Що таке КЕРІВНИЦТВО РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• leadership of the russian federation

Приклади вживання Керівництво російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництво Російської Федерації довіряє….
Russian Federation leadership confirms….

Як вже відмічалося вище, керівництво Російської Федерації все більше розуміє реальність такої перспективи.
As pointed out above, the leadership of the Russian Federation more and more realizes the reality of such a prospect.

Але вся біда в тому, що не видно ніяких ознак того, що керівництво Російської Федерації планує свою нинішню політику змінити.
However the whole problem is that there are no signs of the Russian Federation's leadership planning to change their current policy.

Крім того, керівництво Російської Федерації категорично відмовляється визнавати санкції США проти КНДР.
In addition, the leadership of the Russian Federation categorically refuses to recognize the USA's sanctions against the DPRK.

Але що дивуватися їм, коли вище державне керівництво Російської Федерації відкрито проводить фашистську зовнішню політику.
But is it any wonder if the highest state authorities of the Russian Federation is openly leading fascist foreign policy.

Керівництво Російської Федерації посилює торговельно-економічний тиск на Україну, як один із заходів економічної війни Росії проти України.
The Russian Federation's leadership strengthens trade and economic pressure on Ukraine, as a way of Russia's economic war against Ukraine.

Все це вже усвідомлює і керівництво Російської Федерації, що готується до можливих соціальних заворушень свого населення.
The Russian Federation's leadership, which is making preparations for all kinds of social unrest of its population, also realizes this.

За даними слідства, у березні 2014 року Янукович закликав керівництво Російської Федерації ввести регулярні війська в Україну.
According to the investigation, in March 2014, Yanukovych called on the leadership of the Russian Federation to bring in regular troops to Ukraine.

Після розпаду у 1991 році СРСР керівництво Російської Федерації не змінило свого ставлення до незалежної України.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, the leadership of the Russian Federation has not changed its attitude to the independent Ukraine.

Керівництво Російської Федерації не полишає своїх планів щодо продовження збройної агресії проти України та отримання повного контролю над нашою державою.
The Russian Federation's leadership has not leave intentions regarding continuation of the armed aggression against Ukraine and taking full control of our state.

На противагу економічному тиску США та Китаю на КНДР керівництво Російської Федерації розвиває з нею економічне співробітництво.
In contrast to the USA and PRC's economic pressure on the DPRK, the leadership of the Russian Federation is developing economic cooperation with it.

Ми також закликаємо керівництво Російської Федерації використати свій вплив і закликати повстанців негайно припинити бойові дії",- наголосив Фельтман.
We also urge the leadership of the Russian Federation to use their influence to call on the rebels to cease hostilities immediately," Feltman said.

Потужність свого стратегічного ядерного потенціалу керівництво Російської Федерації активно використовує для шантажу та залякування США і НАТО.
The leadership of the Russian Federation actively uses the power of its strategic nuclear potential to blackmail and intimidate the USA and NATO.

І навіть більше, керівництво Російської Федерації, передбачаючи соціальне невдоволення в країні, розпочало формувати нові силові структури суто для внутрішнього використання.
Moreover, the Russian Federation's leadership, anticipating social unrests in the country, has embarked on the formation of new security forces purely for internal use.

Виходячи зі своїх стратегічних інтересів, керівництво Російської Федерації і надалі затягуватиме процес врегулювання конфлікту на Донбасі.
Based on its strategic interests, the leadership of the Russian Federation will keep delaying the process of settlement of the conflict in the Donbas.

Керівництво Російської Федерації і особисто Володимир Путін несуть відповідальність за грубі порушення прав і свобод мирних громадян на території Криму.
The leadership of the Russian Federation and Vladimir Putin personally bear responsibilty for gross violations of human rights and freedoms of civilians in the Crimea.

На відміну від більшості інших країн світу, керівництво Російської Федерації продовжує демонструвати подвійність стандартів своєї політики у відношенні КНДР.
Unlike most other countries of the world, the leadership of the Russian Federation continues to demonstrate double standards in its policy towards the DPRK.

Керівництво Російської Федерації посилює торговельно-економічний тиск на Україну, як один із заходів економічної війни Росії проти України. Так, 4 липня ц. р. президент РФ В.
The Russian Federation's leadership strengthens trade and economic pressure on Ukraine, as a way of Russia's economic war against Ukraine. For example, on July 4 2016, Russian President V.

В умовах збереження суттєвих проблем в Криму та довкола нього керівництво Російської Федерації вживає радикальних заходів з посилення свого контролю над ситуацією на півострові.
In the situation of significant problems in the Crimea and around it, the Russian Federation's leadership takes drastic measures to strengthen its control over the situation in the Peninsula.

Натомість керівництво Російської Федерації вимагало від України проведення виборів на окупованих територіях та запровадження особливого статусу для Донеччини та Луганщини.
Instead, the leadership of the Russian Federation demanded that Ukraine hold elections in the occupied territories and introduce special status for the Donetsk and Luhansk regions.

З огляду на можливість початку США військових дій проти Сирії, керівництво Російської Федерації здійснює власні підготовчі заходи з адекватного реагування. Так, з 10 квітня ц.
In view of the possibility of the USA's military actions against Syria, the leadership of the Russian Federation is taking its own preparatory measures to respond adequately.

Так, керівництво Російської Федерації погодилось розглянути вимоги руху дальнобійників про відміну підвищення вартості користування автомобільними шляхами країни.
Thus, the leadership of the Russian Federation agreed to consider the demands of the truckers' movement to abolish the increase in the cost of using the country's highways.

Микола Полозов підкреслив:«Звільнення політичних в'язнів у Криму- це політичне питання, і керівництво Російської Федерації могло б розглянути деякі кроки в напрямку звільнення тільки тоді, коли низка умов буде виконана.
Nikolai Polozov stressed:«Release of political prisoners in Crimea is political issue and leadership of Russian Federation might consider some steps in direction of release, only in case number of conditions are met.

Керівництво Російської Федерації продовжує активні кроки з розширення кола її іноземних партнерів, що має на меті компенсацію політико-економічних санкцій з боку США та ЄС.
The leadership of the Russian Federation continues to take active steps to expand the circle of its foreign partners, which seeks to compensate for the USA and EU's political and economic sanctions.

В свою чергу в рамках реалізації власних інтересів на пострадянському просторі керівництво Російської Федерації намагається не допустити зближення Білорусі з Європейським Союзом, використовуючи для цього свої можливості тиску на неї.
In its turn, as part of implementation of its interests at post-Soviet territories, the Russian Federation's leadership is trying to prevent a rapprochement between Belarus and the European Union, using all possible pressure on Belarus.

Разом з тим, керівництво Російської Федерації поки що утримується від введення санкцій проти КНДР, що були прийняті РБ ООН у вересні поточного року і є дійсно критичними для Північної Кореї.
At the same time, the leadership of the Russian Federation continues to refrain from imposing sanctions against the DPRK, which were adopted by the UN Security Council in September this year and are indeed critical for North Korea.

З урахуванням наведених обставин, керівництво Російської Федерації активізує спроби впливу на західні країни за рахунок послаблення США та їх позицій у світі, а також підриву єдності НАТО та ЄС.
Taking into consideration the above-mentioned circumstances, the leadership of the Russian Federation is intensifying its attempts to influence Western countries through weakening the United States and their positions in the world, and through undermining the unity of NATO and the EU.

Керівництво Російської Федерації у намаганні уникнути міжнародно-правової відповідальності безпідставно вважає анексію Криму правомірним актом і цинічно заперечує участь своїх Збройних Сил у продовженні збройної агресії на Сході України.
In an effort to avoid international legal liability, the leadership of the Russian Federation unreasonably considers the annexation of Crimea a legitimate act and cynically denies the participation of its Armed Forces in the continuation of armed aggression in the east of Ukraine.

У такий спосіб керівництво Російської Федерації намагається запевнити західні країни та міжнародні організації, що вони не мають підстав для продовження санкцій проти Росії, і при цьому старається реалізувати свої загарбницькі інтереси стосовно нашої Держави.
This way the leadership of the Russian Federation is trying to reassure Western countries and international organizations, that there is no reason for further sanctions against Russia, and at the same time it is seeking to realize its predatory interests in our state.

У відповідь керівництво Російської Федерації відмовилось від проведення нового раунду двосторонніх консультацій зі США на рівні заступників міністрів закордонних справ з питань налагодження американсько-російського діалогу.
In response, the leadership of the Russian Federation refused to hold a new round of bilateral consultations with the USA at the level of Deputy Foreign Ministers on the issues of establishing an American-Russian dialogue.