decision of the management team.

Я обов'язково буду працювати на„Інтер“ у майбутньому в керівництві клубу.
I will certainly work for Inter in the future in the club board.

Незважаючи на невдачу, Халілходжич залишився в команді завдяки підтримці фанів і керівництва клубу.
Despite the setback, Halilhodžić stayed on due to support of both the fans and club management.

Через складні переговори про новий контракт між ним і керівництвом клубу виник конфлікт.
Because of the complex negotiations on a new contract between him and club's management had a conflict.

За результатами зустрічі Блавацького та керівництва клубу контракт був пролонгований ще на рік- до кінця сезону 2019/2020 років, повідомляє сайт клубу..
At the meeting of the Blavatsky and the club management, the contract was extended for another year- until the end of the 2019/2020 season, reports the club website.

Про це оголосив туринський клуб, повідомивши, що 51-річний фахівець зустрівся з керівництвом клубу, і сторони прийняли рішення припинити співпрацю.
This was announced by the Turin club, saying that the 51-year-old met with the club management and the parties decided to cease cooperation.

Чи відчувається тиск на вас з боку керівництва клубу напередодні двох майбутніх матчів?
Do you feel the pressure on you from the club management on the eve of the next two games?

Нещодавно вони отримали санкції за ісламофобські вигуки, але вочевидь цей сигнал не дійшов до гравців чи керівництва клубу".
They were sanctioned for Islamophobic chanting recently but clearly the message has not reached the players or the club management.”.

Щиро дякуємо футболістам і керівництву клубу за допомогу людям, які живуть на лінії зіткнення.
Many thanks to the players and the management of the club for providing assistance to the people living near the contact line.

Не порадившись з керівництвом клубу, Робінсон уклав угоду з президентом мережі ресторанів Chock full o'Nuts, що завершить виступи у бейсболі та стане одним з керівників компанії[116].
Unbeknownst to the Dodgers, Robinson had already agreed with the president of Chock full o'Nuts to quit baseball and become an executive with the company.

Керівництвом клубу німецької футбольної бундесліги"Вольфсбург" отштрафует свого нападника Макса Крузе за зловживання шоколожной пастою Nutella, повідомляє Bild.
The leadership team of the German football Bundesliga Wolfsburg will adstratum their attacker max Kruse for abuse shokoladnoi Nutella, according to Bild.

Після конфлікту з керівництвом Клубу у 2003 році Зеленський із командою залишили КВК.
After a conflict with the club leadership in 2003, Zelensky left KVN with the team.

Листопада головний тренер єкатеринбурзького клубу Вадим Скрипченко подав заяву про відставку за власним бажанням, яке було задоволено керівництвом клубу.
Nov head coach of the Ekaterinburg club Vadim Skripchenko filed a letter of resignation at his own request, which was granted by the club management.

Керуючий партнер Юридичної фірми Результат Максим Полішкевич взяв участь у заході і подякував керівництву клубу за прекрасну організацію івентів та можливість прямої комунікації з лідерами ринку нерухомості.
Managing Partner of the Rezultat law firm Maxim Polishkevych took part in the event and thanked the club management for excellent organization of events and the possibility of direct communication with the real estate market leaders.